Work in progress on Italian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-cn.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index 8d52257..2d12088 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -203,9 +203,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 // 'label.required_fields' => '* - required fields',
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
-// 'label.role_manager' => '(manager)',
-// 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
-// 'label.role_admin' => '(administrator)',
+'label.role_manager' => '(经理)',
+'label.role_comanager' => '(合作经理人)',
+'label.role_admin' => '(管理员)',
 'label.page' => '页码',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.condition' => 'Condition',
@@ -229,19 +229,14 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Form titles.
-// 'title.login' => 'Login',
 // TODO: translate the following.
+// 'title.login' => 'Login',
 // 'title.teams' => 'Teams',
 // 'title.create_team' => 'Creating Team',
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
 // 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// Form titles.
-// 'title.reset_password' => 'Resetting Password',
+'title.reset_password' => '重设密码',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
 // 'title.time' => 'Time',
 // 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record',
@@ -249,6 +244,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.expenses' => 'Expenses',
 // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
 // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // 'title.predefined_expenses' => 'Predefined Expenses',
 // 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
 // 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
@@ -540,12 +540,7 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => '项目用户',
 "label.chart.period" => '图表期限',
 
-"label.pinfo" => '%s, %s',
-"label.pinfo2" => '%s',
 "label.pbehalf_info" => '%s %s <b>代表%s</b>',
-"label.pminfo" => ' (经理)',
-"label.pcminfo" => ' (合作经理人)',
-"label.painfo" => ' (管理员)',
 "label.time_noentry" => '没有条目',
 "label.today" => '今天',
 "label.req_fields" => '* 必填栏目',