// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
'label.required_fields' => '* date obligatorii',
'label.on_behalf' => 'in numele',
+'label.role_manager' => '(manager)',
+'label.role_comanager' => '(co-manager)',
+'label.role_admin' => '(administrator)',
// TODO: translate the following.
-// 'label.role_manager' => '(manager)',
-// 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
-// 'label.role_admin' => '(administrator)',
// 'label.page' => 'Page',
// 'label.condition' => 'Condition',
// 'label.yes' => 'yes',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
+'dropdown.all' => '--- toate ---',
+'dropdown.no' => '--- nu ---',
// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
// 'dropdown.current_day' => 'today',
// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
+'dropdown.current_week' => 'saptamana curenta',
+'dropdown.previous_week' => 'saptamana trecuta',
+'dropdown.selected_week' => 'saptamana',
+'dropdown.current_month' => 'luna curenta',
+'dropdown.previous_month' => 'luna trecuta',
+'dropdown.selected_month' => 'luna',
+// TODO: translate the following.
// 'dropdown.current_year' => 'this year',
// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
// 'dropdown.selected_year' => 'year',
// 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
-// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
-// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+'form.reset_password.message' => 'Cererea de resetare a parolei a fost trimisa.', // TODO: add "by email" to match the English string.
+'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker - cerere de resetare a parolei',
+// TODO: translate the ending of following.
+'form.reset_password.email_body' => "Draga Utilizator,\n\nCineva, posibil tu, a cerut resetarea parolei pentru contul Anuko Time Tracker. Te rog, viziteaza acesta legatura daca doresti sa iti resetezi parola.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
// TODO: translate the following.
// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
+// 'form.export.compression' => 'Compression',
+// 'form.export.compression_none' => 'none',
+// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
+// 'form.import.file' => 'Select file',
+// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: check form.teams.hint for accuracy.
+'form.teams.hint' => 'Adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.<br>Deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker (nu sunt permise duplicate pentru login).',
-// password reminder form attributes
-"form.fpass.login" => 'autentifica',
-"form.fpass.send_pass_str" => 'cererea de resetare a parolei a fost trimisa',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko Time Tracker - cerere de resetare a parolei',
-// Note to translators: the ending of this string below needs to be translated.
-"form.fpass.send_pass_body" => "Draga Utilizator,\n\nCineva, posibil tu, a cerut resetarea parolei pentru contul Anuko Time Tracker. Te rog, viziteaza acesta legatura daca doresti sa iti resetezi parola.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
-"form.fpass.reset_comment" => "pentru resetarea parolei introdu-o si da click pe salveaza",
-// administrator form
-"form.admin.title" => 'administrator',
-"form.admin.duty_text" => 'adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.<br>deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker (nu sunt permise duplicate pentru emailuri).',
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
+// administrator form
"form.admin.profile.title" => 'echipe',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'baza de date este goala. intra ca admin si adauga o noua echipa.',
"form.admin.profile.comment" => 'sterge echipa',
// miscellaneous strings
"forward.tocsvfile" => 'exporta date in fisier .csv',
-"forward.geninvoice" => 'genereaza factura',
-
-"controls.project_bind" => '--- toate ---',
-"controls.all" => '--- toate ---',
-"controls.notbind" => '--- nu ---',
-"controls.per_tm" => 'luna curenta',
-"controls.per_lm" => 'luna trecuta',
-"controls.per_tw" => 'saptamana curenta',
-"controls.per_lw" => 'saptamana trecuta',
);
projects / timetracker.git / blobdiff