// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Nema stavke za naplatu.',
'error.no_login' => 'Nema korisnika pod ovom prijavom',
-'error.no_teams' => 'Vaša baza podataka je prazna. Prijavite se kao administrator i napravite novi tim.',
+'error.no_groups' => 'Vaša baza podataka je prazna. Prijavite se kao administrator i napravite novi tim.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Greška pri otpremanju podatka.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'button.reset_password' => 'Resetuj lozinku',
'button.send' => 'Pošalji',
'button.send_by_email' => 'Pošalji mejlom',
-'button.create_team' => 'Napravi tim',
-'button.export' => 'Izvezi tim',
-'button.import' => 'Uvezi tim',
+'button.create_group' => 'Napravi tim', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Izvezi tim', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Uvezi tim', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'Zatvori',
'button.stop' => 'Stani',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Naziv tim-a',
+'label.group_name' => 'Naziv tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
'label.address' => 'Adresa',
'label.currency' => 'Valuta',
'label.manager_name' => 'Ime Menadžera',
// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
// 'label.week_note' => 'Week note',
// 'label.week_list' => 'Week list',
+// 'label.work_units' => 'Work units',
// Form titles.
'title.login' => 'Prijava',
-'title.teams' => 'Timovi',
-'title.create_team' => 'Napravi tim',
-'title.edit_team' => 'Izmeni tim',
-'title.delete_team' => 'Obriši tim',
+'title.groups' => 'Timovi', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_group' => 'Napravi tim', // TODO: change "team" to "group".
+'title.edit_group' => 'Izmeni tim', // TODO: change "team" to "group".
+'title.delete_group' => 'Obriši tim', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Resetuj Lozinku',
'title.change_password' => 'Promeni Lozinku',
'title.time' => 'Vreme',
'title.edit_notification' => 'Izmena napomene',
'title.delete_notification' => 'Brisanje napomene',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => 'Izvoz podataka tim-a',
-'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a',
+'title.export' => 'Izvoz podataka tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'Opcije',
'title.profile' => 'Profil',
// TODO: translate the following.
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Izmena opcija',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Brisanje opcija',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
'form.users.rate' => 'Cena',
'form.users.default_rate' => 'Podrazumevana cena sati',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
'form.client.client_to_delete' => 'Klijent za brisanje',
'form.client.client_entries' => 'Unos klijenta',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'Postoji mogućnost izvoza svih podataka od timova u xml fajlu. Može vam biti korisno ako imate internu bazu podataka.',
'form.export.compression' => 'Kompresija',
'form.export.compression_none' => 'ništa',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Uvezi podatke timova iz xml fajla.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Uvezi podatke timova iz xml fajla.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'Odaberi datoteku',
'form.import.success' => 'Uvoz uspešan.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Napravite novi tim. Počnite sa otvaranjem naloga za Menadžera.<br>Takođe možete uvoziti podatke iz xml fajla sa drugog Anuko Time Tracker server-a (dupliranje prijava nisu dozvoljeni).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => 'Napravite novi tim. Počnite sa otvaranjem naloga za Menadžera.<br>Takođe možete uvoziti podatke iz xml fajla sa drugog Anuko Time Tracker server-a (dupliranje prijava nisu dozvoljeni).',
// Forma profila. Pogledajte primer na at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
-'form.profile.12_hours' => '12 časova',
-'form.profile.24_hours' => '24 časova',
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-'form.profile.tracking_mode' => 'Način evidencije',
-'form.profile.mode_time' => 'vreme',
-'form.profile.mode_projects' => 'projekti',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projekti i zadaci',
-'form.profile.record_type' => 'Način čuvanja',
-'form.profile.type_all' => 'sve',
-'form.profile.type_start_finish' => 'početak i kraj',
-'form.profile.type_duration' => 'trajanje',
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-'form.profile.plugins' => 'Dodaci',
+'form.group_edit.12_hours' => '12 časova',
+'form.group_edit.24_hours' => '24 časova',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'Način evidencije',
+'form.group_edit.mode_time' => 'vreme',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'projekti',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projekti i zadaci',
+'form.group_edit.record_type' => 'Način čuvanja',
+'form.group_edit.type_all' => 'sve',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'početak i kraj',
+'form.group_edit.type_duration' => 'trajanje',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+'form.group_edit.plugins' => 'Dodaci',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Forma mejla. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Od',
projects / timetracker.git / blobdiff