$i18n_key_words = array(
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Aanmelden',
'menu.logout' => 'Afmelden',
'error.task' => 'Kies taak.',
'error.client' => 'Kies klant.',
'error.report' => 'Kies rapport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Onjuiste inlognaam of wachtwoord.',
'error.user_exists' => 'Een gebruiker met deze inlognaam bestaat al.',
'error.project_exists' => 'Een project met deze naam bestaat al.',
'label.confirm_password' => 'Bevestig wachtwoord',
'label.email' => 'E-mailadres',
'label.cc' => 'Cc',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.bcc' => 'Bcc',
'label.subject' => 'Onderwerp',
'label.date' => 'Datum',
'label.start_date' => 'Begindatum',
'label.finish' => 'Einde',
'label.duration' => 'Tijdsduur',
'label.note' => 'Opmerking',
+'label.notes' => 'Notities',
'label.item' => 'Artikel',
'label.cost' => 'Kosten',
'label.day_total' => 'Dag totaal',
'label.week_total' => 'Week totaal',
'label.month_total' => 'Maand totaal',
'label.today' => 'Vandaag',
-'label.total_hours' => 'Uren totaal',
-'label.total_cost' => 'Totale kosten',
'label.view' => 'Bekijk',
'label.edit' => 'Wijzig',
'label.delete' => 'Verwijderen',
'label.configure' => 'Stel in',
'label.select_all' => 'Selecteer alle',
'label.select_none' => 'Selecteer niets',
+'label.day_view' => 'Dag overzicht',
+'label.week_view' => 'Week overzicht',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Taal',
'label.decimal_mark' => 'Decimaal teken',
'label.role_comanager' => '(co-manager)',
'label.role_admin' => '(beheerder)',
'label.page' => 'Pagina',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.condition' => 'Condition',
+'label.condition' => 'Voorwaarde',
+'label.yes' => 'ja',
+'label.no' => 'nee',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
'label.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
'label.expense' => 'Kosten',
'label.quantity' => 'Hoeveelheid',
+'label.paid_status' => 'Status van betaling',
+'label.paid' => 'Betaald',
+'label.mark_paid' => 'Markeer als betaald',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
'title.login' => 'Aanmelden',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid bewerken',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid verwijderen',
'title.locking' => 'Blokkeren',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.week_view' => 'Week View',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- allemaal ---',
'dropdown.no' => '--- geen ---',
-'dropdown.this_day' => 'vandaag',
-'dropdown.this_week' => 'deze week',
-'dropdown.last_week' => 'vorige week',
-'dropdown.this_month' => 'deze maand',
-'dropdown.last_month' => 'vorige maand',
-'dropdown.this_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.current_day' => 'vandaag',
+'dropdown.previous_day' => 'gisteren',
+'dropdown.selected_day' => 'dag',
+'dropdown.current_week' => 'deze week',
+'dropdown.previous_week' => 'vorige week',
+'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'deze maand',
+'dropdown.previous_month' => 'vorige maand',
+'dropdown.selected_month' => 'maand',
+'dropdown.current_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.previous_year' => 'vorig jaar',
+'dropdown.selected_year' => 'jaar',
'dropdown.all_time' => 'alles',
'dropdown.projects' => 'projecten',
'dropdown.tasks' => 'taken',
'dropdown.select_invoice' => '--- kies factuur ---',
'dropdown.status_active' => 'actief',
'dropdown.status_inactive' => 'inactief',
-'dropdown.delete'=>'verwijderen',
-'dropdown.do_not_delete'=>'niet verwijderen',
+'dropdown.delete' => 'verwijderen',
+'dropdown.do_not_delete' => 'niet verwijderen',
+'dropdown.paid' => 'betaald',
+'dropdown.not_paid' => 'niet betaald',
// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Dit tijdrecord is opgeslagen met alleen een starttijd. Dit is geen fout.',
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+'form.week.new_entry' => 'Nieuwe toevoeging',
+
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Bewaren als standaard',
'form.reports.confirm_delete' => 'Weet u zeker dat u deze favoriete rapportage wilt verwijderen?',
-'form.reports.include_records' => 'Bijsluiten regels',
'form.reports.include_billable' => 'factureerbaar',
'form.reports.include_not_billable' => 'niet factureerbaar',
'form.reports.include_invoiced' => 'gefactureerd',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Exporteer',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Factuur nummer',
'form.invoice.person' => 'Medewerker',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Te verwijderen factuur',
'form.invoice.invoice_entries' => 'Factuur gegevens',
+'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Bevestig het verwijderen van de facturen uit Time Tracker.',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
'form.charts.interval' => 'Periode',
'form.users.rate' => 'Tarief',
'form.users.default_rate' => 'Standaard uurtarief',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-'form.client.client_to_delete' => 'Klant die wordt verwijderd',
-'form.client.client_entries' => 'Klant gegevens',
-
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Actieve klanten',
'form.clients.inactive_clients' => 'Inactieve klanten',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Klant die wordt verwijderd',
+'form.client.client_entries' => 'Klant gegevens',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'U kunt alle teamgegevens naar een xml bestand exporteren. Dit kan zinvol zijn als u gegevens migreert naar uw eigen server.',
'form.export.compression' => 'Compressie',
'form.export.compression_none' => 'geen',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Importeer teamgegevens uit een xml bestand.',
'form.import.file' => 'Kies bestand',
'form.import.success' => 'Importeren gelukt.',
projects / timetracker.git / blobdiff