Dutch translation improved.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / sr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index aef73a4..c20cc43 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -59,6 +59,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.users' => 'Korisnici',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
 'menu.export' => 'Izvoz',
 'menu.clients' => 'Klijenti',
 'menu.options' => 'Opcije',
@@ -89,9 +90,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.user_exists' => 'Korisnik pod ovim imenom već postoji.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Projekat pod ovim nazivom već postoji.',
-'error.task_exists' => 'Zadatak pod ovim nazivom već postoji.',
-'error.client_exists' => 'Klijent pod ovim imenom već postoji.',
 'error.invoice_exists' => 'Račun pod ovim brojem već postoji.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
@@ -113,6 +111,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
 // 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
 // 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Prijava',
@@ -156,6 +165,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.users' => 'Korisnici',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
 // 'label.roles' => 'Roles',
 'label.client' => 'Klijent',
 'label.clients' => 'Klijenti',
@@ -238,11 +248,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_list' => 'Week list',
 // 'label.work_units' => 'Work units',
 'label.totals_only' => 'Samo zbirno',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.quota' => 'Quota',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'Greška',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => 'Prijava',
 'title.groups' => 'Timovi', // TODO: change "teams" to "groups".
-'title.create_group' => 'Napravi tim', // TODO: change "team" to "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
 'title.edit_group' => 'Izmeni tim', // TODO: change "team" to "group".
 'title.delete_group' => 'Obriši tim', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'Resetuj Lozinku',
@@ -293,8 +310,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.options' => 'Opcije',
 'title.profile' => 'Profil',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.plugins' => 'Dodaci',
 'title.cf_custom_fields' => 'Dodatna polja',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Dodavanje dodatnih polja',
@@ -371,6 +386,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the folllowing.
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
 
 // Izmena vremenske forme. Pogledajte primer na https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Ovaj zapis je sačuvan sa početnim vremenom i nije greška.',
@@ -492,6 +509,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
 // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
@@ -510,7 +528,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',