$i18n_months = array('Styczeń', 'Luty', 'Marzec', 'Kwiecień', 'Maj', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień');
$i18n_weekdays = array('Niedziela', 'Poniedziałek', 'Wtorek', 'Środa', 'Czwartek', 'Piątek', 'Sobota');
$i18n_weekdays_short = array('Nd', 'Pon', 'Wt', 'Śr', 'Czw', 'Pt', 'Sob');
-// format mm/dd
-$i18n_holidays = array('01/01', '01/05', '04/05', '04/06', '05/01', '05/03', '05/24', '06/04', '08/15', '11/01', '11/11', '12/25', '12/26');
$i18n_key_words = array(
'menu.forum' => 'Forum',
'menu.help' => 'Pomoc',
// TODO: translate the following.
-// 'menu.create_group' => 'Create Group',
+// 'menu.register' => 'Register',
'menu.profile' => 'Profil',
// TODO: translate the following.
// 'menu.group' => 'Group',
'menu.plugins' => 'Moduły',
'menu.time' => 'Czas',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.week' => 'Week',
'menu.expenses' => 'Wydatki',
'menu.reports' => 'Raporty',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'Statystyki', // TODO: is this correct translation for Charts?
'menu.projects' => 'Projekty',
'menu.tasks' => 'Zadania',
'menu.users' => 'Użytkownicy',
// TODO: translate the following.
// 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Eksport',
'menu.clients' => 'Klienci',
'menu.options' => 'Opcje',
'error.user_exists' => 'Użytkownik o takiej nazwie już istnieje.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Projekt o takiej nazwie już istnieje.',
-'error.task_exists' => 'Zadanie o takiej nazwie już istnieje.',
-'error.client_exists' => 'Klient o takiej nazwie już istnieje.',
'error.invoice_exists' => 'Faktura o tym numerze już istnieje.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Brak przedmiotów do faktury.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
'error.no_login' => 'Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje.',
'error.no_groups' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj się jako administrator i stwórz nowy zespół.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Błąd podczas wysyłania pliku.',
// TODO: translate the following.
// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons
'button.login' => 'Login',
'button.import' => 'Importuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'Zamknij',
'button.stop' => 'Zatrzymaj',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'Nazwa zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'label.users' => 'Użytkownicy',
// TODO: translate the following.
// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Klient',
'label.clients' => 'Klienci',
'label.custom_fields' => 'Niestandardowe pola',
// Translate the following.
// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.entity' => 'Entity',
'label.type' => 'Rodzaj',
'label.type_dropdown' => 'lista rozwijana',
'label.type_text' => 'tekst',
// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// 'label.paid' => 'Paid',
// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_menu' => 'Week menu',
// 'label.week_note' => 'Week note',
// 'label.week_list' => 'Week list',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
'label.totals_only' => 'Tylko sumy',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
+// 'label.file' => 'File',
+// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
+'label.active_users' => 'Aktywni użytkownicy',
+'label.inactive_users' => 'Nieaktywni użytkownicy',
// Form titles.
+'title.error' => 'Błąd',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'Logowanie',
'title.groups' => 'Zespoły', // TODO: change "teams" to "groups".
-'title.create_group' => 'Zakładanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
'title.edit_group' => 'Edytowanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
'title.delete_group' => 'Usuwanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Resetowanie hasła',
'title.time' => 'Wybrana data',
'title.edit_time_record' => 'Edytowanie wpisu',
'title.delete_time_record' => 'Usuwanie wpisu',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
'title.expenses' => 'Wydatki',
'title.edit_expense' => 'Edytowanie wpisu',
'title.delete_expense' => 'Usuwanie wpisu',
'title.reports' => 'Raporty',
'title.report' => 'Raport',
'title.send_report' => 'Wysyłanie raportu',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
'title.invoice' => 'Faktura',
'title.send_invoice' => 'Wysyłanie faktury',
'title.charts' => 'Statystyki',
'title.projects' => 'Projekty',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
'title.add_project' => 'dodawanie projektu',
'title.edit_project' => 'Edytowanie projektu',
'title.delete_project' => 'Usuwanie projektu',
'title.add_notification' => 'Dodawanie powiadomienia',
'title.edit_notification' => 'Edytowanie powiadomienia',
'title.delete_notification' => 'Usuwanie powiadomienia',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => 'Eksport danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'title.import' => 'Import danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'Opcje',
-'title.profile' => 'Profil',
// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
+'title.profile' => 'Profil',
'title.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
'title.cf_custom_fields' => 'Pola niestandardowe',
'title.cf_add_custom_field' => 'Dodawanie pola niestandardowego',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// 'title.work_units' => 'Work Units',
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
+// 'title.add_work' => 'Adding Work',
+// 'title.edit_work' => 'Editing Work',
+// 'title.delete_work' => 'Deleting Work',
+// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups.
+// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups.
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
'dropdown.selected_year' => 'rok',
'dropdown.all_time' => 'od początku',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.time' => 'time',
'dropdown.projects' => 'projekty',
'dropdown.tasks' => 'zadania',
'dropdown.clients' => 'klienci',
'dropdown.select' => '--- wybierz ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- wybierz fakturę ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
'dropdown.status_active' => 'aktywny',
'dropdown.status_inactive' => 'nieaktywny',
'dropdown.delete' => 'usuń',
'dropdown.do_not_delete' => 'nie usuwaj',
// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// TODO: translate the following.
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Ten wpis ma określony jedynie czas rozpoczęcia. To nie jest błąd.',
'form.reports.include_not_billable' => 'bezpłatne',
'form.reports.include_invoiced' => 'fakturowane',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'nie fakturowane',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'Wybierz okres',
'form.reports.set_period' => 'lub ustaw daty',
'form.reports.show_fields' => 'Pokaż pola',
'form.report.export' => 'Eksport',
// TODO: translate the following.
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.tasks.inactive_tasks' => 'Nieaktywne zadania',
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'Aktywni użytkownicy',
-'form.users.inactive_users' => 'Nieaktywni użytkownicy',
// TODO: translate the following.
// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
'form.users.role' => 'Rola',
'form.group_edit.12_hours' => '12 godzin',
'form.group_edit.24_hours' => '24 godziny',
// TODO: translate the following.
-// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
+// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays',
'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia',
'form.group_edit.mode_time' => 'czas',
'form.group_edit.mode_projects' => 'projekty',
// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+// 'form.group_edit.advanced_settings' => 'Advanced settings',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// TODO: translate the following.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
// 'role.client.label' => 'Client',
// 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
// 'role.admin.label' => 'Administrator',
// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.menu' => 'Menu',
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
);