$i18n_months = array('Январь', 'Февраль', 'Март', 'Апрель', 'Май', 'Июнь', 'Июль', 'Август', 'Сентябрь', 'Октябрь', 'Ноябрь', 'Декабрь');
$i18n_weekdays = array('Воскресенье', 'Понедельник', 'Вторник', 'Среда', 'Четверг', 'Пятница', 'Суббота');
$i18n_weekdays_short = array('Вс', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб');
-// format mm/dd
-$i18n_holidays = array('01/01', '01/07', '02/23', '03/08', '05/01', '05/09', '06/12', '11/04');
$i18n_key_words = array(
'menu.logout' => 'Выйти',
'menu.forum' => 'Форум',
'menu.help' => 'Справка',
-'menu.create_group' => 'Создать группу',
+'menu.register' => 'Регистрация',
'menu.profile' => 'Профиль',
'menu.group' => 'Группа',
+'menu.plugins' => 'Плагины',
'menu.time' => 'Время',
+'menu.week' => 'Неделя',
'menu.expenses' => 'Расходы',
'menu.reports' => 'Отчёты',
+'menu.timesheets' => 'Табели',
'menu.charts' => 'Диаграммы',
'menu.projects' => 'Проекты',
'menu.tasks' => 'Задачи',
'menu.users' => 'Пользователи',
'menu.groups' => 'Группы',
+'menu.subgroups' => 'Подгруппы',
'menu.export' => 'Экспорт',
'menu.clients' => 'Клиенты',
'menu.options' => 'Опции',
'error.auth' => 'Неправильно введен логин или пароль.',
'error.user_exists' => 'Пользователь с таким логином уже существует.',
'error.object_exists' => 'Объект с таким именем уже есть.',
-'error.project_exists' => 'Проект с таким именем уже есть.',
-'error.task_exists' => 'Задача с таким названием уже есть.',
-'error.client_exists' => 'Клиент с таким именем уже есть.',
'error.invoice_exists' => 'Счёт с таким номером уже есть.',
'error.role_exists' => 'Роль с таким рангом уже есть.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Нет записей для включения в счёт.',
+'error.no_records' => 'Нет записей.',
'error.no_login' => 'Нет пользователя с таким логином.',
-'error.no_teams' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую команду.',
+'error.no_groups' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую группу.',
'error.upload' => 'Ошибка загрузки файла.',
'error.range_locked' => 'Диапазон дат заблокирован.',
-'error.mail_send' => 'Ошибка отправки почты.',
+'error.mail_send' => 'Ошибка отправки почты. Используйте MAIL_SMTP_DEBUG для диагностики.',
'error.no_email' => 'Для данного логина не предоставлен e-mail.',
'error.uncompleted_exists' => 'Неоконченная запись уже существует. Закройте или удалите её.',
'error.goto_uncompleted' => 'Посмотреть неоконченную запись.',
'error.overlap' => 'Интервал времени перекрывается с существующими записями.',
'error.future_date' => 'Дата в будущем.',
+'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
+'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
+'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
+'error.file_storage' => 'Ошибка файлохранилища.',
+
+// Warning messages.
+'warn.sure' => 'Вы уверены?',
+'warn.confirm_save' => 'Дата изменена. Подтвердите сохранение, а не копирование записи.',
+
+// Success messages.
+'msg.success' => 'Операция завершена успешно.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'Войти',
'button.reset_password' => 'Сбросить пароль',
'button.send' => 'Отправить',
'button.send_by_email' => 'Отправить по e-mail',
-'button.create_team' => 'Создать команду',
-'button.export' => 'ÐкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c команду',
-'button.import' => 'Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c команду',
+'button.create_group' => 'Создать группу',
+'button.export' => 'ÐкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппу',
+'button.import' => 'Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппу',
'button.close' => 'Закрыть',
'button.stop' => 'Завершить',
+'button.approve' => 'Одобрить',
+'button.disapprove' => 'Не одобрить',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Название команды',
+'label.group_name' => 'Название группы',
'label.address' => 'Адрес',
'label.currency' => 'Валюта',
'label.manager_name' => 'Имя менеджера',
'label.end_date' => 'Конечная дата',
'label.user' => 'Пользователь',
'label.users' => 'Сотрудники',
+'label.group' => 'Группа',
+'label.subgroups' => 'Подгруппы',
'label.roles' => 'Роли',
'label.client' => 'Клиент',
'label.clients' => 'Клиенты',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Дополнительные поля',
'label.monthly_quotas' => 'Месячные квоты',
+'label.entity' => 'Сущность',
'label.type' => 'Тип',
'label.type_dropdown' => 'комбо',
'label.type_text' => 'текст',
'label.paid_status' => 'Статус оплаты',
'label.paid' => 'Оплачено',
'label.mark_paid' => 'Отметить оплату',
+'label.week_menu' => 'Меню недели',
'label.week_note' => 'Комментарий недели',
'label.week_list' => 'Список недели',
+'label.work_units' => 'Единицы работы',
+'label.work_units_short' => 'Единицы',
+'label.totals_only' => 'Только итоги',
+'label.quota' => 'Квота',
+'label.timesheet' => 'Табель учёта',
+'label.submitted' => 'Подано',
+'label.approved' => 'Одобрено',
+'label.approval' => 'Одобрение отчётов',
+'label.mark_approved' => 'Отметить одобрение',
+'label.template' => 'Шаблон',
+'label.attachments' => 'Приложения',
+'label.files' => 'Файлы',
+'label.file' => 'Файл',
+'label.image' => 'Изображение',
+'label.download' => 'Скачать',
+'label.active_users' => 'Активные пользователи',
+'label.inactive_users' => 'Неактивные пользователи',
// Form titles.
+'title.error' => 'Ошибка',
+'title.success' => 'Успех',
'title.login' => 'Вход в систему',
-'title.teams' => 'Команды',
-'title.create_team' => 'Создание команды',
-'title.edit_team' => 'Редактирование команды',
-'title.delete_team' => 'Удаление команды',
+'title.groups' => 'Группы',
+'title.subgroups' => 'Подгруппы',
+'title.add_group' => 'Добавление группы',
+'title.edit_group' => 'Редактирование группы',
+'title.delete_group' => 'Удаление группы',
'title.reset_password' => 'Cброс пароля',
'title.change_password' => 'Смена пароля',
'title.time' => 'Время',
'title.edit_time_record' => 'Редактирование записи о времени',
'title.delete_time_record' => 'Удаление записи о времени',
+'title.time_files' => 'Файлы записи о времени',
'title.expenses' => 'Расходы',
'title.edit_expense' => 'Редактирование предмета расхода',
'title.delete_expense' => 'Удаление предмета расхода',
'title.reports' => 'Отчёты',
'title.report' => 'Отчёт',
'title.send_report' => 'Отсылка отчёта',
+'title.timesheets' => 'Табели учёта',
+'title.timesheet' => 'Табель учёта',
+'title.timesheet_files' => 'Файлы табеля учёта',
'title.invoice' => 'Счёт',
'title.send_invoice' => 'Отсылка счёта',
'title.charts' => 'Диаграммы',
'title.projects' => 'Проекты',
-'title.add_project' => 'Создание проекта',
+'title.project_files' => 'Файлы проекта',
+'title.add_project' => 'Добавление проекта',
'title.edit_project' => 'Редактирование проекта',
'title.delete_project' => 'Удаление проекта',
'title.tasks' => 'Задачи',
'title.add_notification' => 'Добавление уведомления',
'title.edit_notification' => 'Редактирование уведомления',
'title.delete_notification' => 'Удаление уведомления',
+'title.add_timesheet' => 'Добавление табеля',
+'title.edit_timesheet' => 'Редактирование табеля',
+'title.delete_timesheet' => 'Удаление табеля',
'title.monthly_quotas' => 'Месячные квоты',
-'title.export' => 'ÐкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80ование даннÑ\8bÑ\85 команды',
-'title.import' => 'Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80ование даннÑ\8bÑ\85 команды',
+'title.export' => 'ÐкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80ование даннÑ\8bÑ\85 гÑ\80Ñ\83ппы',
+'title.import' => 'Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80ование даннÑ\8bÑ\85 гÑ\80Ñ\83ппы',
'title.options' => 'Опции',
+'title.display_options' => 'Опции отображения',
'title.profile' => 'Профиль',
-'title.group' => 'Настройки группы',
+'title.plugins' => 'Плагины',
'title.cf_custom_fields' => 'Дополнительные поля',
'title.cf_add_custom_field' => 'Добавление поля',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Редактирование поля',
'title.locking' => 'Блокировка',
'title.week_view' => 'Неделя',
'title.swap_roles' => 'Обмен ролей',
+'title.work_units' => 'Единицы работы',
+'title.templates' => 'Шаблоны',
+'title.add_template' => 'Добавление шаблона',
+'title.edit_template' => 'Редактирование шаблона',
+'title.delete_template' => 'Удаление шаблона',
+'title.edit_file' => 'Редактирование файла',
+'title.delete_file' => 'Удаление файла',
+'title.download_file' => 'Скачивание файла',
+'title.work' => 'Работа',
+'title.add_work' => 'Добавление работы',
+'title.edit_work' => 'Редактирование работы',
+'title.delete_work' => 'Удаление работы',
+'title.active_work' => 'Активная работа',
+'title.inactive_work' => 'Неактивная работа',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.previous_year' => 'прошлый год',
'dropdown.selected_year' => 'год',
'dropdown.all_time' => 'всё время',
+'dropdown.time' => 'время',
'dropdown.projects' => 'проекты',
'dropdown.tasks' => 'задачи',
'dropdown.clients' => 'клиенты',
'dropdown.select' => '--- выберите ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- выберите счёт ---',
+'dropdown.select_timesheet' => '--- выберите табель ---',
'dropdown.status_active' => 'активный',
'dropdown.status_inactive' => 'неактивный',
'dropdown.delete' => 'удалить',
'dropdown.do_not_delete' => 'не удалять',
+'dropdown.approved' => 'одобрено',
+'dropdown.not_approved' => 'не одобрено',
'dropdown.paid' => 'оплачено',
'dropdown.not_paid' => 'не оплачено',
'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
+'form.time.remaining_balance' => 'Доступный баланс',
+'form.time.over_balance' => 'Превышение баланса',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
'form.reports.include_not_billable' => 'не включаемые в счёт',
'form.reports.include_invoiced' => 'внесённые в счёт',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'не внесённые в счёт',
+'form.reports.include_assigned' => 'присвоена',
+'form.reports.include_not_assigned' => 'не присвоена',
+'form.reports.include_pending' => 'в ожидании',
'form.reports.select_period' => 'Выберите интервал времени',
'form.reports.set_period' => 'или укажите даты',
'form.reports.show_fields' => 'Показывать поля',
'form.reports.group_by_client' => 'клиенту',
'form.reports.group_by_project' => 'проекту',
'form.reports.group_by_task' => 'задаче',
-'form.reports.totals_only' => 'Только итоги',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Экспортировать',
'form.report.assign_to_invoice' => 'Включить в счёт',
+'form.report.assign_to_timesheet' => 'Включить в табель',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+'form.timesheets.active_timesheets' => 'Активные табели',
+'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Неактивные табели',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+'form.templates.active_templates' => 'Активные шаблоны',
+'form.templates.inactive_templates' => 'Неактивные шаблоны',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.tasks.inactive_tasks' => 'Неактивные задачи',
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'Активные пользователи',
-'form.users.inactive_users' => 'Неактивные пользователи',
'form.users.uncompleted_entry' => 'Пользователь имеет неоконченную запись',
'form.users.role' => 'Роль',
'form.users.manager' => 'Менеджер',
'form.users.rate' => 'Ставка',
'form.users.default_rate' => 'Почасовая ставка',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+'form.user_edit.swap_roles' => 'Обменять роль',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
'form.roles.active_roles' => 'Активные роли',
'form.roles.inactive_roles' => 'Неактивные роли',
'form.clients.active_clients' => 'Активные клиенты',
'form.clients.inactive_clients' => 'Неактивные клиенты',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
-'form.export.hint' => 'Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c вÑ\81е даннÑ\8bе команды в xml файл. Это может быть полезно если вы переносите данные на свой собственный сервер.',
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c вÑ\81е даннÑ\8bе гÑ\80Ñ\83ппы в xml файл. Это может быть полезно если вы переносите данные на свой собственный сервер.',
'form.export.compression' => 'Сжатие',
'form.export.compression_none' => 'нет',
'form.export.compression_bzip' => 'в формате bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83йÑ\82е даннÑ\8bе команды из xml файла.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83йÑ\82е даннÑ\8bе гÑ\80Ñ\83ппы из xml файла.',
'form.import.file' => 'Укажите файл',
'form.import.success' => 'Импорт успешно выполнен.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Cоздайте новую команду, сделав новый аккаунт для её менеджера.<br>Также вы можете импортировать данные команды через xml файл из другого Anuko Time Tracker сервера (запрещено дублирование логинов).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-'form.profile.swap_roles' => 'Обменять роль',
-'form.profile.12_hours' => '12 часов',
-'form.profile.24_hours' => '24 часа',
-'form.profile.show_holidays' => 'Показывать праздники',
-'form.profile.tracking_mode' => 'Режим работы',
-'form.profile.mode_time' => 'время',
-'form.profile.mode_projects' => 'проекты',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'проекты и задачи',
-'form.profile.record_type' => 'Тип записи',
-'form.profile.type_all' => 'все',
-'form.profile.type_start_finish' => 'начало и конец',
-'form.profile.type_duration' => 'длительность',
-'form.profile.punch_mode' => 'Пробивать время',
-'form.profile.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
-'form.profile.future_entries' => 'Будущие записи',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
-'form.profile.allow_ip' => 'Разрешить доступ с IP',
-'form.profile.plugins' => 'Плагины',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+'form.groups.hint' => 'Cоздайте новую группу, сделав новый аккаунт для её менеджера.<br>Также вы можете импортировать данные группы через xml файл из другого Anuko Time Tracker сервера (запрещено дублирование логинов).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+'form.group_edit.12_hours' => '12 часов',
+'form.group_edit.24_hours' => '24 часа',
+'form.group_edit.display_options' => 'Опции отображения',
+'form.group_edit.holidays' => 'Праздники',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'Режим работы',
+'form.group_edit.mode_time' => 'время',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'проекты',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'проекты и задачи',
+'form.group_edit.record_type' => 'Тип записи',
+'form.group_edit.type_all' => 'все',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'начало и конец',
+'form.group_edit.type_duration' => 'длительность',
+'form.group_edit.punch_mode' => 'Пробивать время',
+'form.group_edit.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
+'form.group_edit.future_entries' => 'Будущие записи',
+'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
+'form.group_edit.confirm_save' => 'Предупреждать при сохранении',
+'form.group_edit.allow_ip' => 'Разрешить доступ с IP',
+'form.group_edit.advanced_settings' => 'Продвинутые настройки',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+'form.group_delete.hint' => 'Вы уверены, что хотите удалить всю группу?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'От',
// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'Год',
'form.quota.month' => 'Месяц',
-'form.quota.quota' => 'Квота',
'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
'form.swap.hint' => 'Уменьшите свою роль, обменявшись с другим пользователем. Роль не может восстановлена.',
'form.swap.swap_with' => 'Обменять роль с',
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Минут в единице работы',
+'form.work_units.1st_unit_threshold' => 'Порог для 1-й единицы',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
'role.user.label' => 'Пользователь',
'role.user.low_case_label' => 'пользователь',
'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
'role.client.label' => 'Клиент',
'role.client.low_case_label' => 'клиент',
-'role.client.description' => 'Ð\9aлиенÑ\82 можеÑ\82 Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои оÑ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82Ñ\8b, диагÑ\80аммÑ\8b и Ñ\81Ñ\87еÑ\82а.',
+'role.client.description' => 'Ð\9aлиенÑ\82 можеÑ\82 Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои даннÑ\8bе.',
'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',
'role.admin.label' => 'Администратор',
'role.admin.low_case_label' => 'администратор',
'role.admin.description' => 'Администратор сайта.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Запрос на одобрение табеля',
+'form.timesheet_view.submit_body' => "Появился новый табель для одобрения.<p>Пользователь: %s.",
+'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Табель одобрен',
+'form.timesheet_view.approve_body' => "Ваш табель %s одобрен.<p>%s",
+'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Табель не одобрен',
+'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Ваш табель %s не одобрен.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+'form.display_options.menu' => 'Меню',
+'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Комментарий в отдельном ряду',
);
projects / timetracker.git / blobdiff