Some refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 932f0a9..ff53b43 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -151,11 +151,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.note' => 'Комментарий',
 'label.item' => 'Предмет',
 'label.cost' => 'Стоимость',
-'label.week_total' => 'Итог за неделю',
 'label.day_total' => 'Итог за день',
-// 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.month_left' => 'Time until quota is met',
-// 'label.month_over' => 'Over monthly quota',
+'label.week_total' => 'Итог за неделю',
+'label.month_total' => 'Итог за месяц',
 'label.today' => 'Сегодня',
 'label.total_hours' => 'Итого часов',
 'label.total_cost' => 'Итоговая стоимость',
@@ -196,9 +194,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Стандартный отчёт',
 'label.cron_schedule' => 'Расписание cron',
 'label.what_is_it' => 'Что это?',
-// 'label.year' => 'Year',
-// 'label.month' => 'Month',
-// 'label.quota' => 'Quota',
+'label.year' => 'Год',
+'label.month' => 'Месяц',
+'label.quota' => 'Квота',
+'label.workdayHours' => 'Количество часов в рабочем дне',
+'label.quota_config_hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Вход в систему',
@@ -301,6 +301,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(чч:мм или 0.0ч)',
 'form.time.billable' => 'Включается в счёт',
 'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
+'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
+'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',