More cleanup and recycling in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 0a09f28..c5f57ee 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -146,8 +146,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.manager_name' => 'Manager name',
 // 'label.manager_login' => 'Manager login',
-// 'label.person_name' => 'Name',
-// 'label.thing_name' => 'Name',
+'label.person_name' => '姓名',
+'label.thing_name' => '名稱',
 'label.login' => '登錄',
 'label.password' => '密碼',
 'label.confirm_password' => '確認密碼',
@@ -187,7 +187,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.total_hours' => 'Total hours',
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
-// 'label.edit' => 'Edit',
+'label.edit' => '編輯',
 'label.delete' => '刪除',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
@@ -383,7 +383,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
 // 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
 // 'form.reports.group_by' => 'Group by',
-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.group_by_no' => '--- 沒有分組 ---',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
@@ -416,9 +417,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.noprofiles" => '您的資料庫沒有任何記錄。請以管理員身份登錄並創建一個新團隊。',
 "form.admin.profile.comment" => '刪除團隊',
 "form.admin.profile.th.id" => 'ID號',
-"form.admin.profile.th.name" => '姓名',
-"form.admin.profile.th.edit" => '編輯',
-"form.admin.profile.th.del" => '刪除',
 "form.admin.profile.th.active" => '啟動',
 "form.admin.options" => '選項',
 "form.admin.custom_date_format" => "日期格式",
@@ -443,8 +441,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.th.finish" => '結束',
 "form.mytime.th.duration" => '持續時間',
 "form.mytime.th.note" => '備註',
-"form.mytime.th.edit" => '編輯',
-"form.mytime.th.delete" => '刪除',
 "form.mytime.del_yes" => '成功刪除時間記錄',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '該記錄只保存了開始時間。這不是錯誤。如果需要，請登出。',
 "form.mytime.billable" => '計費時間',
@@ -455,7 +451,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
 "form.profile.create_title" => '創建新管理帳號',
 "form.profile.edit_title" => '編輯簡介',
-"form.profile.name" => '名字',
 "form.profile.login" => '登錄',
 
 "form.profile.showchart" => '顯示餅狀圖',
@@ -470,18 +465,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.createu_str" => '新建用戶',
 "form.people.edit_str" => '編輯用戶',
 "form.people.del_str" => '刪除用戶',
-"form.people.th.name" => '姓名',
 "form.people.th.login" => '登錄',
 "form.people.th.role" => '角色',
-"form.people.th.edit" => '編輯',
-"form.people.th.del" => '刪除',
 "form.people.th.status" => '狀態',
 "form.people.th.project" => '項目',
 "form.people.th.rate" => '費率',
 "form.people.manager" => '經理',
 "form.people.comanager" => '合作經理人',
 "form.people.empl" => '用戶',
-"form.people.name" => '姓名',
 "form.people.login" => '登錄',
 
 "form.people.rate" => '默認小時收費',
@@ -493,22 +484,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.project.edit_str" => '編輯專案',
 "form.project.add_str" => '添加新項目',
 "form.project.del_str" => '刪除項目',
-"form.project.th.name" => '名稱',
-"form.project.th.edit" => '編輯',
-"form.project.th.del" => '刪除',
-"form.project.name" => '名稱',
 
 // activities form attributes
 "form.activity.act_title" => '活動',
 "form.activity.add_title" => '新建活動',
 "form.activity.edit_str" => '編輯活動',
 "form.activity.del_str" => '刪除活動',
-"form.activity.name" => '名稱',
 "form.activity.project" => '項目',
-"form.activity.th.name" => '名稱',
 "form.activity.th.project" => '項目',
-"form.activity.th.edit" => '編輯',
-"form.activity.th.del" => '刪除',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => '報告',
@@ -575,21 +558,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => '添加客戶',
 "form.client.edit_title" => '編輯客戶',
 "form.client.del_title" => '刪除客戶',
-"form.client.th.name" => '姓名',
-"form.client.th.edit" => '編輯',
-"form.client.th.del" => '刪除',
-"form.client.name" => '姓名',
 "form.client.tax" => '稅',
 "form.client.comment" => '備註',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => '忘記密碼？',
-"forward.edit" => '編輯',
-"forward.delete" => '刪除',
 "forward.tocsvfile" => '將資料輸出到.csv文件',
 "forward.toxmlfile" => '將資料輸出到.xml文件',
 "forward.geninvoice" => '生成發票',
-"forward.change" => '客戶設置',
 
 "controls.select.client" => '--- 選擇客戶 ---',
 "controls.project_bind" => '--- 全部 ---',
@@ -603,7 +579,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_at" => '全部時間',
 "controls.per_ty" => '今年',
 "controls.sel_period" => '--- 選擇時間段 ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- 沒有分組 ---',
 "controls.inc_billable" => '計費時間',
 "controls.inc_nbillable" => '非計費時間',
 "controls.default" => '--- 默認 ---',