$i18n_key_words = array(
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Zaloguj',
'menu.logout' => 'Wyloguj',
'error.task' => 'Wybierz zadanie.',
'error.client' => 'Wybierz klienta.',
'error.report' => 'Wybierz raport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Błędny login lub hasło.',
'error.user_exists' => 'Użytkownik o takiej nazwie już istnieje.',
'error.project_exists' => 'Projekt o takiej nazwie już istnieje.',
'button.copy' => 'Kopiuj',
'button.cancel' => 'Anuluj',
'button.submit' => 'Zatwierdź',
-'button.add_user' => 'Dodaj użytkownika',
-'button.add_project' => 'Dodaj projekt',
-'button.add_task' => 'Dodaj zadanie',
-'button.add_client' => 'Dodaj klienta',
-'button.add_invoice' => 'Dodaj fakturę',
-'button.add_option' => 'Dodaj opcję',
'button.add' => 'Dodaj',
'button.generate' => 'Wygeneruj',
'button.reset_password' => 'Resetuj hasło',
'button.import' => 'Importuj zespół',
'button.close' => 'Zamknij',
'button.stop' => 'Zatrzymaj',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.team_name' => 'Nazwa zespołu',
'label.end_date' => 'Data końcowa',
'label.user' => 'Użytkownik',
'label.users' => 'Użytkownicy',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Klient',
'label.clients' => 'Klienci',
'label.option' => 'Opcja',
// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'Dziś',
-'label.total_hours' => 'Całkowita liczba godzin',
-'label.total_cost' => 'Koszt całkowity',
'label.view' => 'Widok',
'label.edit' => 'Edycja',
'label.delete' => 'Usuń',
// 'label.quantity' => 'Quantity',
// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
'title.login' => 'Logowanie',
// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.select_invoice' => '--- wybierz fakturę ---',
'dropdown.status_active' => 'aktywny',
'dropdown.status_inactive' => 'nieaktywny',
-'dropdown.delete'=>'usuń',
-'dropdown.do_not_delete'=>'nie usuwaj',
+'dropdown.delete' => 'usuń',
+'dropdown.do_not_delete' => 'nie usuwaj',
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Strings that are used on multiple unrelated forms should be placed in shared sections such as label.<stringname>, etc.
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
-'form.login.forgot_password' => 'Nie pamiętasz hasła?',
-'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> jest prostym, łatwym w użyciu, otwartoźródłowym systemem śledzenia czasu.',
+'form.login.forgot_password' => 'Nie pamiętasz hasła?',
+'form.login.about' =>
'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> jest prostym, łatwym w użyciu, otwartoźródłowym systemem śledzenia czasu.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'Instrukcje zmiany hasła zostały wysłane na adres e-mail połączony z kontem.',
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Zapisz jako ulubiony',
'form.reports.confirm_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten ulubiony raport?',
-'form.reports.include_records' => 'Zawrzyj wpisy',
'form.reports.include_billable' => 'płatne',
'form.reports.include_not_billable' => 'bezpłatne',
'form.reports.include_invoiced' => 'fakturowane',
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Numer faktury',
'form.invoice.person' => 'Osoba',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Faktura do usunięcia',
'form.invoice.invoice_entries' => 'Wpisy dot. faktury',
// TODO: translate the following.
'form.users.rate' => 'Stawka',
'form.users.default_rate' => 'Domyślna stawka godzinowa',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php.
-'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia',
-'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.phpp
'form.clients.active_clients' => 'Aktywni klienci',
'form.clients.inactive_clients' => 'Nieaktywni klienci',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php.
+'form.client.client_to_delete' => 'Klient do usunięcia',
+'form.client.client_entries' => 'Wpisy dot. klienta',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Możesz wyeksportować wszystkie dane zespołu do pliku xml. Przydatne przy migracji danych na własny serwer.',
'form.export.compression' => 'Kompresja',
'form.export.compression_none' => 'brak',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Import danych zespołu z pliku xml.',
'form.import.file' => 'Wybierz plik',
'form.import.success' => 'Import zakończony powodzeniem.',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.<br>Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).',
+'form.teams.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.<br>Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
'form.profile.12_hours' => '12 godzin',
'form.profile.24_hours' => '24 godziny',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
'form.profile.tracking_mode' => 'Tryb śledzenia',
'form.profile.mode_time' => 'czas',
'form.profile.mode_projects' => 'projekty',
'form.profile.type_all' => 'wszystko',
'form.profile.type_start_finish' => 'początek i koniec',
'form.profile.type_duration' => 'czas trwania',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
projects / timetracker.git / blobdiff