$i18n_key_words = array(
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Zaloguj',
'menu.logout' => 'Wyloguj',
'error.task' => 'Wybierz zadanie.',
'error.client' => 'Wybierz klienta.',
'error.report' => 'Wybierz raport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Błędny login lub hasło.',
'error.user_exists' => 'Użytkownik o takiej nazwie już istnieje.',
'error.project_exists' => 'Projekt o takiej nazwie już istnieje.',
'label.finish' => 'Koniec',
'label.duration' => 'Czas trwania',
'label.note' => 'Uwagi',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
'label.item' => 'Pozycja',
'label.cost' => 'Koszt',
'label.day_total' => 'Dziś',
'label.configure' => 'Konfiguruj',
'label.select_all' => 'Zaznacz wszystko',
'label.select_none' => 'Odznacz wszystko',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Język',
'label.decimal_mark' => 'Znak dziesiętny',
// TODO: translate the following.
// 'label.page' => 'Page',
// 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Niestandardowe pola',
// Translate the following.
'label.fav_report' => 'Ulubiony raport',
'label.cron_schedule' => 'Harmonogram crona',
'label.what_is_it' => 'Co to jest?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// Form titles.
'title.login' => 'Logowanie',
'dropdown.status_inactive' => 'nieaktywny',
'dropdown.delete'=>'usuń',
'dropdown.do_not_delete'=>'nie usuwaj',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Ten wpis ma określony jedynie czas rozpoczęcia. To nie jest błąd.',
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Zapisz jako ulubiony',
'form.reports.confirm_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten ulubiony raport?',
-'form.reports.include_records' => 'Zawrzyj wpisy',
'form.reports.include_billable' => 'płatne',
'form.reports.include_not_billable' => 'bezpłatne',
'form.reports.include_invoiced' => 'fakturowane',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Eksport',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.person' => 'Osoba',
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Faktura do usunięcia',
'form.invoice.invoice_entries' => 'Wpisy dot. faktury',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.phpp
'form.charts.interval' => 'Okres',
'form.users.rate' => 'Stawka',
'form.users.default_rate' => 'Domyślna stawka godzinowa',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php.
-'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia',
-'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
-
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.phpp
'form.clients.active_clients' => 'Aktywni klienci',
'form.clients.inactive_clients' => 'Nieaktywni klienci',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php.
+'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia',
+'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Możesz wyeksportować wszystkie dane zespołu do pliku xml. Przydatne przy migracji danych na własny serwer.',
'form.export.compression' => 'Kompresja',
'form.export.compression_none' => 'brak',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.',
'form.import.file' => 'Wybierz plik',
'form.import.success' => 'Import zakończony powodzeniem.',
'form.profile.type_all' => 'wszystko',
'form.profile.type_start_finish' => 'początek i koniec',
'form.profile.type_duration' => 'czas trwania',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
projects / timetracker.git / blobdiff