Some refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index af62c85..ff53b43 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
 $i18n_language = 'Русский';
@@ -40,7 +40,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
-'menu.login' => 'Войти в систему',
+'menu.login' => 'Войти',
 'menu.logout' => 'Выйти',
 'menu.forum' => 'Форум',
 'menu.help' => 'Справка',
@@ -87,7 +87,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Нет пользователя с таким логином.',
 'error.no_teams' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую команду.',
 'error.upload' => 'Ошибка загрузки файла.',
-'error.period_locked' => 'Невозможно завершить операцию. Записи, старее чем определённое количество дней, не могут быть созданы или изменены. Менеджер команды определяет интервал блокировки величиной "Интервал блокировки в днях" на странице "Профиль". Установите её в 0, чтобы удалить блокировку.<br><br>Неоконченные записи (с 0 или пустой длительностью) могут быть удалены.',
+'error.range_locked' => 'Диапазон дат заблокирован.',
 'error.mail_send' => 'Ошибка отправки почты.',
 'error.no_email' => 'Для данного логина не предоставлен e-mail.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Неоконченная запись уже существует. Закройте или удалите её.',
@@ -151,8 +151,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.note' => 'Комментарий',
 'label.item' => 'Предмет',
 'label.cost' => 'Стоимость',
-'label.week_total' => 'Итог за неделю',
 'label.day_total' => 'Итог за день',
+'label.week_total' => 'Итог за неделю',
+'label.month_total' => 'Итог за месяц',
 'label.today' => 'Сегодня',
 'label.total_hours' => 'Итого часов',
 'label.total_cost' => 'Итоговая стоимость',
@@ -165,7 +166,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.id' => 'ID',
 'label.language' => 'Язык',
 'label.decimal_mark' => 'Десятичный знак',
-'label.lock_interval' => 'Интервал блокировки в днях',
 'label.date_format' => 'Формат даты',
 'label.time_format' => 'Формат времени',
 'label.week_start' => 'День начала недели',
@@ -194,6 +194,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Стандартный отчёт',
 'label.cron_schedule' => 'Расписание cron',
 'label.what_is_it' => 'Что это?',
+'label.year' => 'Год',
+'label.month' => 'Месяц',
+'label.quota' => 'Квота',
+'label.workdayHours' => 'Количество часов в рабочем дне',
+'label.quota_config_hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Вход в систему',
@@ -239,6 +244,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Добавление уведомления',
 'title.edit_notification' => 'Редактирование уведомления',
 'title.delete_notification' => 'Удаление уведомления',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
 'title.export' => 'Экспортирование данных команды',
 'title.import' => 'Импортирование данных команды',
 'title.options' => 'Опции',
@@ -251,6 +257,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Добавление опции',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Редактирование опции',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Удаление опции',
+'title.locking' => 'Блокировка',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -294,6 +301,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(чч:мм или 0.0ч)',
 'form.time.billable' => 'Включается в счёт',
 'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
+'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
+'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
@@ -395,4 +404,3 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Отчёт отправлен.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Счёт отправлен.',
 );
-?>
\ No newline at end of file