More work on labels.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-cn.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index a39358b..8688824 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -108,22 +108,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => '取消',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// Labels for buttons.
 'button.submit' => '提交',
-
-// TODO: check / improve translation of all button.add... strings.
-// Concern is that it used to be "add new something", now just "add something".
-'button.add_user' => '添加新用户',
-'button.add_project' => '添加新项目',
 // TODO: translate the following.
+// 'button.add_user' => 'Add user',
+// 'button.add_project' => 'Add project',
 // 'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => '添加新客户',
-// TODO: translate the following.
+// 'button.add_client' => 'Add client',
 // 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
 // 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => '添加',
@@ -131,8 +121,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => '重置密码',
 'button.send' => '发送',
 'button.send_by_email' => '通过邮件发送',
-// TODO: improve translation of button.create_team (used to be "Create new team", now just "Create team").
-'button.create_team' => '创建新团队',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_team' => 'Create team',
 'button.export' => '导出团队信息',
 'button.import' => '导入团队信息',
 // TODO: translate the following.
@@ -157,6 +147,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => '主题',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.date' => 'Date',
 // 'label.start_date' => 'Start date',
 // 'label.end_date' => 'End date',
@@ -187,7 +178,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.view' => 'View',
 // 'label.edit' => 'Edit',
 'label.delete' => '删除',
-// TODO: Translate the following.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
 // 'label.select_all' => 'Select all',
 // 'label.select_none' => 'Deselect all',
@@ -204,6 +195,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.tax' => 'Tax',
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => '总计',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // TODO: Translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',