Work in progress improving week view.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 018d54d..44139d9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Opties',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.contribute_msg' => 'Je kunt aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen op verschillende manieren.',
+'footer.contribute_msg' => 'Je kunt op verschillende manieren aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen.',
 'footer.credits' => 'Medewerkers',
 'footer.license' => 'Licentie',
 'footer.improve' => 'Bijdragen',
@@ -130,6 +130,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Wachtwoord',
 'label.confirm_password' => 'Bevestig wachtwoord',
 'label.email' => 'E-mailadres',
+'label.cc' => 'Cc',
+'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Onderwerp',
 'label.date' => 'Datum',
 'label.start_date' => 'Begindatum',
 'label.end_date' => 'Einddatum',
@@ -148,6 +151,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Einde',
 'label.duration' => 'Tijdsduur',
 'label.note' => 'Opmerking',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Artikel',
 'label.cost' => 'Kosten',
 'label.day_total' => 'Dag totaal',
@@ -162,6 +167,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.configure' => 'Stel in',
 'label.select_all' => 'Selecteer alle',
 'label.select_none' => 'Selecteer niets',
+'label.day_view' => 'Dag overzicht',
+'label.week_view' => 'Week overzicht',
 'label.id' => 'ID',
 'label.language' => 'Taal',
 'label.decimal_mark' => 'Decimaal teken',
@@ -184,6 +191,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
 'label.role_admin' => '(beheerder)',
 'label.page' => 'Pagina',
+'label.condition' => 'Voorwaarde',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
 'label.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
@@ -194,6 +202,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Standaard rapport',
 'label.cron_schedule' => 'Cron schema',
 'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
+'label.expense' => 'Kosten',
+'label.quantity' => 'Hoeveelheid',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Aanmelden',
@@ -209,6 +219,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.expenses' => 'Kosten',
 'title.edit_expense' => 'Bewerk kosten artikel',
 'title.delete_expense' => 'Verwijder kosten artikel',
+'title.predefined_expenses' => 'Vaste kosten',
+'title.add_predefined_expense' => 'Vaste kosten toevoegen',
+'title.edit_predefined_expense' => 'Vaste kosten bewerken',
+'title.delete_predefined_expense' => 'Vaste kosten verwijderen',
 'title.reports' => 'Rapporten',
 'title.report' => 'Rapport',
 'title.send_report' => 'Rapport aan het versturen',
@@ -258,12 +272,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- allemaal ---',
 'dropdown.no' => '--- geen ---',
-'dropdown.this_day' => 'vandaag',
-'dropdown.this_week' => 'deze week',
-'dropdown.last_week' => 'vorige week',
-'dropdown.this_month' => 'deze maand',
-'dropdown.last_month' => 'vorige maand',
-'dropdown.this_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.current_day' => 'vandaag',
+'dropdown.previous_day' => 'gisteren',
+'dropdown.selected_day' => 'dag',
+'dropdown.current_week' => 'deze week',
+'dropdown.previous_week' => 'vorige week',
+'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'deze maand',
+'dropdown.previous_month' => 'vorige maand',
+'dropdown.selected_month' => 'maand',
+'dropdown.current_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.previous_year' => 'vorig jaar',
+'dropdown.selected_year' => 'jaar',
 'dropdown.all_time' => 'alles',
 'dropdown.projects' => 'projecten',
 'dropdown.tasks' => 'taken',
@@ -302,6 +322,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Dit tijdrecord is opgeslagen met alleen een starttijd. Dit is geen fout.',
 
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+'form.week.new_entry' => 'Nieuwe toevoeging',
+
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Bewaren als standaard',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Weet u zeker dat u deze favoriete rapportage wilt verwijderen?',
@@ -332,6 +355,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.invoice.person' => 'Medewerker',
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Te verwijderen factuur',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Factuur gegevens',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 
 // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
 'form.charts.interval' => 'Periode',
@@ -385,6 +410,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.mode_projects' => 'projecten',
 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projecten en taken',
 'form.profile.record_type' => 'Registratie type',
+'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Onvolledige indicatoren',
+'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'verberg',
+'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'toon',
 'form.profile.type_all' => 'begin, einde en duur',
 'form.profile.type_start_finish' => 'begin en einde',
 'form.profile.type_duration' => 'duur',
@@ -393,8 +421,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Van',
 'form.mail.to' => 'Aan',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Onderwerp',
 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Rapport',
 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is een eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken open source tijdregistratiesysteem. Bezoek <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> voor meer informatie.',
 'form.mail.report_sent' => 'Rapport is verzonden.',