Some more work in progress on timesheet reporting.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 926834e..19bedf9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -51,6 +51,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.time' => 'Время',
 'menu.expenses' => 'Расходы',
 'menu.reports' => 'Отчёты',
+'menu.timesheets' => 'Табели',
 'menu.charts' => 'Диаграммы',
 'menu.projects' => 'Проекты',
 'menu.tasks' => 'Задачи',
@@ -100,6 +101,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
 'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
 'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
+
+// Warning messages.
+'warn.sure' => 'Вы уверены?',
+'warn.confirm_save' => 'Дата изменена. Подтвердите сохранение, а не копирование записи.',
+
+// Success messages.
+'msg.success' => 'Операция завершена успешно.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Войти',
@@ -115,10 +125,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Отправить',
 'button.send_by_email' => 'Отправить по e-mail',
 'button.create_group' => 'Создать группу',
+'button.create_timesheet' => 'Создать табель',
 'button.export' => 'Экспортировать группу',
 'button.import' => 'Импортировать группу',
 'button.close' => 'Закрыть',
 'button.stop' => 'Завершить',
+'button.approve' => 'Одобрить',
+'button.disapprove' => 'Не одобрить',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Название группы',
@@ -217,8 +230,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units' => 'Единицы работы',
 'label.work_units_short' => 'Единицы',
 'label.totals_only' => 'Только итоги',
+'label.quota' => 'Квота',
+'label.timesheet' => 'Табель учёта',
+'label.submitted' => 'Подано',
+'label.approved' => 'Одобрено',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'Ошибка',
+'title.success' => 'Успех',
 'title.login' => 'Вход в систему',
 'title.groups' => 'Группы',
 'title.subgroups' => 'Подгруппы',
@@ -240,6 +259,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.reports' => 'Отчёты',
 'title.report' => 'Отчёт',
 'title.send_report' => 'Отсылка отчёта',
+'title.timesheets' => 'Табели учёта',
+'title.timesheet' => 'Табель учёта',
 'title.invoice' => 'Счёт',
 'title.send_invoice' => 'Отсылка счёта',
 'title.charts' => 'Диаграммы',
@@ -271,6 +292,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Добавление уведомления',
 'title.edit_notification' => 'Редактирование уведомления',
 'title.delete_notification' => 'Удаление уведомления',
+'title.add_timesheet' => 'Добавление табеля',
+'title.edit_timesheet' => 'Редактирование табеля',
+'title.delete_timesheet' => 'Удаление табеля',
 'title.monthly_quotas' => 'Месячные квоты',
 'title.export' => 'Экспортирование данных группы',
 'title.import' => 'Импортирование данных группы',
@@ -342,6 +366,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
 'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
 'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
+'form.time.remaining_balance' => 'Доступный баланс',
+'form.time.over_balance' => 'Превышение баланса',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
@@ -356,6 +382,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'не включаемые в счёт',
 'form.reports.include_invoiced' => 'внесённые в счёт',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'не внесённые в счёт',
+'form.reports.include_assigned' => 'присвоена',
+'form.reports.include_not_assigned' => 'не присвоена',
+'form.reports.include_pending' => 'в ожидании',
+'form.reports.include_approved' => 'одобрена',
+'form.reports.include_not_approved' => 'не одобрена',
 'form.reports.select_period' => 'Выберите интервал времени',
 'form.reports.set_period' => 'или укажите даты',
 'form.reports.show_fields' => 'Показывать поля',
@@ -372,6 +403,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.report.export' => 'Экспортировать',
 'form.report.assign_to_invoice' => 'Включить в счёт',
 
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+'form.timesheets.hint' => 'Используйте отчёты для добавления новых табелей.',
+'form.timesheets.active_timesheets' => 'Активные табели',
+'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Неактивные табели',
+
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Номер счёта',
@@ -453,6 +489,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
 'form.group_edit.future_entries' => 'Будущие записи',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
+'form.group_edit.confirm_save' => 'Предупреждать при сохранении',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Разрешить доступ с IP',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
@@ -469,7 +506,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Год',
 'form.quota.month' => 'Месяц',
-'form.quota.quota' => 'Квота',
 'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
 
@@ -487,7 +523,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
 'role.client.label' => 'Клиент',
 'role.client.low_case_label' => 'клиент',
-'role.client.description' => 'Ð\9aлиенÑ\82 можеÑ\82 Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои оÑ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82Ñ\8b, диагÑ\80аммÑ\8b и Ñ\81Ñ\87еÑ\82а.',
+'role.client.description' => 'Ð\9aлиенÑ\82 можеÑ\82 Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои даннÑ\8bе.',
 'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
 'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
 'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',