Minor improvements in Dutch translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / sv.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sv.lang.php b/WEB-INF/resources/sv.lang.php
index a152201..ae5e2d3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/sv.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sv.lang.php
@@ -81,6 +81,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Ogiltigt användarnamn eller lösenord.',
 'error.user_exists' => 'Det finns redan en användare med det här användarnamnet.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
 'error.project_exists' => 'Det finns redan ett projekt med det här namnet.',
 'error.task_exists' => 'Det finns redan en arbetsuppgift med det här namnet.',
 'error.client_exists' => 'Det finns redan en kund med det här namnet.',
@@ -104,13 +106,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.copy' => 'Kopiera',
 'button.cancel' => 'Avbryt',
 'button.submit' => 'Skicka',
-'button.add_user' => 'Lägg till användare',
-'button.add_project' => 'Lägg till projekt',
-'button.add_task' => 'Lägg till arbetsuppgift',
-'button.add_client' => 'Lägg till kund',
-'button.add_invoice' => 'Lägg till faktura',
-'button.add_option' => 'Lägg till alternativ',
 'button.add' => 'Lägg till',
+'button.delete' => 'Ta bort',
 'button.generate' => 'Generera',
 'button.reset_password' => 'Återställ lösenord',
 'button.send' => 'Skicka',
@@ -254,6 +251,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_user' => 'Lägg till användare',
 'title.edit_user' => 'Redigera användare',
 'title.delete_user' => 'Ta bort användare',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
 'title.clients' => 'Kunder',
 'title.add_client' => 'Lägg till kund',
 'title.edit_client' => 'Redigera kund',
@@ -404,6 +406,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Timtaxa',
 'form.users.default_rate' => 'Standard timtaxa',
 
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktiva kunder',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Inaktiva kunder',
@@ -460,4 +468,28 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.quota.quota' => 'Kvot',
 'form.quota.workday_hours' => 'Arbetstimmar per dag',
 'form.quota.hint' => 'Om fälten lämnas tomma räknas kvoterna automatiskt ut baserat på arbetstimmar per dag och helgdagar.',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
 );