Recommit von r1009 von skoehler: Nachtrag Bug 323, Benennung korrigiert

[kivitendo-erp.git] / bin / mozilla / rc.pl

diff --git a/bin/mozilla/rc.pl b/bin/mozilla/rc.pl
index 9dfb1e1..3d93be7 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/rc.pl
+++ b/bin/mozilla/rc.pl
@@ -71,7 +71,7 @@ sub reconciliation {
        <tr>
          <th align=right>| . $locale->text('From') . qq|</th>
          <td><input name=fromdate size=11 title="$myconfig{dateformat}"></td>
-         <th align=right>| . $locale->text('To') . qq|</th>
+         <th align=right>| . $locale->text('Until') . qq|</th>
          <td><input name=todate size=11 title="$myconfig{dateformat}"></td>
        </tr>
       </table>
@@ -147,13 +147,13 @@ sub display_form {
     $option .= "\n<br>" if ($option);
     $option .=
         $locale->text('From') . "&nbsp;"
-      . $locale->date(\%myconfig, $form->{fromdate}, 1);
+      . $locale->date(\%myconfig, $form->{fromdate}, 0);
   }
   if ($form->{todate}) {
     $option .= "\n<br>" if ($option);
     $option .=
-        $locale->text('To') . "&nbsp;"
-      . $locale->date(\%myconfig, $form->{todate}, 1);
+        $locale->text('Until') . "&nbsp;"
+      . $locale->date(\%myconfig, $form->{todate}, 0);
   }
 
   $form->{title} = "$form->{accno}--$form->{account}";
@@ -298,11 +298,10 @@ sub display_form {
   $clearedbalance = $form->format_amount(\%myconfig, $clearedbalance, 2, 0);
 
   if ($fx) {
-    $fx = $form->format_amount(\%myconfig, $fx, 2, 0);
+    $fx       = $form->format_amount(\%myconfig, $fx, 2, 0);
     $exchdiff = qq|
                <th align=right nowrap>|
-      . $locale->text('Exchangerate Difference')
-      . qq|</th>
+      . $locale->text('Exchangerate Difference') . qq|</th>
                <td width=10%></td>
                <td align=right>$fx</td>
 |;