A bit more progress with renaming teams to groups.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt-br.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
index af86b31..dd8fc82 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Português brasileiro';
+$i18n_language = 'Portuguese (Português brasileiro)';
 $i18n_months = array('Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro');
 $i18n_weekdays = array('Domingo', 'Segunda-feira', 'Terça-feira', 'Quarta-feira', 'Quinta-feira', 'Sexta-feira', 'Sábado');
 $i18n_weekdays_short = array('Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sab');
@@ -44,8 +44,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Logout',
 'menu.forum' => 'Fórum',
 'menu.help' => 'Ajuda',
-'menu.create_team' => 'Criar equipe',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'Perfil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'Tempo',
 'menu.expenses' => 'Gastos',
 'menu.reports' => 'Relatórios',
@@ -53,7 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projetos',
 'menu.tasks' => 'Tarefas',
 'menu.users' => 'Usuários',
-'menu.teams' => 'Equipes',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 'menu.export' => 'Exportar',
 'menu.clients' => 'Clientes',
 'menu.options' => 'Opções',
@@ -68,6 +72,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Acesso negado.',
 'error.sys' => 'Erro no sistema.',
 'error.db' => 'Erro no banco de dados.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Dados incorretos "{0}".',
 'error.empty' => 'Campo "{0}" está vazio.',
 'error.not_equal' => 'Campo "{0}" é diferente do campo "{1}".',
@@ -160,6 +166,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Item',
 'label.cost' => 'Custo',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Total diário',
 'label.week_total' => 'Total semanal',
 // TODO: translate the following.
@@ -273,6 +281,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Importando dados de equipe',
 'title.options' => 'Opções',
 'title.profile' => 'Perfil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'Campos personalizados',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Adicionando campo personalizado',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editando campo personalizado',
@@ -284,6 +294,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.locking' => 'Bloquear',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -443,6 +454,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.teams.hint' => 'Crie uma nova equipe fazendo uma nova conta de gerente.<br>você também pode importar os dados de um arquivo xml de outro servidor Anuko Time Tracker (não havendo colisão de usuários).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 horas',
 'form.profile.24_hours' => '24 horas',
 // TODO: translate the following.
@@ -470,7 +483,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Relatório enviado.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Fatura enviada.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
@@ -478,6 +491,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',