Dutch translation improved.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / sk.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sk.lang.php b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
index 18d6db9..32d0d2b 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/sk.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
@@ -47,7 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_team' => 'Vytvoriť tím',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Časový záznam',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Zostavy',
 'menu.charts' => 'Grafy',
@@ -60,16 +60,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Nastavenia',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'Vývojový tím',
 'footer.license' => 'Licencia',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'Systémová chyba.',
 'error.db' => 'Databázová chyba.',
@@ -92,7 +92,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Neexistuje používateľ s týmto prihlasovacím menom.',
 'error.no_teams' => 'Vaša databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tím.',
 'error.upload' => 'Prenos súboru bol neúspešný.',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'Chyba v odosielaní e-mailu.',
 'error.no_email' => 'K tomuto prihlasovaciemu menu nie je priradený žiadny e-mail.',
@@ -140,6 +140,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Heslo',
 'label.confirm_password' => 'Potvrdenie hesla',
 'label.email' => 'E-mail',
+'label.cc' => 'Kópia',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Predmet',
 'label.date' => 'Dátum',
 'label.start_date' => 'Dátum začiatku',
 'label.end_date' => 'Dátum konca',
@@ -197,8 +201,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_manager' => '(manažér)',
 'label.role_comanager' => '(spolu-manažér)',
 'label.role_admin' => '(administrátor)',
-// Translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Vlastné polia',
 // Translate the following.
@@ -274,7 +279,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Vymazávanie možností',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
@@ -282,6 +287,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.all' => '--- všetky ---',
 'dropdown.no' => '--- žiadne ---',
 'dropdown.this_day' => 'tento deň',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.last_day' => 'last day',
 'dropdown.this_week' => 'tento týždeň',
 'dropdown.last_week' => 'minulý týždeň',
 'dropdown.this_month' => 'tento mesiac',
@@ -425,8 +432,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Od',
 'form.mail.to' => 'Komu',
-'form.mail.cc' => 'Kópia',
-'form.mail.subject' => 'Predmet',
 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker zostava',
 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker je jednoduchý a ľahko použiteľný systém na sledovanie času s otvoreným zdrojovým kódom.<br> Navštívte <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> pre viac informácií.',
 'form.mail.report_sent' => 'Zostava odoslaná.',