'menu.logout' => 'Odhlásenie',
'menu.forum' => 'Fórum',
'menu.help' => 'Pomoc',
-'menu.create_team' => 'Vytvoriť tím',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
'menu.time' => 'Časový záznam',
// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
'menu.projects' => 'Projekty',
'menu.tasks' => 'Úlohy',
'menu.users' => 'Používatelia',
-'menu.teams' => 'Tímy',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
'menu.export' => 'Export',
'menu.clients' => 'Klienti',
'menu.options' => 'Nastavenia',
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
'error.sys' => 'Systémová chyba.',
'error.db' => 'Databázová chyba.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => 'Nesprávne "{0}" údaje.',
'error.empty' => 'Pole "{0}" je prázdne.',
'error.not_equal' => 'Pole "{0}" nie je zhodné s poľom "{1}".',
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Neexistujú položky, ktoré by bolo možné fakturovať.',
'error.no_login' => 'Neexistuje používateľ s týmto prihlasovacím menom.',
-'error.no_teams' => 'Vaša databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tím.',
+'error.no_groups' => 'Vaša databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tím.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Prenos súboru bol neúspešný.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'button.reset_password' => 'Obnoviť heslo',
'button.send' => 'Odoslať',
'button.send_by_email' => 'Odoslať na e-mail',
-'button.create_team' => 'Vytvoriť tím',
-'button.export' => 'Exportovať tím',
-'button.import' => 'Importovať tím',
+'button.create_group' => 'Vytvoriť tím', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Exportovať tím', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Importovať tím', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'Zatvoriť',
// TODO: translate the following.
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Názov tímu',
+'label.group_name' => 'Názov tímu', // TODO: replace "team" with "group".
'label.address' => 'Adresa',
'label.currency' => 'Mena',
'label.manager_name' => 'Meno manažéra',
// Form titles.
'title.login' => 'Prihlásenie',
-'title.teams' => 'Tímy',
-'title.create_team' => 'Vytváranie tímu',
+'title.groups' => 'Tímy', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_group' => 'Vytváranie tímu', // TODO: change "team" to "group".
// TODO: translate the following.
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Vymazávanie tímu',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'Vymazávanie tímu', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Obnovovanie hesla',
'title.change_password' => 'Menenie hesla',
'title.time' => 'Časový záznam',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => 'Exportovanie údajov o tíme',
-'title.import' => 'Importovanie údajov o tíme',
+'title.export' => 'Exportovanie údajov o tíme', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'Importovanie údajov o tíme', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'Nastavenia',
'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.cf_custom_fields' => 'Vlastné polia',
'title.cf_add_custom_field' => 'Pridávanie vlastného poľa',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Upravovanie vlastného poľa',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Upravovanie možností',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Vymazávanie možností',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'Môžete exportovať všetky údaje o tíme do xml súboru. Toto môže byť užitočné pri prenose údajov na iný server.',
'form.export.compression' => 'Kompresia',
'form.export.compression_none' => 'žiadna',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Importovať dáta o tíme z xml súboru.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Importovať dáta o tíme z xml súboru.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'Vyberte súbor',
'form.import.success' => 'Import úspešne dokončený.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového účtu tímového manažéra vytvorte nový tím.<br>Taktiež môžete importovať údaje o tíme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolízie v prihlasovacom mene).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below (3 places).
+'form.groups.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového účtu tímového manažéra vytvorte nový tím.<br>Taktiež môžete importovať údaje o tíme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolízie v prihlasovacom mene).',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
'form.profile.12_hours' => '12-hodinový',
'form.profile.24_hours' => '24-hodinový',
// TODO: translate the following.
// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
'form.profile.plugins' => 'Doplnkové moduly',
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
+
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Od',
'form.mail.to' => 'Komu',
// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
projects / timetracker.git / blobdiff