Some more renaming in progress.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt-br.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
index 64987c8..944870f 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
@@ -121,13 +121,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Enviar',
 'button.send_by_email' => 'Enviar por e-mail',
 'button.create_group' => 'Criar equipe', // TODO: replace "team" with "group".
-'button.export' => 'Exportar equipe',
-'button.import' => 'Importar equipe',
+'button.export' => 'Exportar equipe', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Importar equipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Fechar',
 'button.stop' => 'Parar',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Nome da equipe',
+'label.group_name' => 'Nome da equipe',  // TODO: replace "team" with "group".
 'label.address' => 'Endereço',
 'label.currency' => 'Moeda',
 'label.manager_name' => 'Nome do gerente',
@@ -229,10 +229,10 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Login',
-'title.teams' => 'Equipes',
-'title.create_team' => 'Criando equipe',
-'title.edit_team' => 'Editando equipe',
-'title.delete_team' => 'Apagando equipe',
+'title.groups' => 'Equipes', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_group' => 'Criando equipe', // TODO: change "team" to "group".
+'title.edit_group' => 'Editando equipe', // TODO: change "team" to "group".
+'title.delete_group' => 'Apagando equipe', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'Resetando a senha',
 'title.change_password' => 'Alterando a senha',
 'title.time' => 'Tempo',
@@ -277,8 +277,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.edit_notification' => 'Editando notificação',
 'title.delete_notification' => 'Apagando notificação',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => 'Exportando dados de equipe',
-'title.import' => 'Importando dados de equipe',
+'title.export' => 'Exportando dados de equipe', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'Importando dados de equipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.options' => 'Opções',
 'title.profile' => 'Perfil',
 // TODO: translate the following.
@@ -439,19 +439,21 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.client.client_to_delete' => 'Cliente a ser apagado',
 'form.client.client_entries' => 'Entradas de cliente',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => 'Você pode exportar todos os dados da equipe para um arquivo xml. Isto pode ser útil se você estiver migrando os dados para um servidor próprio.',
 'form.export.compression' => 'Compressão',
 'form.export.compression_none' => 'nenhuma',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Importar dados de equipe de um arquivo xml.',
 'form.import.file' => 'Selecionar arquivo',
 'form.import.success' => 'Importação realizada com sucesso.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Crie uma nova equipe fazendo uma nova conta de gerente.<br>você também pode importar os dados de um arquivo xml de outro servidor Anuko Time Tracker (não havendo colisão de usuários).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below (3 places).
+'form.groups.hint' => 'Crie uma nova equipe fazendo uma nova conta de gerente.<br>Você também pode importar os dados de um arquivo xml de outro servidor Anuko Time Tracker (não havendo colisão de usuários).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.