\input texinfo @c -*-texinfo-*-
@c %**start of header
-@documentencoding ISO-8859-15
+@documentencoding UTF-8
@setfilename INSTALL.info
@settitle Lx-Office Installationsanleitung
@c %**end of header
@menu
* Aktuelle Hinweise:: Andere Informationsquellen als diese Anleitung
-* Benötigte Software und Pakete:: Vorraussetzungen zum Betrieb von Lx-Office
+* Benötigte Software und Pakete:: Vorraussetzungen zum Betrieb von Lx-Office
* Installation des Programmpaketes:: Installationsort, Berechtigungen
* Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration:: Verschiedene Aspekte der Datenbankkonfiguration
-* Apache-Konfiguration:: Einrichtung eines Aliases und Optionen für das Ausführen von CGI-Scripten
-* Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort:: Einrichtung der Authentifizierungsdatenbank und der Passwortüberprüfung
+* Apache-Konfiguration:: Einrichtung eines Aliases und Optionen für das Ausführen von CGI-Scripten
+* Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort:: Einrichtung der Authentifizierungsdatenbank und der Passwortüberprüfung
* Benutzer- und Gruppenverwaltung:: Einrichten von Benutzern, Gruppen und Datenbanken
* OpenDocument-Vorlagen:: Wichtige Hinweise zum Erstellen und zur Verwendung von Dokumentenvorlagen
* Lx-Office ERP verwenden:: Die URLs zur Anmeldung und Administration
@c ---------------------------------------------------------------
-@node Benötigte Software und Pakete
-@chapter Benötigte Software und Pakete
+@node Benötigte Software und Pakete
+@chapter Benötigte Software und Pakete
-Zum Betrieb von Lx-Office werden zwingend ein Webserver (meist Apache) und ein Datenbankserver (PostgreSQL) benötigt.
+Zum Betrieb von Lx-Office werden zwingend ein Webserver (meist Apache) und ein Datenbankserver (PostgreSQL) benötigt.
-Zusätzlich benötigt Lx-Office die folgenden Perl-Pakete, die nicht Bestandteil einer Standard-Perl-Installation sind:
+Zusätzlich benötigt Lx-Office die folgenden Perl-Pakete, die nicht Bestandteil einer Standard-Perl-Installation sind:
@itemize
@item
-DBI
+Archive::Zip
@item
-DBD::Pg
+Class::Accessor
@item
CGI::Ajax
@item
-Class::Accessor
+DateTime
@item
-Archive::Zip
+DBI
@item
-Text::Iconv
+DBD::Pg
@item
-Text::CSV_XS
+Email::Address
@item
-IO::Wrap (aus dem Paket IO::Stringy)
+List::MoreUtils
@item
PDF::API2
@item
-YAML
-@item
Template
@item
-List::MoreUtils
+Text::CSV_XS
@item
-Email::Address
+Text::Iconv
+@item
+URI
+@item
+XML::Writer
+@item
+YAML
@end itemize
-Diese Pakete können bei den unterschiedlichen Distributionen anders heißen.
+Gegenüber Version 2.6.0 sind zu dieser Liste 2 Pakete hinzugekommen, @code{URI}
+und @code{XML::Writer} sind notwendig. Ohne startet Lx-Office nicht.
+
+@code{Email::Address} und @code{List::MoreUtils} sind schon länger feste
+Abhängigkeiten, wurden aber bisher mit Lx-Office mitgeliefert. Beide sind auch
+in 2.6.1 weiterhin mit ausgeliefert, wurden in einer zukünftigen Version aber
+aus dem Paket entfernt werden. Es wird empfohlen diese Module zusammen mit den
+anderen als Bibliotheken zu installieren.
+
+@code{CGI::Ajax} ist nach wie vor in einer modifizierten Version mitgeliefert
+und braucht nicht nachinstalliert werden.
-Für Debian oder Ubuntu benötigen Sie diese Pakete:
+Die zu installierenden Pakete können in den verschiedenen Distributionen unterschiedlich heißen.
-@code{apache postgresql libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libpdf-api2-perl libclass-accessor-perl libarchive-zip-perl libtext-iconv-perl libyaml-perl libtext-csv-perl libio-stringy-perl libtemplate-perl}
+Für Debian oder Ubuntu benötigen Sie diese Pakete:
-Für Fedora Core benötigen Sie unter anderem diese Pakete:
+@code{apache2 postgresql libarchive-zip-perl libclass-accessor-perl libdatetime-perl libdbi-perl libdbd-pg-perl libpg-perl libemail-address-perl libio-stringy-perl liblist-moreutils-perl libpdf-api2-perl libtemplate-perl libtext-csv-xs-perl libtext-iconv-perl liburi-perl libxml-writer-perl libyaml-perl}
-@code{httpd postgresql-server perl-DBI perl-DBD-Pg}
+Für Fedora Core benötigen Sie diese Pakete:
-Für OpenSuSE benötigen Sie diese Pakete:
+@code{httpd postgresql-server perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-Email-Address perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML}
-@code{apache2 postgresql-server perl-DBI perl-DBD-Pg perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor perl-Text-Iconv perl-Text-CSV_XS perl-IO-stringy perl-Template-Toolkit}
+Für OpenSuSE benötigen Sie diese Pakete:
-Einige Module werden von Lx-Office benötigt, sind aber evtl. nicht als
-Distributionspakete vorhanden, und/oder nicht praktikabel zu installieren.
-In diesen Fällen liefert Lx-Office das Paket mit, und lädt es als Fallback.
+@code{apache2 postgresql-server perl-Archive-Zip perl-Class-Accessor perl-DateTime perl-DBI perl-DBD-Pg perl-MailTools perl-IO-stringy perl-List-MoreUtils perl-PDF-API2 perl-Template-Toolkit perl-Text-CSV_XS perl-Text-Iconv perl-URI perl-XML-Writer perl-YAML}
-Lx-Office enthält ein Script, mit dem überprüft werden kann, ob alle
-benötigten Perl-Module installiert sind. Der Aufruf lautet wie folgt:
+Lx-Office enthält ein Script, mit dem überprüft werden kann, ob alle
+benötigten Perl-Module installiert sind. Der Aufruf lautet wie folgt:
@code{./scripts/installation_check.pl}
@node Installation des Programmpaketes
@chapter Installation des Programmpaketes
-Die Lx-Office ERP Installationsdatei (lxoffice-erp-2.6.0.tgz) wird im
+Die Lx-Office ERP Installationsdatei (lxoffice-erp-2.6.1.tgz) wird im
Dokumentenverzeichnis des Webservers (z.B. @code{/var/www/html/},
@code{/srv/www/htdocs} oder @code{/var/www/}) entpackt:
@code{cd /var/www
@*
-tar xvzf lxoffice-erp-2.6.0.tgz}
+tar xvzf lxoffice-erp-2.6.1.tgz}
-Verändern Sie evtl. noch den Namen des Verzeichnisses mit
+Verändern Sie evtl. noch den Namen des Verzeichnisses mit
@code{mv lxoffice-erp/ lx-erp/}
-Alternativ können Sie auch einen Alias in der Webserverkonfiguration
-benutzen, um auf das tatsächliche Installationsverzeichnis zu
+Alternativ können Sie auch einen Alias in der Webserverkonfiguration
+benutzen, um auf das tatsächliche Installationsverzeichnis zu
verweisen.
-Die Verzeichnisse @code{users}, @code{spool} und @code{webdav} müssen
-für den Benutzer beschreibbar sein, unter dem der Webserver läuft. Die
-restlichen Dateien müssen für diesen Benutzer lesbar sein. Der
+Die Verzeichnisse @code{users}, @code{spool} und @code{webdav} müssen
+für den Benutzer beschreibbar sein, unter dem der Webserver läuft. Die
+restlichen Dateien müssen für diesen Benutzer lesbar sein. Der
Benutzername ist bei verschiedenen Distributionen unterschiedlich
(z.B. bei Debian/Ubuntu @code{www-data}, bei Fedora core @code{apache}
oder bei OpenSuSE @code{wwwrun}).
-Der folgende Befehl ändert den Besitzer für die oben genannten
+Der folgende Befehl ändert den Besitzer für die oben genannten
Verzeichnisse auf einem Debian/Ubuntu-System:
@code{chown -R www-data lx-office-erp/users lx-office-erp/spool lx-office-erp/webdav}
-Weiterhin muss der Webserver-Benutzer im Verzeichnis @code{templates} Verzeichnisse für
-jeden neuen Benutzer, der in lx-office angelegt wird, anlegen dürfen:
+Weiterhin muss der Webserver-Benutzer im Verzeichnis @code{templates} Verzeichnisse für
+jeden neuen Benutzer, der in lx-office angelegt wird, anlegen dürfen:
@code{chgrp www-data lx-office-erp/templates; chmod g+w lx-office-erp/templates}
PostgreSQL muss auf verschiedene Weisen angepasst werden.
@menu
-* Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8:: Was bei der Verwendung von UTF-8 zu beachten ist
-* Änderungen an Konfigurationsdateien:: Anpassungen für Anmeldung am Server und Featureunterstützung
-* Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren:: Lx-Office benutzt servergespeicherte Prozeduren
+* Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8:: Was bei der Verwendung von UTF-8 zu beachten ist
+* Änderungen an Konfigurationsdateien:: Anpassungen für Anmeldung am Server und Featureunterstützung
+* Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren:: Lx-Office benutzt servergespeicherte Prozeduren
* Datenbankbenutzer anlegen:: Um den Zugriff besser zu reglementieren
@end menu
-@node Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8
-@section Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8
+@node Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8
+@section Zeichensätze/die Verwendung von UTF-8
Lx-Office kann komplett mit UTF-8 als Zeichensatz verwendet
werden. Dabei gibt es zwei Punkte zu beachten: PostgreSQL muss in
PostgreSQL-Datenbankcluster muss ebenfalls mit UTF-8 als Locale
angelegt worden sein.
-Dieses ist kann überprüft werden: ist das Encoding der Datenbank
+Dieses ist kann überprüft werden: ist das Encoding der Datenbank
``template1'' ``UTF8'', so kann auch Lx-Office mit UTF-8 betrieben
werden. Andernfalls ist es notwendig, einen neuen Datenbankcluster mit
UTF-8-Encoding anzulegen und diesen zu verwenden. Unter Debian und
@code{pg_createcluster --locale=de_DE.UTF-8 --encoding=UTF-8 8.2 clustername}
-Die Datenbankversionsnummer muss an die tatsächlich verwendete
+Die Datenbankversionsnummer muss an die tatsächlich verwendete
Versionsnummer angepasst werden.
-Unter anderen Distributionen gibt es ähnliche Methoden.
+Unter anderen Distributionen gibt es ähnliche Methoden.
Wurde PostgreSQL nicht mit UTF-8 als Encoding initialisiert und ist
-ein Neuanlegen eines weiteren Clusters nicht möglich, so kann
+ein Neuanlegen eines weiteren Clusters nicht möglich, so kann
Lx-Office mit ISO-8859-15 als Encoding betrieben werden.
-Das Encoding einer Datenbank kann in @code{psql} mit @code{\l} geprüft werden.
+Das Encoding einer Datenbank kann in @code{psql} mit @code{\l} geprüft werden.
-@node Änderungen an Konfigurationsdateien
-@section Änderungen an Konfigurationsdateien
+@node Änderungen an Konfigurationsdateien
+@section Änderungen an Konfigurationsdateien
In der Datei @code{postgresql.conf}, die je nach Distribution in
verschiedenen Verzeichnissen liegen kann
(z.B. @code{/var/lib/pgsql/data/} oder @code{/etc/postgresql/}, muss
-sichergestellt werden, dass TCP/IP-Verbindungen aktiviert sind. Für
+sichergestellt werden, dass TCP/IP-Verbindungen aktiviert sind. Für
PostgreSQL vor Version v8.0 lautete dieser Parameter
@code{TCPIP_SOCKET = 1}
-Ab v8.0 wird das Verhalten hingegen über den neuen Parameter
+Ab v8.0 wird das Verhalten hingegen über den neuen Parameter
@code{listen_address} gesteuert. Laufen PostgreSQL und Lx-Office auf
demselben Rechner, so kann dort der Wert @code{localhost} verwendet
-werden. Andernfalls müssen Datenbankverbindungen auch von anderen
+werden. Andernfalls müssen Datenbankverbindungen auch von anderen
Rechnern aus zugelassen werden, was mit dem Wert \@code{*} geschieht.
In der Datei @code{pg_hba.conf}, die im gleichen Verzeichnis wie die
-@code{postgresql.conf} zu finden sein sollte, müssen die
-Berichtigungen für den Zugriff geändert werden. Hier gibt es mehrere
-Möglichkeiten. Eine besteht darin, lokale Verbindungen immer
+@code{postgresql.conf} zu finden sein sollte, müssen die
+Berichtigungen für den Zugriff geändert werden. Hier gibt es mehrere
+Möglichkeiten. Eine besteht darin, lokale Verbindungen immer
zuzulassen
@code{local all all trust
@*
host all all 127.0.0.1 255.0.0.0 trust}
-Besser ist es, für eine bestimmte Datenbank Zugriff nur per Passwort
+Besser ist es, für eine bestimmte Datenbank Zugriff nur per Passwort
zuzulassen. Beispielsweise:
@code{local all lxoffice password
@c ---------------------------------------------------------------
-@node Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren
-@section Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren
+@node Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren
+@section Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren
-In der Datenbank @code{template1} muss die Unterstützung für
+In der Datenbank @code{template1} muss die Unterstützung für
servergespeicherte Prozeduren eingerichet werden. Melden Sie sich
-dafür als Benutzer ``postgres'' an der Datenbank an, und führen Sie
+dafür als Benutzer ``postgres'' an der Datenbank an, und führen Sie
die folgenden Kommandos aus:
@code{create function plpgsql_call_handler () returns opaque as '/usr/lib/pgsql/plpgsql.so' language 'c';
Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser ``postgres'' zum Zugriff
benutzen wollen, so sollten Sie bei PostgreSQL einen neuen Benutzer
-anlegen. Ein Beispiel, wie Sie einen neuen Benutzer anlegen können:
+anlegen. Ein Beispiel, wie Sie einen neuen Benutzer anlegen können:
@code{su - postgres
@*
createuser -d -P lxoffice}
-Wenn Sie später einen Datenbankzugriff konfigurieren, verändern Sie
+Wenn Sie später einen Datenbankzugriff konfigurieren, verändern Sie
den evtl. voreingestellten Benutzer ``postgres'' auf ``lxoffice''
-bzw. den hier gewählten Benutzernamen.
+bzw. den hier gewählten Benutzernamen.
@c ---------------------------------------------------------------
Der Zugriff auf das Programmverzeichnis muss in der Apache
Webserverkonfigurationsdatei @code{httpd.conf} eingestellt
-werden. Fügen Sie den folgenden Abschnitt dieser Datei oder einer
+werden. Fügen Sie den folgenden Abschnitt dieser Datei oder einer
anderen Datei hinzu, die beim Starten des Webservers eingelesen wird:
@code{@*
Plus @samp{+} gesetzt werden.
Auf einigen Webservern werden manchmal die Grafiken und Style-Sheets
-nicht ausgeliefert. In solchen Fällen hat es oft geholfen, die
+nicht ausgeliefert. In solchen Fällen hat es oft geholfen, die
folgende Option in die Konfiguration aufzunehmen:
@code{EnableSendfile Off}
@node Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort
@chapter Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort
-Informationen über die Einrichtung der Benutzerauthentifizierung, über
+Informationen über die Einrichtung der Benutzerauthentifizierung, über
die Verwaltung von Gruppen und weitere Einstellungen
@menu
-* Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung:: Verfügbare Methoden, Name der Konfigurationsdatei
+* Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung:: Verfügbare Methoden, Name der Konfigurationsdatei
* Administratorpasswort:: Wo das Administratorpasswort gesetzt werden kann
* Authentifizierungsdatenbank:: Verbindungseinstellungen zur Authentifizierungsdatenbank
-* Passwortüberprüfung:: Einstellungen zur Überprüfung der Benutzerpasswörter
-* Name des Session-Cookies:: Ändern des Cookie-Namens bei Verwendung mehrerer Lx-Office-Installationen auf einem Server
+* Passwortüberprüfung:: Einstellungen zur Überprüfung der Benutzerpasswörter
+* Name des Session-Cookies:: Ändern des Cookie-Namens bei Verwendung mehrerer Lx-Office-Installationen auf einem Server
* Anlegen der Authentifizierungsdatenbank:: Wie die Authentifizierungsdatenbank angelegt wird
@end menu
@section Grundlagen zur Benutzerauthentifizierung
Lx-Office verwaltet die Benutzerinformationen in einer Datenbank, die
-im folgenden ``Authentifizierungsdatenbank'' genannt wird. Für jeden
-Benutzer kann dort eine eigene Datenbank für die eigentlichen
-Finanzdaten hinterlegt sein. Diese beiden Datenbanken können, müssen
+im folgenden ``Authentifizierungsdatenbank'' genannt wird. Für jeden
+Benutzer kann dort eine eigene Datenbank für die eigentlichen
+Finanzdaten hinterlegt sein. Diese beiden Datenbanken können, müssen
aber nicht unterschiedlich sein.
-Im einfachsten Fall gibt es für Lx-Office nur eine einzige Datenbank,
+Im einfachsten Fall gibt es für Lx-Office nur eine einzige Datenbank,
in der sowohl die Benutzerinformationen als auch die Daten abgelegt
werden.
-Zusätzlich ermöglicht es Lx-Office, dass die Benutzerpasswörter
+Zusätzlich ermöglicht es Lx-Office, dass die Benutzerpasswörter
entweder gegen die Authentifizierungsdatenbank oder gegen einen
-LDAP-Server überprüft werden.
+LDAP-Server überprüft werden.
-Welche Art der Passwortüberprüfung Lx-Office benutzt und wie Lx-Office
+Welche Art der Passwortüberprüfung Lx-Office benutzt und wie Lx-Office
die Authentifizierungsdatenbank erreichen kann, wird in der
Konfigurationsdatei @code{config/authentication.pl} festgelegt. Diese
muss bei der Installation und bei einem Upgrade von einer Version vor
Das Passwort, das zum Zugriff auf das Aministrationsinterface benutzt wird,
wird ebenfalls in dieser Datei gespeichert. Es kann auch nur dort und nicht
-mehr im Administrationsinterface selber geändert werden. Der Parameter dazu
-heißt @code{$self->@{admin_password@}}.
+mehr im Administrationsinterface selber geändert werden. Der Parameter dazu
+heißt @code{$self->@{admin_password@}}.
@node Authentifizierungsdatenbank
@section Authentifizierungsdatenbank
@item
@samp{user} -- Der Benutzername, mit dem sich Lx-Office beim Datenbankserver anmeldet (z.B. ``postgres'')
@item
-@samp{password} -- Das Passwort für den Datenbankbenutzer
+@samp{password} -- Das Passwort für den Datenbankbenutzer
@end itemize
Die Datenbank muss noch nicht existieren. Lx-Office kann sie
automatisch anlegen (mehr dazu siehe unten).
-@node Passwortüberprüfung
-@section Passwortüberprüfung
+@node Passwortüberprüfung
+@section Passwortüberprüfung
-Lx-Office unterstützt Passwortüberprüfung auf zwei Arten: gegen die
+Lx-Office unterstützt Passwortüberprüfung auf zwei Arten: gegen die
Authentifizierungsdatenbank und gegen einen externen LDAP- oder
Active-Directory-Server. Welche davon benutzt wird, regelt der
Parameter @code{$self->@{module@}}.
-Sollen die Benutzerpasswörter in der Authentifizierungsdatenbank
+Sollen die Benutzerpasswörter in der Authentifizierungsdatenbank
gespeichert werden, so muss der Parameter @code{$self->@{module@}} den
-Wert @samp{DB} enthalten. In diesem Fall können sowohl der
-Administrator als auch die Benutzer selber ihre Psaswörter in
-Lx-Office ändern.
+Wert @samp{DB} enthalten. In diesem Fall können sowohl der
+Administrator als auch die Benutzer selber ihre Psaswörter in
+Lx-Office ändern.
Soll hingegen ein externer LDAP- oder Active-Directory-Server benutzt
werden, so muss der Parameter @code{$self->@{module@}} auf @samp{LDAP}
-gesetzt werden. In diesem Fall müssen zusätzliche Informationen über
+gesetzt werden. In diesem Fall müssen zusätzliche Informationen über
den LDAP-Server in @code{$self->@{LDAP_config@}} angegeben werden:
@itemize
@item
@samp{port} -- Die Portnummer des LDAP-Servers; meist 389.
@item
-@samp{tls} -- Wenn Verbindungsverschlüsselung gewünscht ist, so diesen Wert auf @samp{1} setzen, andernfalls auf @samp{0} belassen
+@samp{tls} -- Wenn Verbindungsverschlüsselung gewünscht ist, so diesen Wert auf @samp{1} setzen, andernfalls auf @samp{0} belassen
@item
-@samp{attribute} -- Das LDAP-Attribut, in dem der Benutzername steht, den der Benutzer eingegeben hat. Für Active-Directory-Server
- ist dies meist @samp{sAMAccountName}, für andere LDAP-Server hingegen @samp{uid}. Diese Angabe ist zwingend erforderlich.
+@samp{attribute} -- Das LDAP-Attribut, in dem der Benutzername steht, den der Benutzer eingegeben hat. Für Active-Directory-Server
+ ist dies meist @samp{sAMAccountName}, für andere LDAP-Server hingegen @samp{uid}. Diese Angabe ist zwingend erforderlich.
@item
@samp{base_dn} -- Der Abschnitt des LDAP-Baumes, der durchsucht werden soll. Diese Angabe ist zwingend erforderlich.
@item
-@samp{filter} -- Ein optionaler LDAP-Filter. Enthält dieser Filter das Wort @code{<%login%>}, so wird dieses durch den vom Benutzer
+@samp{filter} -- Ein optionaler LDAP-Filter. Enthält dieser Filter das Wort @code{<%login%>}, so wird dieses durch den vom Benutzer
eingegebenen Benutzernamen ersetzt. Andernfalls wird der LDAP-Baum nach einem Element durchsucht, bei dem das oben angegebene Attribut
mit dem Benutzernamen identisch ist.
@item
@samp{bind_dn} und @samp{bind_password} -- Wenn der LDAP-Server eine Anmeldung erfordert, bevor er durchsucht werden kann (z.B. ist dies bei
- Active-Directory-Servern der Fall), so kann diese hier angegeben werden. Für Active-Directory-Server kann als @samp{bind_dn} entweder eine
+ Active-Directory-Servern der Fall), so kann diese hier angegeben werden. Für Active-Directory-Server kann als @samp{bind_dn} entweder eine
komplette LDAP-DN wie z.B. @samp{cn=Martin Mustermann,cn=Users,dc=firmendomain} auch nur der volle Name des Benutzers
eingegeben werden; in diesem Beispiel also @samp{Martin Mustermann}.
@end itemize
@section Name des Session-Cookies
Sollen auf einem Server mehrere Lx-Office-Installationen aufgesetzt
-werden, so müssen die Namen der Session-Cookies für alle
+werden, so müssen die Namen der Session-Cookies für alle
Installationen unterschiedlich sein. Der Name des Cookies wird mit dem
Parameter @code{$self->@{cookie_name@}} gesetzt.
@node Benutzer- und Gruppenverwaltung
@chapter Benutzer- und Gruppenverwaltung
-Nach der Installation müssen Benutzer, Gruppen und Datenbanken
-angelegt werden. Dieses geschieht im Administrationsmenü, das Sie
+Nach der Installation müssen Benutzer, Gruppen und Datenbanken
+angelegt werden. Dieses geschieht im Administrationsmenü, das Sie
unter folgender URL finden:
@uref{http://localhost/lx-erp/admin.pl}
@code{config/authentication.pl} eingetragen haben.
@menu
-* Zusammenhänge:: Übersicht über Benutzer, Gruppen, Berechtigungen und Datenbanken
+* Zusammenhänge:: Übersicht über Benutzer, Gruppen, Berechtigungen und Datenbanken
* Datenbanken anlegen:: Hinweise zum Anlegen von Datenbanken
* Gruppen anlegen:: Hinweise zum Anlegen von Gruppen
* Benutzer anlegen:: Hinweise zum Anlegen von Benutzern
* Gruppenmitgliedschaften verwalten:: Wie man Gruppen Benutzer zuordnet
-* Migration alter Installationen:: Automatische Übernahme bei Update von einer älteren Version
+* Migration alter Installationen:: Automatische Übernahme bei Update von einer älteren Version
@end menu
-@node Zusammenhänge
-@section Zusammenhänge
+@node Zusammenhänge
+@section Zusammenhänge
Lx-Office verwendet eine Datenbank zum Speichern all seiner
Informationen wie Kundendaten, Artikel, Angebote, Rechnungen etc. Um
-mit Lx-Office arbeiten zu können, muss eine Person einen
+mit Lx-Office arbeiten zu können, muss eine Person einen
Benutzeraccount haben. Jedem Benutzeraccount wiederum wird genau eine
Datenbank zugewiesen, mit der dieser Benutzer arbeiten kann. Es ist
-möglich und normal, dass mehreren Benutzern die selbe Datenbank
-zugewiesen wird, sodass sie alle mit den selben Daten arbeiten können.
+möglich und normal, dass mehreren Benutzern die selbe Datenbank
+zugewiesen wird, sodass sie alle mit den selben Daten arbeiten können.
Die Basisdaten der Benutzer, die in der Administration eingegeben
-werden können, werden in einer zweiten Datenbank gespeichert, der
-bereits erwähnten Authentifizierungsdatenbank. Diese ist also den
+werden können, werden in einer zweiten Datenbank gespeichert, der
+bereits erwähnten Authentifizierungsdatenbank. Diese ist also den
Produktivdaten enthaltenden Datenbanken vorgeschaltet. Pro
Lx-Office-Installation gibt es nur eine Authentifizierungsdatenbank,
aber beliebig viele Datenbanken mit Firmendaten.
Lx-Office kann seinen Benutzern Zugriff auf bestimmte
Funktionsbereiche erlauben oder verbieten. Wird der Zugriff nicht
-gestattet, so werden der entsprechenden Menüpunkte auch nicht
+gestattet, so werden der entsprechenden Menüpunkte auch nicht
angezeigt. Diese Rechte werden ebenfalls in der
Authentifizierungsdatenbank gespeichert.
-Um Rechte verteilen zu können, verwendet Lx-Office ein
+Um Rechte verteilen zu können, verwendet Lx-Office ein
Gruppen-Prinzip. Einer Gruppe kann der Zugriff auf bestimmte Bereiche
erlaubt werden. Ein Benutzer wiederum kann Mitglied in einer oder
mehrerer Gruppen sein. Der Benutzer hat Zugriff auf alle diejenigen
@node Datenbanken anlegen
@section Datenbanken anlegen
-Zuerst muss eine Datenbank angelegt werden. Verwenden Sie für den
+Zuerst muss eine Datenbank angelegt werden. Verwenden Sie für den
Datenbankzugriff den vorhin angelegten Benutzer (in unseren Beispielen
ist dies @samp{lxoffice}).
-Wenn Sie für die Lx-Office-Installation nicht den europäischen
+Wenn Sie für die Lx-Office-Installation nicht den europäischen
Schriftsatz ISO-8859-15 sondern UTF-8 (Unicode) benutzen wollen, so
-müssen Sie vor dem Anlegen der Datenbank in der Datei
+müssen Sie vor dem Anlegen der Datenbank in der Datei
@code{config/lx-erp.conf} die Variable @code{$dbcharset} auf den Wert
-@samp{UTF-8} setzen. Zusätzlich muss beim Anlegen der Datenbank
-@samp{UTF-8 Unicode} als Schriftsatz ausgewählt werden.
+@samp{UTF-8} setzen. Zusätzlich muss beim Anlegen der Datenbank
+@samp{UTF-8 Unicode} als Schriftsatz ausgewählt werden.
Bitte beachten Sie, dass alle Datenbanken den selben Zeichensatz
-verwenden müssen, da diese Einstellungen momentan global in Lx-Office
+verwenden müssen, da diese Einstellungen momentan global in Lx-Office
vorgenommen wird und nicht nach Datenbank unterschieden werden
kann. Auch die Authentifizierungsdatenbank muss mit diesem Zeichensatz
angelegt worden sein.
Eine Gruppe wird in der Gruppenverwaltung angelegt. Ihr muss ein Name
gegeben werden, eine Beschreibung ist hingegen optional. Nach dem
-Anlegen können Sie die verschiedenen Bereiche wählen, auf die
+Anlegen können Sie die verschiedenen Bereiche wählen, auf die
Mitglieder dieser Gruppe Zugriff haben sollen.
-Benutzergruppen sind unabhängig von Datenbanken, da sie in der
-Authentifizierungsdatenbank gespeichert werden. Sie gelten für alle
+Benutzergruppen sind unabhängig von Datenbanken, da sie in der
+Authentifizierungsdatenbank gespeichert werden. Sie gelten für alle
Datenbanken, die in dieser Installation verwaltet werden.
@node Benutzer anlegen
@section Benutzer anlegen
-Beim Anlegen von Benutzern werden für viele Parameter
+Beim Anlegen von Benutzern werden für viele Parameter
Standardeinstellungen vorgenommen, die den Gepflogenheiten des
deutschen Raumes entsprechen.
Zwingend anzugeben sind der Loginname sowie die komplette
-Datenbankkonfiguration. Wenn die Passwortauthentifizierung über die
+Datenbankkonfiguration. Wenn die Passwortauthentifizierung über die
Datenbank eingestellt ist, so kann hier auch das Benutzerpasswort
-gesetzt bzw. geändert werden. Ist hingegen die LDAP-Authentifizierung
+gesetzt bzw. geändert werden. Ist hingegen die LDAP-Authentifizierung
aktiv, so ist das Passwort-Feld deaktiviert.
-In der Datenbankkonfiguration müssen die Zugriffsdaten einer der eben
+In der Datenbankkonfiguration müssen die Zugriffsdaten einer der eben
angelegten Datenbanken eingetragen werden.
@node Gruppenmitgliedschaften verwalten
@section Gruppenmitgliedschaften verwalten
-Nach dem Anlegen von Benutzern und Gruppen müssen Benutzer den Gruppen
-zugewiesen werden. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:
+Nach dem Anlegen von Benutzern und Gruppen müssen Benutzer den Gruppen
+zugewiesen werden. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:
@enumerate
@item
-In der Gruppenverwaltung wählt man eine Gruppe aus. Im folgenden
-Dialog kann man dann einzeln die Benutzer der Gruppe hinzufügen.
+In der Gruppenverwaltung wählt man eine Gruppe aus. Im folgenden
+Dialog kann man dann einzeln die Benutzer der Gruppe hinzufügen.
@item
-In der Gruppenverwaltung wählt man das Tool zur Verwaltung der
+In der Gruppenverwaltung wählt man das Tool zur Verwaltung der
Gruppenmitgliedschaft. Hier wird eine Matrix angezeigt, die alle im
-System angelegten Gruppen und Benutzer enthält. Durch Setzen der
-Häkchen wird der Benutzer in der ausgewählten Zeile der Gruppe in der
-ausgewählten Spalte hinzugefügt.
+System angelegten Gruppen und Benutzer enthält. Durch Setzen der
+Häkchen wird der Benutzer in der ausgewählten Zeile der Gruppe in der
+ausgewählten Spalte hinzugefügt.
@end enumerate
@node Migration alter Installationen
@section Migration alter Installationen
-Wenn Lx-Office 2.6.0 über eine ältere Version installiert wird, in der
+Wenn Lx-Office 2.6.1 über eine ältere Version installiert wird, in der
die Benutzerdaten noch im Dateisystem im Verzeichnis @code{users}
-verwaltet wurden, so bietet Lx-Office die Möglichkeit, diese
+verwaltet wurden, so bietet Lx-Office die Möglichkeit, diese
Benutzerdaten automatisch in die Authentifizierungsdatenbank zu
-übernehmen. Dies geschieht, wenn man sich nach dem Update der
+übernehmen. Dies geschieht, wenn man sich nach dem Update der
Installation das erste Mal im Administrationsbereich anmeldet. Findet
Lx-Office die Datei @code{users/members}, so wird der
Migrationsprozess gestartet.
Der Migrationsprozess ist nahezu vollautomatisch. Alle Benutzerdaten
-können übernommen werden. Nach den Benutzerdaten bietet Lx-Office noch
-die Möglichkeit an, dass automatisch eine Benutzergruppe angelegt
+können übernommen werden. Nach den Benutzerdaten bietet Lx-Office noch
+die Möglichkeit an, dass automatisch eine Benutzergruppe angelegt
wird. Dieser Gruppe wird Zugriff auf alle Funktionen von Lx-Office
-gewährt. Alle migrierten Benutzern werden Mitglied in dieser
+gewährt. Alle migrierten Benutzern werden Mitglied in dieser
Gruppe. Damit wird das Verhalten von Lx-Office bis Version 2.4.3
-inklusive wiederhergestellt, und die Benutzer können sich sofort
+inklusive wiederhergestellt, und die Benutzer können sich sofort
wieder anmelden und mit dem System arbeiten.
@c ---------------------------------------------------------------
@node OpenDocument-Vorlagen
@chapter OpenDocument-Vorlagen
-Lx-Office unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
+Lx-Office unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
OpenDocument-Format, wie es OpenOffice.org ab Version 2
erzeugt. Lx-Office kann dabei sowohl neue OpenDocument-Dokumente als
-auch aus diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
+auch aus diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
OpenDocument-Vorlagen zu aktivieren muss in der Datei
@code{config/lx-erp.conf} die Variable @code{$opendocument_templates}
auf @samp{1} stehen. Dieses ist die Standardeinstellung.
Weiterhin muss in der Datei @code{config/lx-erp.conf} die Variable
@code{$dbcharset} auf die Zeichenkodierung gesetzt werden, die auch
bei der Speicherung der Daten in der Datenbank verwendet wird. Diese
-ist in den meisten Fällen "ISO-8859-15".
+ist in den meisten Fällen "ISO-8859-15".
-Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
-weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
-OpenOffice.org benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
+Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
+weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
+OpenOffice.org benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
neben OpenOffice.org ab Version 2 auch der ``X virtual frame buffer''
(xvfb) installiert werden. Bei Debian ist er im Paket ``xvfb''
enthalten. Andere Distributionen enthalten ihn in anderen Paketen.
-Nach der Installation müssen in der Datei @code{config/lx-erp.conf}
+Nach der Installation müssen in der Datei @code{config/lx-erp.conf}
zwei weitere Variablen angepasst werden:
-@code{$openofficeorg_writer_bin} muss den vollständigen Pfad zur
+@code{$openofficeorg_writer_bin} muss den vollständigen Pfad zur
OpenOffice.org Writer-Anwendung enthalten. @code{$xvfb_bin} muss den
Pfad zum ``X virtual frame buffer'' enthalten.
-Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie Lx-Office mit
+Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie Lx-Office mit
OpenOffice kommuniziert. Die erste Variante, die benutzt wird, wenn
die Variable @code{$openofficeorg_daemon} gesetzt ist, startet ein
OpenOffice, das auch nach der Umwandlung des Dokumentes gestartet
bleibt. Bei weiteren Umwandlungen wird dann diese laufende Instanz
benutzt. Der Vorteil ist, dass die Zeit zur Umwandlung deutlich
-reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein OpenOffice gestartet
+reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein OpenOffice gestartet
werden muss. Der Nachteil ist, dass diese Methode Python und die
-Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von OpenOffice 2 sind.
+Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von OpenOffice 2 sind.
-Ist @code{$openofficeorg_daemon} nicht gesetzt, so wird für jedes
+Ist @code{$openofficeorg_daemon} nicht gesetzt, so wird für jedes
Dokument OpenOffice neu gestartet und die Konvertierung mit Hilfe
-eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss in der Dokumentenvorlage
+eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss in der Dokumentenvorlage
enthalten sein und ``Standard.Conversion.ConvertSelfToPDF()''
-heißen. Die Beispielvorlage @samp{templates/German-invoice.odt}
-enthält ein solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage
+heißen. Die Beispielvorlage @samp{templates/German-invoice.odt}
+enthält ein solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage
ebenfalls enthalten sein muss.
Als letztes muss herausgefunden werden, welchen Namen OpenOffice.org
Debian ist dies momentan @code{~/.openoffice.org2}. Sollte der Name
bei Ihrer OpenOffice.org-Installation anders sein, so muss das
Verzeichnis @code{users/.openoffice.org2} entsprechend umbenannt
-werden. Ist der Name z.B. einfach nur @code{.openoffice}, so wäre
-folgender Befehl auszuführen:
+werden. Ist der Name z.B. einfach nur @code{.openoffice}, so wäre
+folgender Befehl auszuführen:
@code{mv users/.openoffice.org2 users/.openoffice}
Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette @code{users}-Verzeichnis,
muss vom Webserver beschreibbar sein. Dieses wurde in Schritt
@code{Installation des Programmpakets} oben bereits erledigt, kann
-aber erneut überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF
-fehlschlägt.
+aber erneut überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF
+fehlschlägt.
@c ---------------------------------------------------------------
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff