Some more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 647ac8e..02e776c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -59,7 +59,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projetos',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'Usuários',
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.teams' => 'Teams',
 // 'menu.export' => 'Export',
 // 'menu.clients' => 'Clients',
@@ -153,23 +154,24 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cc' => 'Cc',
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Assunto',
+'label.date' => 'Data',
+'label.start_date' => 'Data inicial',
+'label.end_date' => 'Data final',
+'label.user' => 'Usuário',
+'label.users' => 'Usuários',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',
-// 'label.user' => 'User',
-// 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',
 // 'label.invoice' => 'Invoice',
-// 'label.project' => 'Project',
-// 'label.projects' => 'Projects',
+'label.project' => 'Projeto',
+'label.projects' => 'Projetos',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.start' => 'Início',
+'label.finish' => 'Fim',
 'label.duration' => 'Duração',
 'label.note' => 'Anotação',
 'label.notes' => 'Anotações',
@@ -265,18 +267,19 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.invoice' => 'Invoice',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
-// 'title.projects' => 'Projects',
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
+'title.projects' => 'Projetos',
+'title.add_project' => 'Adicionando projeto',
+'title.edit_project' => 'Editando projeto',
+'title.delete_project' => 'Apagando projeto',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.tasks' => 'Tasks',
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
-// 'title.add_user' => 'Adding User',
-// 'title.edit_user' => 'Editing User',
-// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+'title.users' => 'Usuários',
+'title.add_user' => 'Adicionando usuário',
+'title.edit_user' => 'Editando usuário',
+'title.delete_user' => 'Apagando usuário',
 // 'title.clients' => 'Clients',
 // 'title.add_client' => 'Adding Client',
 // 'title.edit_client' => 'Editing Client',
@@ -293,7 +296,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.export' => 'Exporting Team Data',
 // 'title.import' => 'Importing Team Data',
 // 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.profile' => 'Perfil',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -325,7 +329,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_year' => 'year',
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
-// 'dropdown.projects' => 'projects',
+'dropdown.projects' => 'projetos',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
 // 'dropdown.clients' => 'clients',
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
@@ -388,6 +393,36 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+
+// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.charts.interval' => 'Interval',
+// 'form.charts.chart' => 'Chart',
+
+// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects',
+// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects',
+
+// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
+// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
@@ -401,16 +436,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'adicionar período',
-"form.mytime.date" => 'data',
-"form.mytime.project" => 'projeto',
-"form.mytime.start" => 'início',
-"form.mytime.finish" => 'fim',
-"form.mytime.daily" => 'trabalho diário',
 "form.mytime.total" => 'horas totais: ',
-"form.mytime.th.project" => 'projeto',
-"form.mytime.th.start" => 'início',
-"form.mytime.th.finish" => 'finish',
-"form.mytime.th.duration" => 'duração',
 "form.mytime.del_yes" => 'o período registrado foi apagado com sucesso',
 
 // profile form attributes
@@ -419,38 +445,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.profile.edit_title" => 'editando perfil',
 
 // people form attributes
-"form.people.ppl_str" => 'pessoas',
-"form.people.createu_str" => 'adicionar novo usuário',
-"form.people.edit_str" => 'editando usuário',
-"form.people.del_str" => 'apagando usuário',
-
 "form.people.th.role" => 'regra',
 "form.people.manager" => 'gerente',
-"form.people.empl" => 'usuário',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'projetos',
-"form.project.edit_str" => 'editando projeto',
-"form.project.add_str" => 'adicionando novo projeto',
-"form.project.del_str" => 'apagando projeto',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.project" => 'project',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'relatórios',
-"form.report.from" => 'data inicial',
-"form.report.to" => 'data final',
-"form.report.duration" => 'duração',
-"form.report.start" => 'início',
-"form.report.finish" => 'fim',
-"form.report.project" => 'projeto',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated 
-// "form.report.totals_only" => 'totals only',
 "form.report.total" => 'horas totais',
-"form.report.th.empllist" => 'usuário',
-// Note to translators: the strings below must be translated
-// "form.report.th.date" => 'data',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'de',