A bit more progress with renaming.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 4e06cc0..ca7e540 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -44,11 +44,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Afmelden',
 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Help',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.create_group' => 'Create Group',
+'menu.create_group' => 'Maak groep',
 'menu.profile' => 'Profiel',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.group' => 'Group',
+'menu.group' => 'Groep',
 'menu.time' => 'Tijden',
 'menu.expenses' => 'Kosten',
 'menu.reports' => 'Rapporten',
@@ -56,8 +54,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projecten',
 'menu.tasks' => 'Taken',
 'menu.users' => 'Medewerkers',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.groups' => 'Groups',
+'menu.groups' => 'Groepen',
 'menu.export' => 'Exporteren',
 'menu.clients' => 'Klanten',
 'menu.options' => 'Opties',
@@ -89,13 +86,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task_exists' => 'Er bestaat al een taak met deze naam.',
 'error.client_exists' => 'Een klant met deze naam bestaat al.',
 'error.invoice_exists' => 'Dit nummer is al eens toegekend aan een factuur.',
-// TODO: translate the following. It seems like rank is misplaced ith rights.
-// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
-// 'error.role_exists' => 'Een rol met deze rechten bestaat al.', // TODO: rank is not rights. Rank is a number.
-                                                                  // Rights (rechten) is a set of permissions ("view_users", etc.).
+'error.role_exists' => 'Een rol met deze rangorde bestaat al.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Er zijn geen factuureerbare onderdelen.',
 'error.no_login' => 'Een medewerker met deze inlognaam bestaat niet.',
-'error.no_teams' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw team.',
+'error.no_groups' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw groep.',
 'error.upload' => 'Fout bij het uploaden van het bestand.',
 'error.range_locked' => 'Datums zijn geblokkeerd.',
 'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht.',
@@ -118,14 +112,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Herstel het wachtwoord',
 'button.send' => 'Verzenden',
 'button.send_by_email' => 'Verzend per e-mail',
-'button.create_team' => 'Maak team',
-'button.export' => 'Team exporteren',
-'button.import' => 'Team importeren',
+'button.create_group' => 'Maak team', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Team exporteren', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Team importeren', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Sluiten',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Teamnaam',
+'label.group_name' => 'Teamnaam', // TODO: replace "team" with "group".
 'label.address' => 'Adres',
 'label.currency' => 'Munteenheid',
 'label.manager_name' => 'Naam van de manager',
@@ -274,8 +268,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Importeer teamgegevens',
 'title.options' => 'Opties',
 'title.profile' => 'Profiel',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+'title.group' => 'Groep instelling',
 'title.cf_custom_fields' => 'Eigen velden',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Eigen veld toevoegen',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Eigen veld bewerken',
@@ -450,6 +443,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.allow_overlap' => 'Sta overlapping van tijden toe',
 'form.profile.future_entries' => 'Toevoegingen toestaan in de toekomst',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Onvolledige indicatoren',
+'form.profile.allow_ip' => 'Toegestane IP adressen',
 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.