A bit of cleanup.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ro.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index f153f9d..0945fc9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -217,8 +217,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
-// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
+'label.required_fields' => '* date obligatorii',
+'label.on_behalf' => 'in numele',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.role_manager' => '(manager)',
 // 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
 // 'label.role_admin' => '(administrator)',
@@ -354,6 +355,46 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
 // 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
 
+// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.change_password.tip' => 'Type new password and click on Save.',
+
+// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
+// 'form.time.billable' => 'Billable',
+// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+
+// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
+
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
+// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
+// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
+// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
+// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
+// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
+// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
+// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
+// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
+// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
@@ -393,12 +434,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => 'data',
 "form.mytime.project" => 'proiect',
-"form.mytime.activity" => 'activitate',
 "form.mytime.start" => 'inceput',
 "form.mytime.finish" => 'sfarsit',
 "form.mytime.duration" => 'durata',
 "form.mytime.note" => 'nota',
-"form.mytime.behalf" => 'activitatea zilnica pentru',
 "form.mytime.daily" => 'activitatea zilnica',
 "form.mytime.total" => 'ore total: ',
 "form.mytime.th.project" => 'proiect',
@@ -515,9 +554,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.geninvoice" => 'genereaza factura',
 "forward.change" => 'configureaza clienti',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- alege proiect    ---',
-"controls.select.activity" => '--- alege activitate ---',
 "controls.select.client" => '--- alege client     ---',
 "controls.project_bind" => '--- toate ---',
 "controls.all" => '--- toate ---',
@@ -526,24 +562,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_lm" => 'luna trecuta',
 "controls.per_tw" => 'saptamana curenta',
 "controls.per_lw" => 'saptamana trecuta',
-// Note to translators: the strings below must be translated
-// "controls.per_td" => 'this day',
-// "controls.per_at" => 'all time',
-// "controls.per_ty" => 'this year'
 "controls.sel_period" => '--- alege perioada ---',
 "controls.sel_groupby" => '--- fara grupare   ---',
 
 // labels
-"label.pbehalf_info" => '%s %s <b>in numele %s</b>',
-"label.req_fields" => '* date obligatorii',
-"label.sel_project" => 'alege proiect',
-"label.sel_activity" => 'alege activitate',
 "label.sel_tp" => 'alege perioada',
 "label.set_tp" => 'sau introdu intervalul de date',
 "label.fields" => 'arata campuri',
 "label.group_title" => 'grupat dupa',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated 
-// "label.include_title" => 'include records',
 "label.inv_str" => 'factura',
 "label.set_empl" => 'alege utilizatori',
 "label.sel_all" => 'selecteaza   tot',
@@ -551,5 +577,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => 'sau',
 "label.disable" => 'inactiv',
 "label.enable" => 'activ',
-"label.filter" => 'filtru',
 );