Dateiencodings auf UTF-8 geändert

[kivitendo-erp.git] / doc / excel_templates.txt

diff --git a/doc/excel_templates.txt b/doc/excel_templates.txt
index f081862..fe16d6d 100644 (file)
--- a/doc/excel_templates.txt
+++ b/doc/excel_templates.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ Inhalt der Anleitung
 1 Zusammenfassung
 2 Bedienung
 3 Exceltemplate Syntax
-4 Einschränkungen
+4 Einschränkungen
 
 
 
@@ -13,7 +13,7 @@ Zusammenfassung
 ---------------
 
 Dieses Dokument beschreibt den Mechanismus, mit dem Exceltemplates abgearbeitet
-werden, und die Einschränkungen die damit einhergehen.
+werden, und die Einschränkungen die damit einhergehen.
 
 
 
@@ -21,13 +21,13 @@ Bedienung
 ---------
 
 Der Excel Mechanismus muss in der Konfigurationsdatei aktiviert werden. Die
-Konfigurationsoption heißt:
+Konfigurationsoption heißt:
 
   $excel_templates = 1;
 
 Eine Excelvorlage kann dann unter dem Namen einer beliebigen anderen Vorlage mit
 der Endung .xls gespeichert werden. In den normalen Verkaufsmasken taucht nun
-"Excel" als auswählbares Format auf, und kann von da an bnutzt weren wie Latex
+"Excel" als auswählbares Format auf, und kann von da an bnutzt weren wie Latex
 oder OpenOffice Vorlagen.
 
 Der Sonderfall der Angebote aus der Kundenmaske ist ebenfalls eine
@@ -42,35 +42,35 @@ Exceltemplate Syntax
 Einfache Syntax:  <<varname>>
 
 Wobei "<<" und ">>" die Delimiter sind. Da Excel auf festen Breiten besteht,
-kann der Tag künstlich verlängert werden, indem weitere "<" oder ">" gegefügt
+kann der Tag künstlich verlängert werden, indem weitere "<" oder ">" gegefügt
 werden. Der Tag muss nicht symmetrisch sein.
 
 Beispiel: <<<<<varname>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
-Um die Limitierung der festen Breite zu reduzieren, können weitere Variablen in
+Um die Limitierung der festen Breite zu reduzieren, können weitere Variablen in
 einem Block interpoliert werden. Whitespace wird dazwishen dann erhalten.
 
 Beispiel: <<<<<varname1 varname2   varname3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
-Die Variablen werden interpoliert, und linksbündig mit Leerzeichen auf die
-gewünschte Länge aufgefüllt. Ist der String zu lang, werden überzählige Zeichen
+Die Variablen werden interpoliert, und linksbündig mit Leerzeichen auf die
+gewünschte Länge aufgefüllt. Ist der String zu lang, werden überzählige Zeichen
 abgeschnitten.
 
-Es ist ausserdem möglich Daten rechtsbündig darzustellen, wenn der Block mit
-einem Leerzeichen anfängt.
+Es ist ausserdem möglich Daten rechtsbündig darzustellen, wenn der Block mit
+einem Leerzeichen anfängt.
 
 Beispiel:  <<<<<<            varname>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
-würde rechtsbündig triggern. Wenn bei rechtsbündiger Ausrichtung Text
+würde rechtsbündig triggern. Wenn bei rechtsbündiger Ausrichtung Text
 abgeschnitten werden muss, wird er vom linken Ende entfernt.
 
 
 
-Einschränkungen
+Einschränkungen
 ---------------
 
-Das Excelformat bis 2002 ist ein binäres Format, und kann nicht mit vertretbarem
-Aufwand editiert werden. Der Templatemechanismus beschränkt sich daher darauf,
+Das Excelformat bis 2002 ist ein binäres Format, und kann nicht mit vertretbarem
+Aufwand editiert werden. Der Templatemechanismus beschränkt sich daher darauf,
 Textstellen _exakt_ durch einen anderen Text zu ersetzen.
 
 Aus dem gleichen Grund sind die Templatekonstrukte <% if %> und <% foreach %>