Refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ro.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index a892ec9..1617d4e 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -32,9 +32,9 @@
 // Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
 
 $i18n_language = 'Română';
-$i18n_months = array('ianuarie', 'februarie', 'martie', 'aprilie', 'mai', 'iunie', 'iulie', 'august', 'septembrie', 'octombrie', 'noiembrie', 'decembrie');
-$i18n_weekdays = array('duminica', 'luni', 'marti', 'miercuri', 'joi', 'vineri', 'sambata');
-$i18n_weekdays_short = array('du', 'lu', 'ma', 'mi', 'jo', 'vi', 'sa');
+$i18n_months = array('Ianuarie', 'Februarie', 'Martie', 'Aprilie', 'Mai', 'Iunie', 'Iulie', 'August', 'Septembrie', 'Octombrie', 'Noiembrie', 'Decembrie');
+$i18n_weekdays = array('Duminica', 'Luni', 'Marti', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sambata');
+$i18n_weekdays_short = array('Du', 'Lu', 'Ma', 'Mi', 'Jo', 'Vi', 'Sa');
 // format mm/dd
 $i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '04/19', '04/20', '05/01', '06/07', '06/08', '08/15', '12/01', '12/25', '12/26');
 
@@ -85,14 +85,18 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'campul "{0}" nu este egal cu campul "{1}"',
 'error.interval' => 'interval incorect',
 'error.project' => 'selecteaza proiect',
-'error.activity' => 'selecteaza activitate',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.task' => 'Select task.',
+// 'error.client' => 'Select client.',
+// 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'nume de utilizator sau parola incorecta',
 // Note to translators: this string needs to be translated.
 // 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
 'error.project_exists' => 'proiectul cu acest nume exista deja',
-'error.activity_exists' => 'activitatea cu acest nume exista deja',
-// TODO: translate error.client_exists.
-// 'error.client_exists' => 'client with this name already exists',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
+// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
 // Note to translators: this string needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
 // 'error.no_login' => 'nu exista utilizator cu acest email',
 'error.upload' => 'eroare la upload-ul fisierului',
@@ -135,15 +139,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.manager_login' => 'manager login',
 'label.password' => 'parola',
 'label.confirm_password' => 'confirma parola',
+'label.email' => 'E-mail',
+'label.cc' => 'Copie',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.email' => 'Email',
-// 'label.cc' => 'Cc',
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
-// 'label.subject' => 'Subject',
+'label.subject' => 'Subiect',
 'label.total' => 'total',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
@@ -306,8 +312,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'de la',
 "form.mail.to" => 'catre',
-"form.mail.cc" => 'copie',
-"form.mail.subject" => 'subiect',
 "form.mail.comment" => 'comentariu',
 "form.mail.above" => 'trimite acest raport pe e-mail',
 // Note to translators: this string needs to be translated.