'menu.time' => 'Время',
'menu.expenses' => 'Расходы',
'menu.reports' => 'Отчёты',
+'menu.timesheets' => 'Табели',
'menu.charts' => 'Диаграммы',
'menu.projects' => 'Проекты',
'menu.tasks' => 'Задачи',
'error.invoice_exists' => 'Счёт с таким номером уже есть.',
'error.role_exists' => 'Роль с таким рангом уже есть.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Нет записей для включения в счёт.',
+'error.no_records' => 'Нет записей.',
'error.no_login' => 'Нет пользователя с таким логином.',
'error.no_groups' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую группу.',
'error.upload' => 'Ошибка загрузки файла.',
'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
+'error.file_storage' => 'Ошибка файлохранилища.',
// Warning messages.
'warn.sure' => 'Вы уверены?',
'button.import' => 'Импортировать группу',
'button.close' => 'Закрыть',
'button.stop' => 'Завершить',
+'button.approve' => 'Одобрить',
+'button.disapprove' => 'Не одобрить',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'Название группы',
'label.work_units_short' => 'Единицы',
'label.totals_only' => 'Только итоги',
'label.quota' => 'Квота',
+'label.timesheet' => 'Табель учёта',
+'label.submitted' => 'Подано',
+'label.approved' => 'Одобрено',
+'label.approval' => 'Одобрение отчётов',
+'label.mark_approved' => 'Отметить одобрение',
+'label.template' => 'Шаблон',
+'label.attachments' => 'Приложения',
+'label.files' => 'Файлы',
+'label.file' => 'Файл',
+'label.image' => 'Изображение',
+'label.download' => 'Скачать',
// Form titles.
'title.error' => 'Ошибка',
'title.time' => 'Время',
'title.edit_time_record' => 'Редактирование записи о времени',
'title.delete_time_record' => 'Удаление записи о времени',
+'title.time_files' => 'Файлы записи о времени',
'title.expenses' => 'Расходы',
'title.edit_expense' => 'Редактирование предмета расхода',
'title.delete_expense' => 'Удаление предмета расхода',
'title.reports' => 'Отчёты',
'title.report' => 'Отчёт',
'title.send_report' => 'Отсылка отчёта',
+'title.timesheets' => 'Табели учёта',
+'title.timesheet' => 'Табель учёта',
+'title.timesheet_files' => 'Файлы табеля учёта',
'title.invoice' => 'Счёт',
'title.send_invoice' => 'Отсылка счёта',
'title.charts' => 'Диаграммы',
'title.projects' => 'Проекты',
+'title.project_files' => 'Файлы проекта',
'title.add_project' => 'Добавление проекта',
'title.edit_project' => 'Редактирование проекта',
'title.delete_project' => 'Удаление проекта',
'title.add_notification' => 'Добавление уведомления',
'title.edit_notification' => 'Редактирование уведомления',
'title.delete_notification' => 'Удаление уведомления',
+'title.add_timesheet' => 'Добавление табеля',
+'title.edit_timesheet' => 'Редактирование табеля',
+'title.delete_timesheet' => 'Удаление табеля',
'title.monthly_quotas' => 'Месячные квоты',
'title.export' => 'Экспортирование данных группы',
'title.import' => 'Импортирование данных группы',
'title.options' => 'Опции',
+'title.display_options' => 'Опции отображения',
'title.profile' => 'Профиль',
'title.plugins' => 'Плагины',
'title.cf_custom_fields' => 'Дополнительные поля',
'title.week_view' => 'Неделя',
'title.swap_roles' => 'Обмен ролей',
'title.work_units' => 'Единицы работы',
+'title.templates' => 'Шаблоны',
+'title.add_template' => 'Добавление шаблона',
+'title.edit_template' => 'Редактирование шаблона',
+'title.delete_template' => 'Удаление шаблона',
+'title.edit_file' => 'Редактирование файла',
+'title.delete_file' => 'Удаление файла',
+'title.download_file' => 'Скачивание файла',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.clients' => 'клиенты',
'dropdown.select' => '--- выберите ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- выберите счёт ---',
+'dropdown.select_timesheet' => '--- выберите табель ---',
'dropdown.status_active' => 'активный',
'dropdown.status_inactive' => 'неактивный',
'dropdown.delete' => 'удалить',
'dropdown.do_not_delete' => 'не удалять',
+'dropdown.approved' => 'одобрено',
+'dropdown.not_approved' => 'не одобрено',
'dropdown.paid' => 'оплачено',
'dropdown.not_paid' => 'не оплачено',
'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
+'form.time.remaining_balance' => 'Доступный баланс',
+'form.time.over_balance' => 'Превышение баланса',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
'form.reports.include_not_billable' => 'не включаемые в счёт',
'form.reports.include_invoiced' => 'внесённые в счёт',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'не внесённые в счёт',
+'form.reports.include_assigned' => 'присвоена',
+'form.reports.include_not_assigned' => 'не присвоена',
+'form.reports.include_pending' => 'в ожидании',
'form.reports.select_period' => 'Выберите интервал времени',
'form.reports.set_period' => 'или укажите даты',
'form.reports.show_fields' => 'Показывать поля',
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Экспортировать',
'form.report.assign_to_invoice' => 'Включить в счёт',
+'form.report.assign_to_timesheet' => 'Включить в табель',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+'form.timesheets.active_timesheets' => 'Активные табели',
+'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Неактивные табели',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+'form.templates.active_templates' => 'Активные шаблоны',
+'form.templates.inactive_templates' => 'Неактивные шаблоны',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
'form.group_edit.12_hours' => '12 часов',
'form.group_edit.24_hours' => '24 часа',
+'form.group_edit.display_options' => 'Опции отображения',
'form.group_edit.show_holidays' => 'Показывать праздники',
'form.group_edit.tracking_mode' => 'Режим работы',
'form.group_edit.mode_time' => 'время',
'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
'role.client.label' => 'Клиент',
'role.client.low_case_label' => 'клиент',
-'role.client.description' => 'Ð\9aлиенÑ\82 можеÑ\82 Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои оÑ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82Ñ\8b, диагÑ\80аммÑ\8b и Ñ\81Ñ\87еÑ\82а.',
+'role.client.description' => 'Ð\9aлиенÑ\82 можеÑ\82 Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои даннÑ\8bе.',
'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',
'role.admin.label' => 'Администратор',
'role.admin.low_case_label' => 'администратор',
'role.admin.description' => 'Администратор сайта.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Запрос на одобрение табеля',
+'form.timesheet_view.submit_body' => "Появился новый табель для одобрения.<p>Пользователь: %s.",
+'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Табель одобрен',
+'form.timesheet_view.approve_body' => "Ваш табель %s одобрен.<p>%s",
+'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Табель не одобрен',
+'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Ваш табель %s не одобрен.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Комментарий в отдельном ряду',
);
projects / timetracker.git / blobdiff