Rose-Schema für fbf7532 aktualisiert

[kivitendo-erp.git] / doc / dokumentation.xml

diff --git a/doc/dokumentation.xml b/doc/dokumentation.xml
index 5120aeb..2570e8e 100644 (file)
--- a/doc/dokumentation.xml
+++ b/doc/dokumentation.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>im Community-Forum: <ulink
-        url="https://forum.kivitendo.org:32443">https://forum.kivitendo.org:32443</ulink></para>
+        url="https://forum.kivitendo.de:32443">https://forum.kivitendo.de:32443</ulink></para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>im Kunden-Forum: <ulink
@@ -517,8 +517,15 @@ psql template1</programlisting>
 
         führen Sie die folgenden Kommandos aus:</para>
 
-        <programlisting>create language 'plpgsql';
+        <programlisting>CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS plpgsql;
 \q</programlisting>
+
+       <note>
+        <para><literal>CREATE EXTENSION</literal> ist seit Version 9.1 die bevorzugte Syntax um die Sprache <literal>plpgsql</literal> anzulegen. In diesen Versionen ist die Extension meist auch schon vorhanden. Sollten Sie eine ältere Version von Postgres haben, benutzen Sie stattdessen den folgenden Befehl.</para>
+        <programlisting>CREATE LANGUAGE 'plpgsql';
+\q</programlisting>
+       </note>
+
       </sect2>
 
       <sect2 id="Datenbankbenutzer-anlegen">
@@ -560,10 +567,11 @@ exit</programlisting>
         anderen Datei hinzu, die beim Starten des Webservers eingelesen
         wird:</para>
 
-        <programlisting>AddHandler cgi-script .pl
+        <programlisting>AliasMatch ^/kivitendo-erp/[^/]+\.pl /var/www/kivitendo-erp/dispatcher.pl
 Alias /kivitendo-erp/ /var/www/kivitendo-erp/
 
 &lt;Directory /var/www/kivitendo-erp&gt;
+ AddHandler cgi-script .pl
  Options ExecCGI Includes FollowSymlinks
 &lt;/Directory&gt;
 
@@ -1083,7 +1091,7 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</programlisting>
         <para>Sollen die Benutzerpasswörter in der Authentifizierungsdatenbank
         gespeichert werden, so muss der Parameter <varname>module</varname>
         den Wert <literal>DB</literal> enthalten. In diesem Fall können sowohl
-        der Administrator als auch die Benutzer selber ihre Psaswörter in
+        der Administrator als auch die Benutzer selber ihre Passwörter in
         kivitendo ändern.</para>
 
         <para>Soll hingegen ein externer LDAP- oder Active-Directory-Server
@@ -2925,7 +2933,7 @@ empfang@revamp-it.ch
               <term><varname>template_meta.language.template_code</varname></term>
 
               <listitem>
-                <para>Vorlagenürzel der verwendeten Sprache, identisch mit dem
+                <para>Vorlagenkürzel der verwendeten Sprache, identisch mit dem
                 Kürzel das im Dateinamen verwendetet wird.</para>
               </listitem>
             </varlistentry>
@@ -6162,9 +6170,6 @@ sub run {
         are built. Currently the only language fully supported is German, and
         since most of the internal messages are held in English the English
         version is usable too.</para>
-
-        <para>A stub version of French is included but not functunal at this
-        point.</para>
       </sect2>
 
       <sect2 id="translations-languages.character-set"
@@ -6338,6 +6343,43 @@ filenames</programlisting>
               want to keep this safe somewhere.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
+          <varlistentry>
+            <term>more/all</term>
+
+            <listitem>
+              <para>This subdir and file is not a part of the language package
+              itself.</para>
+
+              <para>If the directory more exists and contains a file called all
+              it will be parsed in addition to the mandatory all (see above).
+              The file is useful if you want to change some translations for
+              the current installation without conflicting further upgrades.
+              The file is not autogenerated and has the same format as the all,
+              but needs another key (more_texts). See the german translation
+              for an example or copy the following code:
+              <programlisting>
+#!/usr/bin/perl
+# -*- coding: utf-8; -*-
+# vim: fenc=utf-8
+
+use utf8;
+
+# These are additional texts for custom translations.
+# The format is the same as for the normal file all, only
+# with another key (more_texts instead of texts).
+# The file has the form of 'english text'  => 'foreign text',
+
+$self->{more_texts} = {
+
+  'Ship via'                    => 'Terms of delivery',
+  'Shipping Point'              => 'Delivery time',
+}
+              </programlisting>
+              </para>
+            </listitem>
+          </varlistentry>
+
+
         </variablelist>
       </sect2>
     </sect1>