// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-$i18n_language = 'Svenska';
+$i18n_language = 'Swedish (Svenska)';
$i18n_months = array('Januari', 'Februari', 'Mars', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'Augusti', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Söndag', 'Måndag', 'Tisdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lördag');
$i18n_weekdays_short = array('Sö', 'Må', 'Ti', 'On', 'To', 'Fr', 'Lö');
'menu.logout' => 'Logga ut',
'menu.forum' => 'Forum',
'menu.help' => 'Hjälp',
-'menu.create_team' => 'Skapa arbetsgrupp',
+'menu.create_group' => 'Skapa grupp',
'menu.profile' => 'Profil',
+'menu.group' => 'Grupp',
'menu.time' => 'Tider',
'menu.expenses' => 'Kostnader',
'menu.reports' => 'Rapporter',
'menu.projects' => 'Projekt',
'menu.tasks' => 'Arbetsuppgifter',
'menu.users' => 'Användare',
-'menu.teams' => 'Arbetsgrupper',
+'menu.groups' => 'Grupper',
'menu.export' => 'Exportera',
'menu.clients' => 'Kunder',
'menu.options' => 'Alternativ',
'error.access_denied' => 'Åtkomst nekad.',
'error.sys' => 'Systemfel.',
'error.db' => 'Databasfel.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => '"{0}" innehåller ett felaktigt värde.',
'error.empty' => '"{0}" kan inte vara tomt.',
'error.not_equal' => '"{0}" matchar inte "{1}".',
// 'label.notes' => 'Notes',
'label.item' => 'Utlägg för',
'label.cost' => 'Kostnad',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
'label.day_total' => 'Dagstotal',
'label.week_total' => 'Veckototal',
'label.month_total' => 'Månadstotal',
'label.type_text' => 'Text',
'label.required' => 'Obligatorisk',
'label.fav_report' => 'Sparade rapporter',
-'label.cron_schedule' => 'CRON-schema',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
'label.what_is_it' => 'Vad är detta?',
'label.expense' => 'Kostnad',
'label.quantity' => 'Antal',
'title.import' => 'Importera arbetsgrupp',
'title.options' => 'Alternativ',
'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.cf_custom_fields' => 'Egna fält',
'title.cf_add_custom_field' => 'Lägg till fält',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Redigera fält',
'title.locking' => 'Låsning',
// TODO: translate the following.
// 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'Begäran om att återställa lösenordet skickades via e-post.',
'form.reset_password.email_subject' => 'Återställning av lösenord för Anuko Time Tracker begärd',
-'form.reset_password.email_body' => "Kära användare,\n\Någon, förmodligen du, begärde att ditt lösenord för Anuko Time Tracker skulle återställas. Vänligen besök den här länken ifall du vill återställa ditt lösenord.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker är en lättanvänd applikation byggd med öppen källkod som enkelt låter dig spåra och hålla koll på arbetstider. Besök https://www.anuko.com för mer information.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Kära användare,\n\Någon, IP %s, begärde att ditt lösenord för Anuko Time Tracker skulle återställas. Vänligen besök den här länken ifall du vill återställa ditt lösenord.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker är en lättanvänd applikation byggd med öppen källkod som enkelt låter dig spåra och hålla koll på arbetstider. Besök https://www.anuko.com för mer information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
'form.change_password.tip' => 'Fyll i ett nytt lösenord och klicka på Spara.',
'form.teams.hint' => 'Skapa en ny arbetsgrupp genom att skapa ett konto för en ansvarig person. Du kan även importera arbetsgrupper från en tidigare installation av Anuko Time Tracker via en XML-fil. Se till att inga användarnamn krockar när filen importeras.',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
'form.profile.12_hours' => '12-timmars',
'form.profile.24_hours' => '24-timmars',
// TODO: translate the following.
// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Indikatorer för oavslutad registrering',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
'form.profile.plugins' => 'Tillägg',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.report_sent' => 'Rapporten skickades.',
'form.mail.invoice_sent' => 'Fakturan skickades.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'År',
'form.quota.month' => 'Månad',
'form.quota.quota' => 'Kvot',
'form.quota.workday_hours' => 'Arbetstimmar per dag',
'form.quota.hint' => 'Om fälten lämnas tomma räknas kvoterna automatiskt ut baserat på arbetstimmar per dag och helgdagar.',
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
// TODO: translate the following.
// 'role.user.label' => 'User',
projects / timetracker.git / blobdiff