<td nowrap align='right' valign='top'>{if $record.start}{$record.start}{else} {/if}</td>
<td nowrap align='right' valign='top'>{if $record.finish}{$record.finish}{else} {/if}</td>
{/if}
- <td align='right' valign='top'>{if $record.duration <> '0:00'}{$record.duration}{else}<font color="#ff0000">{$i18n.form.time.uncompleted}</font>{/if}</td>
+ <td align='right' valign='top'>{if ($record.duration == '0:00' && $record.start <> '')}<font color="#ff0000">{$i18n.form.time.uncompleted}</font>{else}{$record.duration}{/if}</td>
<td valign='top'>{if $record.comment}{$record.comment|escape:'html'}{else} {/if}</td>
<td valign='top' align='center'>
{if $record.invoice_id}
{else}
<a href='time_edit.php?id={$record.id}'>{$i18n.label.edit}</a>
- {if $record.duration == '0:00'}
+ {if ($record.duration == '0:00' && $record.start <> '')}
<input type='hidden' name='record_id' value='{$record.id}'>
<input type='hidden' name='browser_date' value=''>
<input type='hidden' name='browser_time' value=''>
<td align="left">{$i18n.label.week_total}: {$week_total}</td>
<td align="right">{$i18n.label.day_total}: {$day_total}</td>
</tr>
- {if $month_total}
+ {if $user->isPluginEnabled('mq')}
<tr>
<td align="left">{$i18n.label.month_total}: {$month_total}</td>
- {if $month_left|strpos:'-' === 0}
- <td align="right">{$i18n.label.month_over}: <span style="color: green;">{$month_left|substr:1}</span></td>
+ {if $over_quota}
+ <td align="right">{$i18n.form.time.over_quota}: <span style="color: green;">{$quota_remaining}</span></td>
{else}
- <td align="right">{$i18n.label.month_left}: <span style="color: red;">{$month_left}</span></td>
+ <td align="right">{$i18n.form.time.remaining_quota}: <span style="color: red;">{$quota_remaining}</span></td>
{/if}
</tr>
{/if}