Greek translation improved.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt-br.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
index 0b262ce..af86b31 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
@@ -209,7 +209,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'texto',
 'label.required' => 'Obrigatório',
 'label.fav_report' => 'Relatório favorito',
-'label.cron_schedule' => 'Agenda cron',
+'label.schedule' => 'Agenda',
 'label.what_is_it' => 'O que é?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -329,7 +329,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Pedido para resetar a senha enviado por e-mail.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Pedido de alteração de senha no Anuko Time Tracker',
-'form.reset_password.email_body' => "Prezado usuário,\n\nAlguém, possivelmente você, solicitou o reset da sua senha do Anuko Time Tracker. Entre nete link para resetar a sua senha.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker é um sistema, simples, de fácil uso, de código abertois, de rastreamento do tempo. Visite https://www.anuko.com para mais informações.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Prezado usuário,\n\nAlguém, IP %s, solicitou o reset da sua senha do Anuko Time Tracker. Entre nete link para resetar a sua senha.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker é um sistema, simples, de fácil uso, de código abertois, de rastreamento do tempo. Visite https://www.anuko.com para mais informações.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Entre com a nova senha e clique em Salvar.',