Some recycling in Estonian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 9da2751..0a09f28 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -81,7 +81,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => '欄目"{0}"不等於欄目"{1}"',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => '選擇項目',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
@@ -178,7 +179,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => '一周總計',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => '今天',
 // TODO: translate the following.
@@ -210,7 +212,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 必填欄目',
 'label.on_behalf' => '代表',
 'label.role_manager' => '(經理)',
 'label.role_comanager' => '(合作經理人)',
@@ -371,7 +373,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
-// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+'form.reports.confirm_delete' => '您確認要刪除收藏的這個報告嗎？',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.include_billable' => 'billable',
 // 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
@@ -395,7 +398,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.filter.project" => '項目',
 "form.filter.filter" => '收藏的報告',
 "form.filter.filter_new" => '保存到我的存檔',
-"form.filter.filter_confirm_delete" => '您確認要刪除收藏的這個報告嗎？',
 
 // password reminder form attributes
 "form.fpass.login" => '登錄',
@@ -430,7 +432,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.time_form" => ' (時:分)',
 "form.mytime.date" => '日期',
 "form.mytime.project" => '項目',
-"form.mytime.activity" => '活動',
 "form.mytime.start" => '開始',
 "form.mytime.finish" => '結束',
 "form.mytime.duration" => '持續時間',
@@ -590,9 +591,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.geninvoice" => '生成發票',
 "forward.change" => '客戶設置',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- 選擇項目 ---',
-"controls.select.activity" => '--- 選擇活動 ---',
 "controls.select.client" => '--- 選擇客戶 ---',
 "controls.project_bind" => '--- 全部 ---',
 "controls.all" => '--- 全部 ---',
@@ -615,15 +613,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => '項目用戶',
 "label.chart.period" => '圖表期限',
 
-"label.today" => '今天',
-"label.req_fields" => '* 必填欄目',
-"label.sel_project" => '選擇項目',
-"label.sel_activity" => '選擇活動',
 "label.sel_tp" => '選擇時間段',
 "label.set_tp" => '或設定日期',
 "label.fields" => '顯示欄目',
 "label.group_title" => '分組方式：',
-"label.include_title" => '包含記錄',
+
 "label.inv_str" => '發票',
 "label.set_empl" => '選擇用戶',
 "label.sel_all" => '全部選擇',
@@ -631,8 +625,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => '或',
 "label.disable" => '禁用',
 "label.enable" => '啟用',
-"label.filter" => '篩檢程式',
-"label.timeweek" => '一周總計',
 "label.hrs" => '小時',
 "label.errors" => '錯誤',
 "label.ldap_hint" => '在下麵的欄目輸入您的<b>Windows用戶名</b>和<b>密碼</b>。',