// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-$i18n_language = 'Slovenčina';
+$i18n_language = 'Slovak (Slovenčina)';
$i18n_months = array('Január', 'Február', 'Marec', 'Apríl', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'August', 'September', 'Október', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Nedeľa', 'Pondelok', 'Utorok', 'Streda', 'Štvrtok', 'Piatok', 'Sobota');
$i18n_weekdays_short = array('Ne', 'Po', 'Ut', 'St', 'Št', 'Pi', 'So');
// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo.',
'error.user_exists' => 'Používateľ s týmto prihlasovacím menom už existuje.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
'error.project_exists' => 'Projekt s týmto názvom už existuje.',
'error.task_exists' => 'Úloha s týmto názvom už existuje.',
'error.client_exists' => 'Klient s týmto menom už existuje.',
'error.invoice_exists' => 'Faktúra s týmto číslom už existuje.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Neexistujú položky, ktoré by bolo možné fakturovať.',
'error.no_login' => 'Neexistuje používateľ s týmto prihlasovacím menom.',
'error.no_teams' => 'Vaša databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tím.',
// 'button.copy' => 'Copy',
'button.cancel' => 'Zrušiť',
'button.submit' => 'Odoslať',
-'button.add_user' => 'Pridať používateľa',
-'button.add_project' => 'Pridať projekt',
-'button.add_task' => 'Pridať úlohy',
-'button.add_client' => 'Pridať klienta',
-'button.add_invoice' => 'Pridať faktúru',
-'button.add_option' => 'Pridať vlastné pole',
'button.add' => 'Pridať',
+'button.delete' => 'Vymazať',
'button.generate' => 'Generovať',
'button.reset_password' => 'Obnoviť heslo',
'button.send' => 'Odoslať',
'label.end_date' => 'Dátum konca',
'label.user' => 'Používateľ',
'label.users' => 'Používatelia',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Klient',
'label.clients' => 'Klienti',
'label.option' => 'Možnosť',
// 'label.item' => 'Item',
'label.cost' => 'Náklady',
// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
// 'label.day_total' => 'Day total',
'label.week_total' => 'Týždeň celkom',
// TODO: translate the following.
'label.required' => 'Povinné',
'label.fav_report' => 'Obľúbená zostava',
// TODO: translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
// 'label.expense' => 'Expense',
// 'label.quantity' => 'Quantity',
'title.add_user' => 'Pridávanie používateľa',
'title.edit_user' => 'Upravovanie používateľa',
'title.delete_user' => 'Vymazávanie používateľa',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
'title.clients' => 'Klienti',
'title.add_client' => 'Pridávanie klienta',
'title.edit_client' => 'Upravovanie klienta',
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'Žiadosť o obnovenie hesla bola odoslaná e-mailom.',
'form.reset_password.email_subject' => 'Žiadosť o obnovenie hesla do Anuko Time Tracker',
-'form.reset_password.email_body' => "Vážený používateľ,\n\nniekto, pravdepodobne vy, si vyžiadal obnovenie vášho hesla do Anuko Time Tracker. Prosím kliknite na nasledujúcu linku, ak si prajete obnoviť heslo.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker je jednoduchý a ľahko použiteľný systém na sledovanie času s otvoreným zdrojovým kódom. Navštívte https://www.anuko.com pre viac informácií.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Vážený používateľ,\n\nniekto, IP %s, si vyžiadal obnovenie vášho hesla do Anuko Time Tracker. Prosím kliknite na nasledujúcu linku, ak si prajete obnoviť heslo.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker je jednoduchý a ľahko použiteľný systém na sledovanie času s otvoreným zdrojovým kódom. Navštívte https://www.anuko.com pre viac informácií.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
'form.change_password.tip' => 'Zadajte nové heslo a kliknite na Uložiť.',
'form.users.rate' => 'Sadzba',
'form.users.default_rate' => 'Predvolená hodinová sadzba',
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
+
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Aktívny klienti',
'form.clients.inactive_clients' => 'Neaktívny klienti',
'form.import.success' => 'Import úspešne dokončený.',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového účtu tímového manažéra vytvorte nový tím.<br>Taktiež môžete importovať údaje o tíme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolízie v prihlasovacom mene).',
+'form.teams.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového účtu tímového manažéra vytvorte nový tím.<br>Taktiež môžete importovať údaje o tíme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolízie v prihlasovacom mene).',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
'form.profile.12_hours' => '12-hodinový',
'form.profile.24_hours' => '24-hodinový',
// TODO: translate the following.
'form.profile.type_start_finish' => 'začiatok a koniec',
'form.profile.type_duration' => 'trvanie',
// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'Doplnkové moduly',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.report_sent' => 'Zostava odoslaná.',
'form.mail.invoice_sent' => 'Faktúra odoslaná.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
);
projects / timetracker.git / blobdiff