'menu.projects' => 'Projeler',
// TODO: translate the following.
// 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'Kullanıcılar',
'menu.teams' => 'Ekipler',
// TODO: translate the following.
// 'menu.export' => 'Export',
'label.start_date' => 'Başlangıç tarihi',
'label.end_date' => 'Son tarihi',
'label.user' => 'Kullanıcı',
+'label.users' => 'Kullanıcılar',
// TODO: translate the following.
-// 'label.users' => 'Users',
// 'label.client' => 'Client',
// 'label.clients' => 'Clients',
// 'label.option' => 'Option',
'label.delete' => 'Sil',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.select_all' => 'Tümünü seç',
+'label.select_none' => 'Hiçbirini seçme',
+// TODO: translate the following.
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
// 'label.id' => 'ID',
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
// 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
+'title.users' => 'Kullanıcılar',
+// TODO: translate the following.
// 'title.add_user' => 'Adding User',
// 'title.edit_user' => 'Editing User',
// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
+'dropdown.all' => '--- tümü ---',
+'dropdown.no' => '--- hiç ---',
+'dropdown.current_day' => 'bugün',
+'dropdown.previous_day' => 'dün',
+'dropdown.selected_day' => 'gün',
+'dropdown.current_week' => 'bu hafta',
+'dropdown.previous_week' => 'geçen hafta',
+'dropdown.selected_week' => 'hafta',
+'dropdown.current_month' => 'bu ay',
+'dropdown.previous_month' => 'geçen ay',
+'dropdown.selected_month' => 'ay',
// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
// 'dropdown.current_year' => 'this year',
// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
// 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all_time' => 'tüm zamanlar',
'dropdown.projects' => 'projeler',
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.tasks' => 'tasks',
// 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
-// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
-// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+'form.reset_password.message' => 'Parola sıfırlama talebi yollandı.', // TODO: add "by email" to match the English string.
+'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker parola sıfırlama talebi',
+// TODO: translate the ending of the following.
+'form.reset_password.email_body' => "Sayın Kullanıcı,\n\nBirisi, muhtemelen siz, Anuko Time Tracker parolanızın sıfırlanmasını istedi. Parolanızı sıfırlamak isterseniz lütfen bu bağlantıyı takip edin.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
// TODO: translate the following.
// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
+// 'form.export.compression' => 'Compression',
+// 'form.export.compression_none' => 'none',
+// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
+// 'form.import.file' => 'Select file',
+// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
-// password reminder form attributes
-"form.fpass.send_pass_str" => 'parola sıfırlama talebi yollandı',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko Time Tracker parola sıfırlama talebi',
-// Note to translators: the ending of this string needs to be translated.
-"form.fpass.send_pass_body" => "Sayın Kullanıcı,\n\nBirisi, muhtemelen siz, Anuko Time Tracker parolanızın sıfırlanmasını istedi. Parolanızı sıfırlamak isterseniz lütfen bu bağlantıyı takip edin.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
-"form.fpass.reset_comment" => "parolanızı sıfırlamak için lütfen parolanızı yazın ve kaydedin",
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: check form.teams.hint for accuracy. I did not not how to translate "login", so this may be garbage now.
+'form.teams.hint' => 'Yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.<br>Ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (login çakışmalarına izin verilmemekte).',
-// administrator form
-"form.admin.title" => 'yönetici',
-"form.admin.duty_text" => 'yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.<br>ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (e-posta çakışmalarına izin verilmemekte).',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
+// administrator form
"form.admin.profile.title" => 'ekipler',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'veritabanınız boş. yeni bir ekip yaratmak için yönetici olarak giriş yapın.',
"form.admin.profile.comment" => 'ekibi sil',
// miscellaneous strings
"forward.tocsvfile" => 'bilgileri .csv dosyasına aktar',
"forward.toxmlfile" => 'bilgileri .xml dosyasına aktar',
-"forward.geninvoice" => 'fatura yarat',
-
-"controls.project_bind" => '--- tümü ---',
-"controls.all" => '--- tümü ---',
-"controls.notbind" => '--- hiç ---',
-"controls.per_tm" => 'bu ay',
-"controls.per_lm" => 'geçen ay',
-"controls.per_tw" => 'bu hafta',
-"controls.per_lw" => 'geçen hafta',
-"controls.per_td" => 'bugün',
-"controls.per_at" => 'tüm zamanlar',
-
-"label.group_title" => 'gruplandırma kıstası',
-
-"label.set_empl" => 'kullanıcıları seç',
-"label.sel_all" => 'tümünü seç',
-"label.sel_none" => 'hiçbirini seçme',
-"label.disable" => 'devre dışı bırak',
-"label.enable" => 'devreye sok',
);
projects / timetracker.git / blobdiff