'button.export' => 'Exportovať tím',
'button.import' => 'Importovať tím',
'button.close' => 'Zatvoriť',
-// TODO: translate the following.
+// TODO: translate the following.
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'Dnes',
-'label.total_hours' => 'Hodín celkom',
-'label.total_cost' => 'Náklady celkom',
'label.view' => 'Zobraziť',
'label.edit' => 'Upraviť',
'label.delete' => 'Vymazať',
// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// 'label.paid' => 'Paid',
// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
'title.login' => 'Prihlásenie',
// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.status_active' => 'aktívny',
'dropdown.status_inactive' => 'neaktívny',
// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'Zabudnuté heslo?',
-'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> je jednoduchý a ľahko použiteľný systém na sledovanie času s otvoreným zdrojovým kódom.',
+'form.login.about' =>
'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> je jednoduchý a ľahko použiteľný systém na sledovanie času s otvoreným zdrojovým kódom.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'Žiadosť o obnovenie hesla bola odoslaná e-mailom.',
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Uložiť ako obľúbenú zostavu',
'form.reports.confirm_delete' => 'Ste si istý, že chcete vymazať túto obľúbenú zostavu?',
-'form.reports.include_records' => 'Zahrnúť záznamy',
'form.reports.include_billable' => 'faktúrovateĺné',
'form.reports.include_not_billable' => 'nefaktúrovateľné',
// TODO: translate the following.
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Číslo faktúry',
'form.invoice.person' => 'Osoba',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
// TODO: translate the following.
// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
'form.users.rate' => 'Sadzba',
'form.users.default_rate' => 'Predvolená hodinová sadzba',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-// TODO: translate the following.
-// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
-// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Aktívny klienti',
'form.clients.inactive_clients' => 'Neaktívny klienti',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Môžete exportovať všetky údaje o tíme do xml súboru. Toto môže byť užitočné pri prenose údajov na iný server.',
'form.export.compression' => 'Kompresia',
'form.export.compression_none' => 'žiadna',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Importovať dáta o tíme z xml súboru.',
'form.import.file' => 'Vyberte súbor',
'form.import.success' => 'Import úspešne dokončený.',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového účtu tímového manažéra vytvorte nový tím.<br>Taktiež môžete importovať údaje o tíme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolízie v prihlasovacom mene).',
+'form.teams.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového účtu tímového manažéra vytvorte nový tím.<br>Taktiež môžete importovať údaje o tíme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolízie v prihlasovacom mene).',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
'form.profile.12_hours' => '12-hodinový',
'form.profile.24_hours' => '24-hodinový',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
'form.profile.tracking_mode' => 'Režim sledovania',
'form.profile.mode_time' => 'čas',
'form.profile.mode_projects' => 'projekty',
'form.profile.type_all' => 'všetky',
'form.profile.type_start_finish' => 'začiatok a koniec',
'form.profile.type_duration' => 'trvanie',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'Doplnkové moduly',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
projects / timetracker.git / blobdiff