'menu.logout' => 'Wyloguj',
'menu.forum' => 'Forum',
'menu.help' => 'Pomoc',
-'menu.create_team' => 'Stwórz zespół',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
'menu.time' => 'Czas',
'menu.expenses' => 'Wydatki',
'menu.reports' => 'Raporty',
'menu.projects' => 'Projekty',
'menu.tasks' => 'Zadania',
'menu.users' => 'Użytkownicy',
-'menu.teams' => 'Zespoły',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
'menu.export' => 'Eksport',
'menu.clients' => 'Klienci',
'menu.options' => 'Opcje',
'error.access_denied' => 'Odmowa dostępu.',
'error.sys' => 'Błąd systemu.',
'error.db' => 'Błąd bazy danych.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => 'Niepoprawne dane: "{0}".',
'error.empty' => 'Pole "{0}" jest puste.',
'error.not_equal' => 'Wartość z pola "{0}" jest inna niż wartość z pola "{1}".',
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Brak przedmiotów do faktury.',
'error.no_login' => 'Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje.',
-'error.no_teams' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj się jako administrator i stwórz nowy zespół.',
+'error.no_groups' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj się jako administrator i stwórz nowy zespół.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Błąd podczas wysyłania pliku.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'button.reset_password' => 'Resetuj hasło',
'button.send' => 'Wyślij',
'button.send_by_email' => 'Wyślij e-mail',
-'button.create_team' => 'Stwórz zespół',
-'button.export' => 'Eksportuj zespół',
-'button.import' => 'Importuj zespół',
+'button.create_group' => 'Stwórz zespół', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Eksportuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Importuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'Zamknij',
'button.stop' => 'Zatrzymaj',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Nazwa zespołu',
+'label.group_name' => 'Nazwa zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'label.address' => 'Adres',
'label.currency' => 'Waluta',
'label.manager_name' => 'Nazwa managera',
// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// 'label.week_note' => 'Week note',
// 'label.week_list' => 'Week list',
+// 'label.work_units' => 'Work units',
// Form titles.
'title.login' => 'Logowanie',
-'title.teams' => 'Zespoły',
-'title.create_team' => 'Zakładanie zespołu',
-'title.edit_team' => 'Edytowanie zespołu',
-'title.delete_team' => 'Usuwanie zespołu',
+'title.groups' => 'Zespoły', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_group' => 'Zakładanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
+'title.edit_group' => 'Edytowanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
+'title.delete_group' => 'Usuwanie zespołu', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Resetowanie hasła',
'title.change_password' => 'Zmiana hasła',
'title.time' => 'Wybrana data',
'title.edit_notification' => 'Edytowanie powiadomienia',
'title.delete_notification' => 'Usuwanie powiadomienia',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => 'Eksport danych zespołu',
-'title.import' => 'Import danych zespołu',
+'title.export' => 'Eksport danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'Import danych zespołu', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'Opcje',
'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.cf_custom_fields' => 'Pola niestandardowe',
'title.cf_add_custom_field' => 'Dodawanie pola niestandardowego',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Edytowanie pola niestandardowego',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Edytowanie opcji',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Usuwanie opcji',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'form.users.rate' => 'Stawka',
'form.users.default_rate' => 'Domyślna stawka godzinowa',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia',
'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'Możesz wyeksportować wszystkie dane zespołu do pliku xml. Przydatne przy migracji danych na własny serwer.',
'form.export.compression' => 'Kompresja',
'form.export.compression_none' => 'brak',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'Wybierz plik',
'form.import.success' => 'Import zakończony powodzeniem.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.<br>Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-'form.profile.12_hours' => '12 godzin',
-'form.profile.24_hours' => '24 godziny',
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-'form.profile.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia',
-'form.profile.mode_time' => 'czas',
-'form.profile.mode_projects' => 'projekty',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projekty i zadania',
-'form.profile.record_type' => 'Rejestrowanie czasu',
-'form.profile.type_all' => 'wszystko',
-'form.profile.type_start_finish' => 'początek i koniec',
-'form.profile.type_duration' => 'czas trwania',
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.<br>Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+'form.group_edit.12_hours' => '12 godzin',
+'form.group_edit.24_hours' => '24 godziny',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia',
+'form.group_edit.mode_time' => 'czas',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'projekty',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projekty i zadania',
+'form.group_edit.record_type' => 'Rejestrowanie czasu',
+'form.group_edit.type_all' => 'wszystko',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'początek i koniec',
+'form.group_edit.type_duration' => 'czas trwania',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+'form.group_edit.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Od',
'form.mail.report_sent' => 'Wysłano raport',
'form.mail.invoice_sent' => 'Wysłano fakturę',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
// TODO: translate the following.
// 'role.user.label' => 'User',
projects / timetracker.git / blobdiff