Dokumentation um installationsbezogene Übersetzungen erweitert

[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s05.html

diff --git a/doc/html/ch02s05.html b/doc/html/ch02s05.html
index 759da51..fca4ae3 100644 (file)
--- a/doc/html/ch02s05.html
+++ b/doc/html/ch02s05.html
@@ -30,8 +30,10 @@ host all kivitendo 127.0.0.1 255.255.255.255 password</pre></div><div class="sec
         </p><pre class="programlisting">su - postgres
 psql template1</pre><p>
 
-        führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">create language 'plpgsql';
-\q</pre></div><div class="sect2" title="2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff
+        führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS plpgsql;
+\q</pre><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
+                  <code class="literal">CREATE EXTENSION</code> ist seit Version 9.1 die bevorzugte Syntax um die Sprache <code class="literal">plpgsql</code> anzulegen. In diesen Versionen ist die Extension meist auch schon vorhanden. Sollten Sie eine ältere Version von Postgres haben, benutzen Sie stattdessen den folgenden Befehl.</p><pre class="programlisting">CREATE LANGUAGE 'plpgsql';
+\q</pre></td></tr></table></div></div><div class="sect2" title="2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.5.4. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff
         benutzen wollen, so sollten Sie bei PostgreSQL einen neuen Benutzer
         anlegen. Ein Beispiel, wie Sie einen neuen Benutzer anlegen
         können:</p><p>Die Frage, ob der neue User Superuser sein soll, können Sie mit nein