Refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / sl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sl.lang.php b/WEB-INF/resources/sl.lang.php
index e81192d..1b8dedc 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/sl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sl.lang.php
@@ -29,12 +29,12 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
+// Note to translators: Use proper capitalization rules for your language.
 
 $i18n_language = 'Slovenščina';
-$i18n_months = array('januar', 'februar', 'marec', 'april', 'maj', 'junij', 'julij', 'avgust', 'september', 'oktober', 'november', 'december');
-$i18n_weekdays = array('nedelja', 'ponedeljek', 'torek', 'sreda', 'četrtek', 'petek', 'sobota');
-$i18n_weekdays_short = array('ned', 'pon', 'tor', 'sre', 'čet', 'pet', 'sob');
+$i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Marec', 'April', 'Maj', 'Junij', 'Julij', 'Avgust', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
+$i18n_weekdays = array('Nedelja', 'Ponedeljek', 'Torek', 'Sreda', 'Četrtek', 'Petek', 'Sobota');
+$i18n_weekdays_short = array('Ned', 'Pon', 'Tor', 'Sre', 'Čet', 'Pet', 'Sob');
 // format mm/dd
 $i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '02/08', '04/12', '04/13', '04/27', '05/01', '05/02', '06/25', '10/31', '11/01', '12/25', '12/26');
 
@@ -43,30 +43,30 @@ $i18n_key_words = array(
 // Menus.
 'menu.login' => 'Prijava',
 'menu.logout' => 'Odjava',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Pomoč',
 // Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
 'menu.create_team' => 'Ustvari nov manager račun',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Moj čas', // TODO: Improve this, used to be "My time", now just "Time".
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Poročila',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'Projekti',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 // 'menu.users' => 'Users',
 'menu.teams' => 'Timi',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Stranke',
 'menu.options' => 'Možnosti',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
@@ -74,7 +74,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
 // 'error.db' => 'Database error.',
@@ -86,6 +86,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 // 'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
 // 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
 // 'error.project_exists' => 'Project with this name already exists.',
@@ -104,10 +105,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
-// labels for various buttons
+// Labels for buttons.
 'button.login' => 'prijava',
 'button.now' => 'zdaj',
-// 'button.set' => 'nastavi',
 'button.save' => 'shrani',
 'button.delete' => 'izbriši',
 'button.cancel' => 'prekliči',
@@ -136,10 +136,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.manager_login' => 'manager login',
 'label.password' => 'geslo',
 // 'label.confirm_password' => 'confirm password',
-'label.email' => 'email',
+'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Predmet',
 'label.total' => 'total',
-// Translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
@@ -295,8 +302,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'od',
 "form.mail.to" => 'za',
-"form.mail.cc" => 'cc',
-"form.mail.subject" => 'predmet',
 "form.mail.comment" => 'komentar',
 "form.mail.above" => 'pošlji to poročilo preko elektronske pošte',
 // Note to translators: this string needs to be translated.