A bit more progress with renaming teams to groups.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / sr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index 717d658..5fa432f 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Srpski';
+$i18n_language = 'Serbian (Srpski)';
 $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Mart', 'April', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avgust', 'Septembar', 'Oktobar', 'Novembar', 'Decembar');
 $i18n_weekdays = array('Nedelja', 'Ponedeljak', 'Utorak', 'Sreda', 'Četvrtak', 'Petak', 'Subota');
 $i18n_weekdays_short = array('Ne', 'Po', 'Ut', 'Sr', 'Če', 'Pe', 'Su');
@@ -44,8 +44,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Odjava',
 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Pomoć',
-'menu.create_team' => 'Napravi tim',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'Vreme',
 'menu.expenses' => 'Troškovi',
 'menu.reports' => 'Izveštaji',
@@ -53,7 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projekti',
 'menu.tasks' => 'Zadaci',
 'menu.users' => 'Korisnici',
-'menu.teams' => 'Timovi',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 'menu.export' => 'Izvoz',
 'menu.clients' => 'Klijenti',
 'menu.options' => 'Opcije',
@@ -68,6 +72,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Pristup odbijen.',
 'error.sys' => 'Greška u sistemu.',
 'error.db' => 'Greška u bazi podataka.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Pogrešan "{0}" podatak.',
 'error.empty' => 'Polje "{0}" je prazno.',
 'error.not_equal' => 'Polje "{0}" nije jednak polju "{1}".',
@@ -160,6 +166,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Stavka',
 'label.cost' => 'Cena',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Zbir časova dnevno',
 'label.week_total' => 'Zbir časova nedeljno',
 // TODO: translate the following.
@@ -209,7 +217,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'text',
 'label.required' => 'Obavezan',
 'label.fav_report' => 'Omiljeni izveštaji',
-'label.cron_schedule' => 'Sredi raspored',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 'label.what_is_it' => 'Šta je ovo?',
 // TODO: Translate the following.
 // 'label.expense' => 'Expense',
@@ -274,6 +283,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a',
 'title.options' => 'Opcije',
 'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'Dodatna polja',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Dodavanje dodatnih polja',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Izmena dodatnih polja',
@@ -287,6 +298,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -446,6 +458,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.teams.hint' => 'Napravite novi tim. Počnite sa otvaranjem naloga za Menadžera.<br>Takođe možete uvoziti podatke iz xml fajla sa drugog Anuko Time Tracker server-a (dupliranje prijava nisu dozvoljeni).',
 
 // Forma profila. Pogledajte primer na at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 časova',
 'form.profile.24_hours' => '24 časova',
 // TODO: translate the following.
@@ -473,7 +487,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Izveštaj poslat.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Račun poslat.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
@@ -481,6 +495,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',