// | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
$i18n_language = 'Norsk';
$i18n_key_words = array(
-// menu entries
+// Menus.
'menu.login' => 'Innlogging',
'menu.logout' => 'Logg ut',
-'menu.feedback' => 'Tilbakemelding',
+// TODO: translate the following:
+// 'menu.forum' => 'Forum',
'menu.help' => 'Hjelp',
// Note to translators: menu.create_team needs an improved translation.
'menu.create_team' => 'Lag ny adminkonto',
-'menu.edit_profile' => 'Endre profil',
-'menu.my_time' => 'Min tid',
+'menu.profile' => 'Profil',
+'menu.time' => 'Tid',
+// TODO: translate the following:
+// 'menu.expenses' => 'Expenses',
'menu.reports' => 'Rapporter',
'menu.charts' => 'Diagrammer',
'menu.projects' => 'Prosjekter',
-'menu.activities' => 'Aktiviteter',
-'menu.people' => 'Personer',
+// TODO: translate the following:
+// 'menu.tasks' => 'Tasks',
+// 'menu.users' => 'Users',
// Note to translators: check translation of menu.teams. This is for a list of teams in the time tracker for admin.
// 'menu.teams' => 'team',
'menu.export' => 'Eksport',
'menu.clients' => 'Klienter',
'menu.options' => 'Opsjoner',
-'menu.admin' => 'Admin',
+
+// Footer - strings on the bottom of most pages.
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
+// 'footer.credits' => 'Credits',
+// 'footer.license' => 'License',
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+ // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
+// TODO: translate the following:
+// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
+// 'error.sys' => 'System error.',
'error.db' => 'Databasefeil.',
'error.field' => 'Feil "{0}" data.',
'error.empty' => 'Feltet "{0}" er tomt.',
// login hello text
// "login.hello.text" => "Anuko Time Tracker er et enkelt, brukervennlig tidsregistreringssystem basert på åpen kildekode.",
);
-?>
\ No newline at end of file