A bit more progress on timesheet coding.
[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt-br.lang.php
index d50deaf..bfeb7e7 100644 (file)
@@ -97,6 +97,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Não há items faturáveis.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
 'error.no_login' => 'Não há usuário com este login.',
 'error.no_groups' => 'Sua base de dados está vazia. Entre como admin e crie uma equipe nova.', // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'Erro no envio do arquivo.',
@@ -139,10 +141,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Enviar',
 'button.send_by_email' => 'Enviar por e-mail',
 'button.create_group' => 'Criar equipe', // TODO: replace "team" with "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
 'button.export' => 'Exportar equipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.import' => 'Importar equipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Fechar',
 'button.stop' => 'Parar',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Nome da equipe',  // TODO: replace "team" with "group".
@@ -254,6 +261,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.timesheet' => 'Timesheet',
 // 'label.submitted' => 'Submitted',
 // 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Erro',
@@ -312,6 +321,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Adicionando notificação',
 'title.edit_notification' => 'Editando notificação',
 'title.delete_notification' => 'Apagando notificação',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'Exportando dados de equipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.import' => 'Importando dados de equipe', // TODO: replace "team" with "group".
@@ -361,6 +374,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.delete' => 'apagar',
 'dropdown.do_not_delete' => 'não apagar',
 // TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -411,6 +426,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
 // 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
 'form.reports.select_period' => 'Selecione o período de tempo',
 'form.reports.set_period' => 'ou selecionar datas',
 'form.reports.show_fields' => 'Exibir campos',
@@ -430,7 +446,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
 // TODO: translate the following.
-// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -560,7 +577,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
 // 'role.client.label' => 'Client',
 // 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
 // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',