Finsihed refactoring Italian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 94e6d7e..1207241 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -147,7 +147,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.manager_login' => 'Manager login',
 // 'label.person_name' => 'Name',
 // 'label.thing_name' => 'Name',
-// 'label.login' => 'Login',
+'label.login' => '登錄',
 'label.password' => '密碼',
 'label.confirm_password' => '確認密碼',
 'label.email' => '電子郵件',
@@ -180,7 +180,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.day_total' => 'Day total',
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.today' => 'Today',
+'label.today' => '今天',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.total_hours' => 'Total hours',
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
@@ -211,9 +212,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 // 'label.required_fields' => '* - required fields',
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
-// 'label.role_manager' => '(manager)',
-// 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
-// 'label.role_admin' => '(administrator)',
+'label.role_manager' => '(經理)',
+'label.role_comanager' => '(合作經理人)',
+'label.role_admin' => '(管理員)',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
 // 'label.yes' => 'yes',
@@ -235,24 +237,33 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.paid' => 'Paid',
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
 
+// Form titles.
+'title.login' => '登錄',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.teams' => 'Teams',
+// 'title.create_team' => 'Creating Team',
+// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
+// 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
+'title.reset_password' => '重設密碼',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.change_password' => 'Changing Password',
+// 'title.time' => 'Time',
+// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record',
+// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record',
+// 'title.expenses' => 'Expenses',
+// 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
+// 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-// Form titles.
-// TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
-
 "form.filter.project" => '項目',
 "form.filter.filter" => '收藏的報告',
 "form.filter.filter_new" => '保存到我的存檔',
 "form.filter.filter_confirm_delete" => '您確認要刪除收藏的這個報告嗎？',
 
-// login form attributes
-"form.login.title" => '登錄',
-"form.login.login" => '登錄',
-
 // password reminder form attributes
-"form.fpass.title" => '重設密碼',
 "form.fpass.login" => '登錄',
 "form.fpass.send_pass_str" => '密碼重設請求已經發送',
 "form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko時間追蹤器密碼重設請求',
@@ -372,11 +383,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.to" => '結束日期',
 "form.report.groupby_user" => '用戶',
 "form.report.groupby_project" => '項目',
-"form.report.groupby_activity" => '活動',
 "form.report.duration" => '持續時間',
 "form.report.start" => '開始',
-"form.report.activity" => '活動',
-"form.report.show_idle" => '顯示空閒',
 "form.report.finish" => '結束',
 "form.report.note" => '備註',
 "form.report.project" => '項目',
@@ -385,7 +393,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.empllist" => '用戶',
 "form.report.th.date" => '日期',
 "form.report.th.project" => '項目',
-"form.report.th.activity" => '活動',
 "form.report.th.start" => '開始',
 "form.report.th.finish" => '結束',
 "form.report.th.duration" => '持續時間',
@@ -476,12 +483,7 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => '項目用戶',
 "label.chart.period" => '圖表期限',
 
-"label.pinfo" => '%s, %s',
-"label.pinfo2" => '%s',
 "label.pbehalf_info" => '%s %s <b>代表%s</b>',
-"label.pminfo" => ' (經理)',
-"label.pcminfo" => ' (合作經理人)',
-"label.painfo" => ' (管理員)',
 "label.time_noentry" => '沒有條目',
 "label.today" => '今天',
 "label.req_fields" => '* 必填欄目',
@@ -504,10 +506,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.hrs" => '小時',
 "label.errors" => '錯誤',
 "label.ldap_hint" => '在下麵的欄目輸入您的<b>Windows用戶名</b>和<b>密碼</b>。',
-// Note to translators: string below must be translated.
-// "label.calendar_today" => 'today',
-// "label.calendar_close" => 'close',
-
-// login hello text
-// "login.hello.text" => "Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.",
 );