// This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
-// TODO: All error messages should be complete sentences with a period (full stop) in the end. Put them there.
// TODO: translate the following.
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
// 'error.sys' => 'System error.',
-'error.db' => '資料庫錯誤',
-'error.field' => '不正確的"{0}"資料',
-'error.empty' => '欄目"{0}"為空',
-'error.not_equal' => '欄目"{0}"不等於欄目"{1}"',
+'error.db' => '資料庫錯誤。',
+'error.field' => '不正確的"{0}"資料。',
+'error.empty' => '欄目"{0}"為空。',
+'error.not_equal' => '欄目"{0}"不等於欄目"{1}"。',
// TODO: translate the following.
// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-'error.project' => '選擇項目',
+'error.project' => '選擇項目。',
// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
-'error.client' => '選擇客戶',
+'error.client' => '選擇客戶。',
// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.record' => 'Select record.',
-'error.auth' => '不正確的用戶名或密碼',
-'error.user_exists' => '該使用者登錄資訊已經存在',
-'error.project_exists' => '該專案名稱已經存在',
+'error.auth' => '不正確的用戶名或密碼。',
+'error.user_exists' => '該使用者登錄資訊已經存在。',
+'error.project_exists' => '該專案名稱已經存在。',
// TODO: translate the following.
// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
-'error.no_login' => '沒有該登錄資訊的使用者',
+'error.no_login' => '沒有該登錄資訊的使用者。',
// TODO: translate the following.
// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
-'error.upload' => '上傳文件出錯',
+'error.upload' => '上傳文件出錯。',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-'error.mail_send' => '發送郵件時出錯',
-'error.no_email' => '沒有電子郵件與該用戶名關聯',
+'error.mail_send' => '發送郵件時出錯。',
+'error.no_email' => '沒有電子郵件與該用戶名關聯。',
// TODO: translate the following.
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'label.or' => '或',
// TODO: translate the following.
// 'label.error' => 'Error',
-// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
+'label.ldap_hint' => '在下麵的欄目輸入您的<b>Windows用戶名</b>和<b>密碼</b>。',
'label.required_fields' => '* 必填欄目',
'label.on_behalf' => '代表',
'label.role_manager' => '(經理)',
// 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
+'form.reset_password.message' => '密碼重設請求已經發送。', // TODO: Add "by email" to match the English string.
+'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko時間追蹤器密碼重設請求',
// TODO: translate the following.
-// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
-// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
// TODO: refactoring ongoing down from here.
// password reminder form attributes
-"form.fpass.send_pass_str" => '密碼重設請求已經發送',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko時間追蹤器密碼重設請求',
// Note to translators: the ending of this string below needs to be translated.
"form.fpass.send_pass_body" => "親愛的用戶,\n\n有人,也可能是您自己,請求重新設置您的Anuko時間追蹤器密碼。如果您希望重設您的密碼,請訪問下麵的連結:\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
"form.fpass.reset_comment" => "要重設密碼,請輸入新密碼並點擊保存按鈕",
"label.sel_none" => '全部不選',
"label.disable" => '禁用',
"label.enable" => '啟用',
-"label.hrs" => '小時',
-"label.ldap_hint" => '在下麵的欄目輸入您的<b>Windows用戶名</b>和<b>密碼</b>。',
);