A small impovement to the Estonian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index ad24983..4b524b8 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -100,6 +100,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
 'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
 'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
+
+// Warning messages.
+'warn.sure' => 'Вы уверены?',
+'warn.confirm_save' => 'Дата изменена. Подтвердите сохранение, а не копирование записи.',
 
 // Success messages.
 'msg.success' => 'Операция завершена успешно.',
@@ -220,6 +226,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units' => 'Единицы работы',
 'label.work_units_short' => 'Единицы',
 'label.totals_only' => 'Только итоги',
+'label.quota' => 'Квота',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Ошибка',
@@ -347,6 +354,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
 'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
 'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
+'form.time.remaining_balance' => 'Доступный баланс',
+'form.time.over_balance' => 'Превышение баланса',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
@@ -458,6 +467,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
 'form.group_edit.future_entries' => 'Будущие записи',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
+'form.group_edit.confirm_save' => 'Предупреждать при сохранении',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Разрешить доступ с IP',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
@@ -474,7 +484,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Год',
 'form.quota.month' => 'Месяц',
-'form.quota.quota' => 'Квота',
 'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',