Some more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 81b389d..02e776c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -59,7 +59,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projetos',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'Usuários',
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.teams' => 'Teams',
 // 'menu.export' => 'Export',
 // 'menu.clients' => 'Clients',
@@ -154,11 +155,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Assunto',
 'label.date' => 'Data',
+'label.start_date' => 'Data inicial',
+'label.end_date' => 'Data final',
+'label.user' => 'Usuário',
+'label.users' => 'Usuários',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',
-// 'label.user' => 'User',
-// 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',
@@ -275,10 +276,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
-// 'title.add_user' => 'Adding User',
-// 'title.edit_user' => 'Editing User',
-// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+'title.users' => 'Usuários',
+'title.add_user' => 'Adicionando usuário',
+'title.edit_user' => 'Editando usuário',
+'title.delete_user' => 'Apagando usuário',
 // 'title.clients' => 'Clients',
 // 'title.add_client' => 'Adding Client',
 // 'title.edit_client' => 'Editing Client',
@@ -295,7 +296,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.export' => 'Exporting Team Data',
 // 'title.import' => 'Importing Team Data',
 // 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.profile' => 'Perfil',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -434,7 +436,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'adicionar período',
-"form.mytime.daily" => 'trabalho diário',
 "form.mytime.total" => 'horas totais: ',
 "form.mytime.del_yes" => 'o período registrado foi apagado com sucesso',
 
@@ -444,21 +445,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.profile.edit_title" => 'editando perfil',
 
 // people form attributes
-"form.people.ppl_str" => 'pessoas',
-"form.people.createu_str" => 'adicionar novo usuário',
-"form.people.edit_str" => 'editando usuário',
-"form.people.del_str" => 'apagando usuário',
-
 "form.people.th.role" => 'regra',
 "form.people.manager" => 'gerente',
-"form.people.empl" => 'usuário',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'relatórios',
-"form.report.from" => 'data inicial',
-"form.report.to" => 'data final',
 "form.report.total" => 'horas totais',
-"form.report.th.empllist" => 'usuário',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'de',