Work in progress on adding timesheets.
[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-cn.lang.php
index 3255dc2..5eb65a7 100644 (file)
@@ -53,12 +53,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.time' => '时间记录',
 'menu.expenses' => '费用',
 'menu.reports' => '报告',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
 'menu.charts' => '图表',
 'menu.projects' => '项目',
 'menu.tasks' => '任务',
 'menu.users' => '用户',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
 'menu.export' => '导出数据',
 'menu.clients' => '客户',
 'menu.options' => '选项',
@@ -91,11 +94,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.user_exists' => '该用户登录信息已经存在。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => '该项目名称已经存在。',
-// TODO: translate the following.
-// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
-'error.client_exists' => '具有此名称的客户端已经存在。',
-// TODO: translate the following.
 // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
@@ -104,12 +102,28 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.upload' => '上传文件出错。',
 'error.range_locked' => '日期范围锁定。',
 'error.mail_send' => '发送邮件时出错。',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
 'error.no_email' => '没有电子邮件与该用户名关联。',
 'error.uncompleted_exists' => '未完成的条目已经存在。关闭或删除。',
 'error.goto_uncompleted' => '进入未完成的条目。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => '登录',
@@ -127,6 +141,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send_by_email' => '通过邮件发送',
 // TODO: translate the following.
 // 'button.create_group' => 'Create group',
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
 'button.export' => '导出团队信息', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.import' => '导入团队信息', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => '关闭',
@@ -156,6 +171,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.user' => '用户',
 'label.users' => '用户',
 // TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
 // 'label.roles' => 'Roles',
 'label.client' => '客户',
 'label.clients' => '客户',
@@ -244,12 +261,20 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.work_units' => 'Work units',
 // 'label.work_units_short' => 'Units',
 // 'label.totals_only' => 'Totals only',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
 
 // Form titles.
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.error' => 'Error',
+// 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => '登录',
 'title.groups' => '团队', // TODO: change "teams" to "groups".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
 // 'title.edit_group' => 'Editing Group',
 'title.delete_group' => '删除团队', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => '重设密码',
@@ -270,6 +295,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.report' => '报告',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
 'title.invoice' => '发票',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
@@ -305,13 +332,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 // 'title.export' => 'Exporting Group Data',
 // 'title.import' => 'Importing Group Data',
 'title.options' => '选项',
 'title.profile' => '简介',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+// 'title.plugins' => 'Plugins',
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -380,6 +410,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => '该记录只保存了开始时间。这不是错误。',
@@ -396,6 +428,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
 // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
 'form.reports.select_period' => '选择时间段',
 'form.reports.set_period' => '或设定日期',
 'form.reports.show_fields' => '显示栏目',
@@ -415,6 +449,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.report.export' => 'Export',
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => '发票号码',
@@ -507,8 +545,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
 // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
-// 'form.group_edit.plugins' => 'Plugins',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
 // TODO: translate the following.
@@ -527,7 +565,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',