'menu.profile' => 'Profil',
// TODO: translate the following.
// 'menu.group' => 'Group',
+'menu.plugins' => 'Moduły',
'menu.time' => 'Czas',
'menu.expenses' => 'Wydatki',
'menu.reports' => 'Raporty',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'Statystyki', // TODO: is this correct translation for Charts?
'menu.projects' => 'Projekty',
'menu.tasks' => 'Zadania',
'menu.users' => 'Użytkownicy',
// TODO: translate the following.
// 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Eksport',
'menu.clients' => 'Klienci',
'menu.options' => 'Opcje',
'error.user_exists' => 'Użytkownik o takiej nazwie już istnieje.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Projekt o takiej nazwie już istnieje.',
-'error.task_exists' => 'Zadanie o takiej nazwie już istnieje.',
-'error.client_exists' => 'Klient o takiej nazwie już istnieje.',
'error.invoice_exists' => 'Faktura o tym numerze już istnieje.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail.',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Żaden adres e-mail nie jest skojarzony z tym loginem.',
'error.uncompleted_exists' => 'Istnieje niedokończony wpis. Zamknij go lub usuń.',
'error.goto_uncompleted' => 'Przejdź do niedokończonego wpisu.',
'error.overlap' => 'Okres czasowy nakłada się z istniejącymi wpisami.',
'error.future_date' => 'Data jest w przyszłości.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons
'button.login' => 'Login',
'button.send' => 'Wyślij',
'button.send_by_email' => 'Wyślij e-mail',
'button.create_group' => 'Stwórz zespół', // TODO: replace "team" with "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
'button.export' => 'Eksportuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
'button.import' => 'Importuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'Zamknij',
'button.stop' => 'Zatrzymaj',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'Nazwa zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'label.user' => 'Użytkownik',
'label.users' => 'Użytkownicy',
// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Klient',
'label.clients' => 'Klienci',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
'label.totals_only' => 'Tylko sumy',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
// Form titles.
+'title.error' => 'Błąd',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'Logowanie',
'title.groups' => 'Zespoły', // TODO: change "teams" to "groups".
-'title.create_group' => 'Zakładanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
'title.edit_group' => 'Edytowanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
'title.delete_group' => 'Usuwanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Resetowanie hasła',
'title.reports' => 'Raporty',
'title.report' => 'Raport',
'title.send_report' => 'Wysyłanie raportu',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
'title.invoice' => 'Faktura',
'title.send_invoice' => 'Wysyłanie faktury',
'title.charts' => 'Statystyki',
'title.add_notification' => 'Dodawanie powiadomienia',
'title.edit_notification' => 'Edytowanie powiadomienia',
'title.delete_notification' => 'Usuwanie powiadomienia',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => 'Eksport danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'title.import' => 'Import danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'Opcje',
'title.profile' => 'Profil',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+'title.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
'title.cf_custom_fields' => 'Pola niestandardowe',
'title.cf_add_custom_field' => 'Dodawanie pola niestandardowego',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Edytowanie pola niestandardowego',
'dropdown.delete' => 'usuń',
'dropdown.do_not_delete' => 'nie usuwaj',
// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// TODO: translate the following.
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Ten wpis ma określony jedynie czas rozpoczęcia. To nie jest błąd.',
'form.reports.include_not_billable' => 'bezpłatne',
'form.reports.include_invoiced' => 'fakturowane',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'nie fakturowane',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'Wybierz okres',
'form.reports.set_period' => 'lub ustaw daty',
'form.reports.show_fields' => 'Pokaż pola',
// TODO: translate the following.
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Numer faktury',
// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
-'form.group_edit.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// TODO: translate the following.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
// 'role.client.label' => 'Client',
// 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
projects / timetracker.git / blobdiff