A bit more cleanup and recycling.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / no.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 9103eea..a617c36 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -159,8 +159,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cc' => 'Cc',
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Emne',
+'label.date' => 'Dato',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
 // 'label.start_date' => 'Start date',
 // 'label.end_date' => 'End date',
 // 'label.user' => 'User',
@@ -175,9 +175,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.start' => 'Starttid',
+'label.finish' => 'Ferdig',
+'label.duration' => 'Varighet',
 'label.note' => 'Notat',
 'label.notes' => 'Notater',
 // TODO: translate the following.
@@ -203,9 +203,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.id' => 'ID',
 // 'label.language' => 'Language',
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-// 'label.date_format' => 'Date format',
-// 'label.time_format' => 'Time format',
-// 'label.week_start' => 'First day of week',
+'label.date_format' => 'Datoformat',
+'label.time_format' => 'Tidsformat',
+'label.week_start' => 'Første ukedag',
 'label.comment' => 'Kommentar',
 'label.status' => 'Status',
 'label.tax' => 'MVA',
@@ -395,7 +395,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'prosjekt',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -452,9 +453,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // "form.admin.profile.th.id" => 'id',
 // "form.admin.profile.th.active" => 'aktiv',
 // "form.admin.options" => 'opsjoner',
-// "form.admin.custom_date_format" => "datoformat",
-// "form.admin.custom_time_format" => "tidsformat",
-// "form.admin.start_week" => "første ukedag",
 
 // my time form attributes
 // Note to translators: the 2 strings below must be translated
@@ -462,15 +460,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // "form.mytime.edit_title" => 'endre tidsoppføringen',
 "form.mytime.del_str" => 'slett tids oppføringen',
 "form.mytime.time_form" => ' (tt:mm)',
-// Note to translators: "form.mytime.date" => 'dato', // the string must be translated
-"form.mytime.start" => 'starttid',
-"form.mytime.finish" => 'ferdig',
-"form.mytime.duration" => 'varighet',
 "form.mytime.daily" => 'daglig arbeide',
 "form.mytime.total" => 'totalt antall timer: ',
-"form.mytime.th.start" => 'starttid',
-"form.mytime.th.finish" => 'ferdig',
-"form.mytime.th.duration" => 'varighet',
 // Note to translators: the strings below must be translated
 // "form.mytime.del_yes" => 'tidsoppføringen er slettet', 
 // "form.mytime.no_finished_rec" => 'Denne oppføringen ble lagret kun med starttid. Det er ikke en feil. Logg ut om nødvendig.',
@@ -486,10 +477,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
 // "form.profile.showchart" => 'vis kakediagram',
 // "form.profile.lang" => 'språk',
-// "form.profile.custom_date_format" => "dato format",
-// "form.profile.custom_time_format" => "tims format",
-// "form.profile.default_format" => "(default)",
-// "form.profile.start_week" => "første dag i uken",
 
 // people form attributes
 "form.people.ppl_str" => 'personer',
@@ -509,21 +496,11 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'rapporter',
-"form.report.from" => 'starttid',
-"form.report.to" => 'ferdig',
 "form.report.groupby_user" => 'bruker',
-"form.report.groupby_project" => 'prosjekt',
-"form.report.duration" => 'varighet',
-"form.report.start" => 'starttid',
-"form.report.finish" => 'ferdig',
 // Note to translators: the strings below must be translated 
 // "form.report.totals_only" => 'kun summer',
 "form.report.total" => 'totalt antall timer',
 "form.report.th.empllist" => 'bruker',
-"form.report.th.date" => 'dato',
-"form.report.th.start" => 'starttid',
-"form.report.th.finish" => 'ferdig',
-"form.report.th.duration" => 'varighet',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'fra',
@@ -540,7 +517,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
 // "form.invoice.select_cust" => 'velg klient',
 // "form.invoice.fillform" => 'fyll inn i feltene',
-"form.invoice.date" => 'dato',
 "form.invoice.number" => 'fakturanummer',
 "form.invoice.th.username" => 'person',
 "form.invoice.th.time" => 'timer',