Work in progress on configurable punch in mode.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / sr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index fcda2e4..1a0163b 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '02/01', '07/01', '15/01', '16/02', '29/04', '30
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Prijava',
 'menu.logout' => 'Odjava',
@@ -76,6 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task' => 'Odaberi zadatak.',
 'error.client' => 'Odaberi klijenta.',
 'error.report' => 'Odaberi izveštaj.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Pogrešno korisničko ime ili lozinka.',
 'error.user_exists' => 'Korisnik pod ovim imenom već postoji.',
 'error.project_exists' => 'Projekat pod ovim nazivom već postoji.',
@@ -118,8 +120,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Uvezi tim',
 'button.close' => 'Zatvori',
 'button.stop' => 'Stani',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Naziv tim-a',
@@ -164,8 +164,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Danas',
-'label.total_hours' => 'Ukupno časova',
-'label.total_cost' => 'Ukupna cena',
 'label.view' => 'Pregledaj',
 'label.edit' => 'Izmeni',
 'label.delete' => 'Obriši',
@@ -217,6 +215,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
+// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Prijava',
@@ -279,6 +280,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
 // TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -306,8 +308,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.select_invoice' => '--- odaberi račun ---',
 'dropdown.status_active' => 'aktivan',
 'dropdown.status_inactive' => 'neaktivan',
-'dropdown.delete'=>'obriši',
-'dropdown.do_not_delete'=>'nemoj obrisati',
+'dropdown.delete' => 'obriši',
+'dropdown.do_not_delete' => 'nemoj obrisati',
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
@@ -319,7 +321,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Forma prijave. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/login.php.
 'form.login.forgot_password' => 'Zaboravili ste lozinku?',
-'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> je jednostavan i lak za korišćenje za praćenje radnog vremena.',
+'form.login.about' => 'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> je jednostavan i lak za korišćenje za praćenje radnog vremena.',
 
 // Izmena forme za lozinku. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Zahtev za izmenu lozinke je poslat mejlom.',
@@ -347,7 +349,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Forma izveštaja. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Sačuvaj u omiljenima',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Da li ste sigurni da želite obrisati omiljene izveštaje?',
-'form.reports.include_records' => 'Uključi zapise',
 'form.reports.include_billable' => 'naplativo',
 'form.reports.include_not_billable' => 'ne naplativo',
 'form.reports.include_invoiced' => 'obračunato',
@@ -374,6 +375,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Broj računa',
 'form.invoice.person' => 'Osoba',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Račun za brisanje',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Unos u račun',
 // TODO: translate the following.
@@ -402,31 +405,33 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Cena',
 'form.users.default_rate' => 'Podrazumevana cena sati',
 
-// Forma brisanja klijenta. Pogledajte primer na  https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-'form.client.client_to_delete' => 'Klijent za brisanje',
-'form.client.client_entries' => 'Unos klijenta',
-
 // Forma klijenata. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktivni klijent',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Neaktivni klijent',
 
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Forma brisanja klijenta. Pogledajte primer na  https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Klijent za brisanje',
+'form.client.client_entries' => 'Unos klijenta',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Postoji mogućnost izvoza svih podataka od timova u xml fajlu. Može vam biti korisno ako imate internu bazu podataka.',
 'form.export.compression' => 'Kompresija',
 'form.export.compression_none' => 'ništa',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Uvezi podatke timova iz xml fajla.',
 'form.import.file' => 'Odaberi datoteku',
 'form.import.success' => 'Uvoz uspešan.',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' =>  'Napravite novi tim. Počnite sa otvaranjem naloga za Menadžera.<br>Takođe možete uvoziti podatke iz xml fajla sa drugog Anuko Time Tracker server-a (dupliranje prijava nisu dozvoljeni).',
+'form.teams.hint' => 'Napravite novi tim. Počnite sa otvaranjem naloga za Menadžera.<br>Takođe možete uvoziti podatke iz xml fajla sa drugog Anuko Time Tracker server-a (dupliranje prijava nisu dozvoljeni).',
 
 // Forma profila. Pogledajte primer na at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 'form.profile.12_hours' => '12 časova',
 'form.profile.24_hours' => '24 časova',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
 'form.profile.tracking_mode' => 'Način evidencije',
 'form.profile.mode_time' => 'vreme',
 'form.profile.mode_projects' => 'projekti',
@@ -435,6 +440,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'sve',
 'form.profile.type_start_finish' => 'početak i kraj',
 'form.profile.type_duration' => 'trajanje',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Punch in mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
 'form.profile.plugins' => 'Dodaci',
 
 // Forma mejla. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.